Alec Benjamin - Jesus In LA
dukung saya di trakteer
Lirik dan Terjemahan Lagu
Alec Benjamin - Jesus In LA
Writer(s)Martin Terefe & Alec Benjamin
[Verse 1]
Well, I shook hands with the devil
Yah, aku berjabat tangan dengan iblis
Down on the south side
Di sisi selatan bawah
And he bought us both a drink
Dan dia membelikan kami minuman With a pad and a pencil sat by his side
Dengan buku catatan dan pensil duduk di sampingnya
I said, "Tell me what you think"
Aku berkata, "Katakan apa yang kau pikirkan"
[Pre-Chorus]
I've been looking for my savior, looking for my truth
Aku telah mencari penyelamatku, mencari kebenaranku
I even asked my shrink
Aku bahkan bertanya pada psikiaterku
He brought me down to his level
Dia membawaku ke tingkatnya
Said, "Son, you're not special
Berkata, "Nak, kamu tidak istimewa
[Chorus]
You won't find him where you think"
Kau tidak akan menemukannya di tempat yang kau pikir "
You won't find him down on sunset
Kau takkan bisa menemukannya saat matahari terbenam
Or at a party in the hills
Atau di sebuah pesta di perbukitan
At the bottom of the bottle
Di dasar botol
Or when you're tripping on some pills
Atau ketika kau kecanduan pil
When they sold you the dream you were just 16
Ketika mereka menjual mimpi itu kepadamu, kau baru berusia 16 tahun
Packed a bag and ran away
Mengemas tas dan melarikan diri
And it's a crying shame you came all this way
Dan sangat memalukan kau sudah datang sejauh ini
'Cause you won't find Jesus in LA
Karena kau takkan menemukan Yesus di LA
And it's a crying shame you came all this way
Dan sangat memalukan kau sudah datang sejauh ini
'Cause you won't find Jesus in LA
Karena kau takkan menemukan Yesus di LA
[Verse 2]
Took a sip of his whiskey
Menyesap whiski darinya
Said, "Now that you're with me
Berkata, "Sekarang kamu bersamaku
Well, I think that you should stay"
Yah, saya pikir kamu harus tetap tinggal"
Yeah, I know you've been busy
Yeah, aku tahu kau sibuk
Searching through the city
Mencari hingga ke kota
So let me share the way
Jadi biarkan aku berbagi caranya
[Pre-Chorus]
I know I'm not your savior
Aku tahu aku bukanlah penyelamatmu
Know I'm not your truth
Tahu aku bukan kebenaranmu
But I think we could be friends
Tapi kupikir kita bisa berteman
He said "Come down to my level
Dia berkata "Turun ke tingkatku
Hang out with the devil
Bergaul dengan iblis
Let me tell you, in the end
Biarkan aku memberitahumu, pada akhirnya
[Chorus]
You won't find him down on sunset
Kau takkan bisa menemukannya saat matahari terbenam
Or at a party in the hills
Atau di sebuah pesta di perbukitan
At the bottom of the bottle
Di dasar botol
Or when you're tripping on some pills
Atau ketika kau kecanduan pil
When they sold you the dream you were just 16
Ketika mereka menjual mimpi itu kepadamu, kau baru berusia 16 tahun
Packed a bag and ran away
Mengemas tas dan melarikan diri
And it's a crying shame you came all this way
Dan sangat memalukan kau sudah datang sejauh ini
'Cause you won't find Jesus in LA
Karena kau takkan menemukan Yesus di LA
And it's a crying shame you came all this way
Dan sangat memalukan kau sudah datang sejauh ini
'Cause you won't find Jesus in LA"
Karena kau takkan menemukan Yesus di LA"
[Bridge]
And that is when I knew that it was time to go home
Dan saat itulah aku tahu bahwa itu saatnya aku pulang
And that is when I realized that I was alone
Dan saat itulah ketika aku menyadari bahwa aku tidak sendirian
And all the vibrant colors from the lights fade away
Dan semua warna cerah dari lampu memudar
And I don't care what they say
Dan aku tak peduli apa yang mereka katakan
[Chorus]
You won't find him down on sunset
Kau takkan bisa menemukannya saat matahari terbenam
Or at a party in the hills
Atau di sebuah pesta di perbukitan
At the bottom of the bottle
Di dasar botol
Or when you're tripping on some pills
Atau ketika kau kecanduan pil
When they sold you the dream you were just 16
Ketika mereka menjual mimpi itu kepadamu, kau baru berusia 16 tahun
Packed a bag and ran away
Mengemas tas dan melarikan diri
And it's a crying shame you came all this way
Dan sangat memalukan kau sudah datang sejauh ini
'Cause you won't find Jesus in LA
Karena kau takkan menemukan Yesus di LA
I won't find him down on sunset
Aku takkan menemukannya saat matahari tenggelam
Or at a party in the hills
Atau di sebuah pesta di perbukitan
At the bottom of the bottle
Di dasar botol
Or when I'm tripping on some pills
Atau ketika aku terlibat pada beberapa pil
When they sold me the dream I was just 16
Ketika mereka mejual mimpiku aku baru berumur 16
Packed my bag and ran away
Mengepak tasku dan kabur
And it's a crying shame I came all this way
Dan itu memalukan aku sudah datang sejauh ini
'Cause I won't find Jesus in LA
Karena aku takkan menemukan Yesus di LA
And it's a crying shame I came all this way
Dan itu memalukan aku sudah datang sejauh ini
'Cause I won't find Jesus in LA
Karena aku takkan menemukan Yesus di LA
Alec Benjamin - Jesus In LA
Writer(s)Martin Terefe & Alec Benjamin
[Verse 1]
Well, I shook hands with the devil
Yah, aku berjabat tangan dengan iblis
Down on the south side
Di sisi selatan bawah
And he bought us both a drink
Dan dia membelikan kami minuman With a pad and a pencil sat by his side
Dengan buku catatan dan pensil duduk di sampingnya
I said, "Tell me what you think"
Aku berkata, "Katakan apa yang kau pikirkan"
[Pre-Chorus]
I've been looking for my savior, looking for my truth
Aku telah mencari penyelamatku, mencari kebenaranku
I even asked my shrink
Aku bahkan bertanya pada psikiaterku
He brought me down to his level
Dia membawaku ke tingkatnya
Said, "Son, you're not special
Berkata, "Nak, kamu tidak istimewa
[Chorus]
You won't find him where you think"
Kau tidak akan menemukannya di tempat yang kau pikir "
You won't find him down on sunset
Kau takkan bisa menemukannya saat matahari terbenam
Or at a party in the hills
Atau di sebuah pesta di perbukitan
At the bottom of the bottle
Di dasar botol
Or when you're tripping on some pills
Atau ketika kau kecanduan pil
When they sold you the dream you were just 16
Ketika mereka menjual mimpi itu kepadamu, kau baru berusia 16 tahun
Packed a bag and ran away
Mengemas tas dan melarikan diri
And it's a crying shame you came all this way
Dan sangat memalukan kau sudah datang sejauh ini
'Cause you won't find Jesus in LA
Karena kau takkan menemukan Yesus di LA
And it's a crying shame you came all this way
Dan sangat memalukan kau sudah datang sejauh ini
'Cause you won't find Jesus in LA
Karena kau takkan menemukan Yesus di LA
[Verse 2]
Took a sip of his whiskey
Menyesap whiski darinya
Said, "Now that you're with me
Berkata, "Sekarang kamu bersamaku
Well, I think that you should stay"
Yah, saya pikir kamu harus tetap tinggal"
Yeah, I know you've been busy
Yeah, aku tahu kau sibuk
Searching through the city
Mencari hingga ke kota
So let me share the way
Jadi biarkan aku berbagi caranya
[Pre-Chorus]
I know I'm not your savior
Aku tahu aku bukanlah penyelamatmu
Know I'm not your truth
Tahu aku bukan kebenaranmu
But I think we could be friends
Tapi kupikir kita bisa berteman
He said "Come down to my level
Dia berkata "Turun ke tingkatku
Hang out with the devil
Bergaul dengan iblis
Let me tell you, in the end
Biarkan aku memberitahumu, pada akhirnya
[Chorus]
You won't find him down on sunset
Kau takkan bisa menemukannya saat matahari terbenam
Or at a party in the hills
Atau di sebuah pesta di perbukitan
At the bottom of the bottle
Di dasar botol
Or when you're tripping on some pills
Atau ketika kau kecanduan pil
When they sold you the dream you were just 16
Ketika mereka menjual mimpi itu kepadamu, kau baru berusia 16 tahun
Packed a bag and ran away
Mengemas tas dan melarikan diri
And it's a crying shame you came all this way
Dan sangat memalukan kau sudah datang sejauh ini
'Cause you won't find Jesus in LA
Karena kau takkan menemukan Yesus di LA
And it's a crying shame you came all this way
Dan sangat memalukan kau sudah datang sejauh ini
'Cause you won't find Jesus in LA"
Karena kau takkan menemukan Yesus di LA"
[Bridge]
And that is when I knew that it was time to go home
Dan saat itulah aku tahu bahwa itu saatnya aku pulang
And that is when I realized that I was alone
Dan saat itulah ketika aku menyadari bahwa aku tidak sendirian
And all the vibrant colors from the lights fade away
Dan semua warna cerah dari lampu memudar
And I don't care what they say
Dan aku tak peduli apa yang mereka katakan
[Chorus]
You won't find him down on sunset
Kau takkan bisa menemukannya saat matahari terbenam
Or at a party in the hills
Atau di sebuah pesta di perbukitan
At the bottom of the bottle
Di dasar botol
Or when you're tripping on some pills
Atau ketika kau kecanduan pil
When they sold you the dream you were just 16
Ketika mereka menjual mimpi itu kepadamu, kau baru berusia 16 tahun
Packed a bag and ran away
Mengemas tas dan melarikan diri
And it's a crying shame you came all this way
Dan sangat memalukan kau sudah datang sejauh ini
'Cause you won't find Jesus in LA
Karena kau takkan menemukan Yesus di LA
I won't find him down on sunset
Aku takkan menemukannya saat matahari tenggelam
Or at a party in the hills
Atau di sebuah pesta di perbukitan
At the bottom of the bottle
Di dasar botol
Or when I'm tripping on some pills
Atau ketika aku terlibat pada beberapa pil
When they sold me the dream I was just 16
Ketika mereka mejual mimpiku aku baru berumur 16
Packed my bag and ran away
Mengepak tasku dan kabur
And it's a crying shame I came all this way
Dan itu memalukan aku sudah datang sejauh ini
'Cause I won't find Jesus in LA
Karena aku takkan menemukan Yesus di LA
And it's a crying shame I came all this way
Dan itu memalukan aku sudah datang sejauh ini
'Cause I won't find Jesus in LA
Karena aku takkan menemukan Yesus di LA
DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA
No comments