Lorde - Sober

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu
Lorde - Sober 
Writer(s) Lorde & Jack Antonoff

[Intro]
Night, midnight, lose my mind
Malam, tengah malam, hilang akalku
Night, midnight, lose my mind
Malam, tengah malam, hilang akalku
Night, midnight, lose my mind
Malam, tengah malam, hilang akalku
Night, midnight−
Malam, tengah malam−

[Verse 1]
Oh, God, I'm clean out of air in my lungs
Ya Tuhan, aku keluarkan semua udara dalam paru
It's all gone, played it so nonchalant
Semuanya hilang, memainkannya begitu acuh tak acuh
It's time we danced with the truth
Ini saatnya kita menari dengan kenyataan
Move along with the truth
Bergerak bersama dengan kenyataan
Ooh (Hey)
Ooh (hey)
We're sleepin' through all the days
Kami tidur sepanjang hari
I'm actin' like I don't see
Saya bertingkah seperti tidak melihat
Every ribbon you used to tie yourself to me
Setiap pita yang kau gunakan untuk mengikat dirimu padaku

[Pre-Chorus]
But my hips have missed your hips
Tapi pinggulku merindukan pinggulmu
So let's get to know the kicks
Jadi, ayo kita pelajari beberapa gerakannya
Will you sway with me? Go astray with me? (Ah-ha)
Apakah Anda akan bergoyang dengan saya? Menyesatkan saya? (Ah-ha)

 [Chorus]
King and Queen of the weekend
Kita adalah Raja dan Ratu minggu ini
Ain't a pill that could touch our rush
Tak ada pil yang bisa menyentuh gairah kita
(But what will we do when we're sober?)
(Tapi apa yang kita lakukan saat kita sadar?)
When you dream with a fever
Ketika Anda bermimpi dengan demam
Bet you wish you could touch our rush
Kurasa kau berharap dapat menyentuh gairah kita
(But what will we do when we're sober?)
(Tapi apa yang kita lakukan saat kita sadar?)
These are the games of the weekend
Ini adalah pertandingan akhir pekan
We pretend that we just don't care
Kita berpura-pura kita tidak peduli
But we care
Padahal kita peduli
(But what will we do when we're sober?)
(Tapi apa yang kita lakukan saat kita sadar?)
Ah, when you dream with a fever
Ah, ketika kamu bermimpi dengan demam
Bet you wish you could touch our rush
Kurasa kau berharap dapat menyentuh gairah kita
(But what will we do when we're sober?)
(Tapi apa yang kita lakukan saat kita sadar?)

[Verse 2]
Oh, God, I'm closin' my teeth around this liquor-wet lime
Ya Tuhan, aku akan menutup gigiku di sekitar jeruk nipis ini
Midnight, lose my mind, I know you're feelin' it too
Tengah malam, kehilangan akal, saya tahu Anda juga merasakannya
Can we keep up with the ruse? Ah-ah-ah (Hey)
Bisakah kita mengikuti tipuannya? Ah-ah-ah (Hai)
B-bodies all through my house
T-tubuh di seluruh rumah saya
I know this story by heart
Aku tahu kisah ini dari hati
Jack and Jill get f*cked up and possessive when it gets dark
Jack dan Jill menjadi kacau dan posesif ketika hari gelap

[Pre-Chorus]
But my hips have missed your hips
Tapi pinggulku merindukan pinggulmu
So let's get to know the kicks
Jadi, ayo kita pelajari beberapa gerakannya
Will you sway with me? Go astray with me? (Ah ha)
Apakah Anda akan bergoyang dengan saya? Menyesatkan saya? (Ah ha)

[Chorus]
King and Queen of the weekend
Kita adalah Raja dan Ratu minggu ini
Ain't a pill that could touch our rush
Tak ada pil yang bisa menyentuh gairah kita
(But what will we do when we're sober?)
(Tapi apa yang kita lakukan saat kita sadar?)
Ah, when you dream with a fever
Ah, ketika kamu bermimpi dengan demam
Bet you wish you could touch our rush
Kurasa kau berharap dapat menyentuh gairah kita
(But what will we do when we're sober?)
(Tapi apa yang kita lakukan saat kita sadar?)
These are the games of the weekend
Ini adalah pertandingan akhir pekan
We pretend that we just don't care
Kita berpura-pura kita tidak peduli
But we care
Padahal kita peduli
(But what will we do when we're sober?)
(Tapi apa yang kita lakukan saat kita sadar?)
Ah, when you dream with a fever
Ah, ketika kamu bermimpi dengan demam
Bet you wish you could touch our rush
Kurasa kau berharap dapat menyentuh gairah kita
(But what will we do when we're sober?)
(Tapi apa yang kita lakukan saat kita sadar?)

[Bridge]
Midnight, we're fadin'
Tengah malam, kami katakan '
'Til daylight, we're jaded
'Aku akan siang hari, kita letih
We know that it's over
Kita tahu ini sudah berakhir
In the mornin', you'll be dancin' with all the heartache
Di pagi hari, Anda akan berdansa dengan semua sakit hati
And the treason, the fantasies of leavin'
Dan pengkhianatan, fantasi leavin '
But we know that, when it's over
Tapi kita tahu itu,ketika ini usai
In the mornin', you'll be dancin' with us
Di pagi hari, Anda akan menari bersama kami
(Midnight, lose my mind, midnight, lose my mind)
(Tengah malam, kehilangan akal, tengah malam, kehilangan pikiranku)
Oh, dancin' with us
Oh, menari bersama kami
(Midnight, lose my mind, midnight, lose my mind)
(Tengah malam, kehilangan akal, tengah malam, kehilangan pikiranku)
(But what will we do when we're sober?)
(Tapi apa yang kita lakukan saat kita sadar?)
Oh, you'll be dancin' with us
Oh, Anda akan menari bersama kami
(Can you feel it? Can you feel it?)
(Bisakah kamu merasakannya? Bisakah kamu merasakannya?)
Dancin' with us, us
Dancin 'dengan kita, kita
(But what will we do when we're sober?) Us
(Tapi apa yang akan kita lakukan saat kita sadar?) Kita

[Outro]
When you get to my high (Midnight, lose my mind)
Ketika Anda sampai ke tinggi saya (Midnight, kehilangan pikiran saya)
When you get to my (Midnight, lose my mind)
Ketika Anda sampai ke saya (Tengah malam, kehilangan pikiran saya)

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA