James Arthur, Ty Dolla $ign & Shotty Horroh- Treehouse
dukung saya di trakteer
Lirik dan Terjemahan Lagu
James Arthur, Ty Dolla $ign & Shotty Horroh - Treehouse
Writer(s) Andrew Jackson, James Arthur, Nic Nac & DaviDior
[Verse 1 | James Arthur]
I know you get tongue-tied, and you trip over your words
Aku tahu lidahmu se-akan lumpuh, dan kau tersandung kata-katamu
Spend all of your young life on your tiptoes, and it hurts
Habiskan seluruh masa mudamu dengan berjinjit, dan itu menyakitkan
Feel like you break down every other day
Merasa seperti kau lara setiap hari
You know it's okay not to be okay
Kau tahu, tidak apa-apa untuk tidak baik-baik saja
Feels like you piss people off whenever you talk
Terasa seperti kau membuat orang kesal setiap kali kau bicara
Tired of this tightrope, this tightrope you walk
Bosan dengan keadaan yang sulit ini, keadaan yang kau jalani
Darling, you're way, way too hard on yourself
Sayang, kau terlalu keras pada dirimu sendiri
I don't know why, why you don't ask for help
Aku tak tahu mengapa, mengapa kau tidak meminta pertolongan
[Pre-Chorus | James Arthur]
It doesn't mean we're giving up the fight now
Itu bukan berarti kita menyerah saat ini
Everybody needs a place to hide out, hide out
Semua orang membutuhkan tempat untuk bersembunyi
[Chorus | James Arthur]
Come, come meet me at my treehouse
Ayo, temui saya di rumah pohonku
Yeah, we'll be blowing sweet clouds
Ya, kita akan menyingkirkan ini
Yeah, we can pretend the world's just you and me
Ya, kita bisa berpura-pura di dunia ini hanya ada kau dan aku
When the lights are out below us (Oh, oh)
Ketika lampu keluar di bawah kita (Oh, oh)
You ever start to freak out (Freak out)
Kau sesungguhnya mulai panik (panik)
Come meet me at my treehouse
Temui aku di rumah pohonku
We can forget the world, just you and me
Kita bisa melupakan dunia, hanya ada kau dan aku
Aw yeah, it's alright, alright, alright now
Tidak apa-apa, baik-baik saja sekarang
[Post-Chorus | James Arthur]
It's alright, alright, alright now
Tidak apa-apa, baik-baik saja sekarang
[Verse 2 | Shotty Horroh]
Ayy
Ayy
It's alright, alright not to be alright (Alright, alright, alright)
Tidak apa-apa untuk tidak baik-baik saja (baik-baik saja)
I know you have hopeless days and sleepless nights (Ayy)
Aku tahu kau memiliki hari tanpa harapan dan malam tanpa tidur (Ayy)
You workin' a job that you don't even like
Kau mengerjakan pekerjaan yang bahkan tak kau sukai
And it got so dark, you can't see the lights
Dan itu menjadi sangat gelap, kau tidak bisa melihat cahaya
They don't know what you feel inside
Mereka tidak tahu yang kau rasakan di dalam
And I can't say that I do too
Dan aku tidak bisa mengatakan itu juga
But I'd like to get to run this thing (Ayy)
Tapi aku ingin jalani hal ini (Ayy)
You can say what you feel too if you need to
Kau bisa katakan apa yang kau rasakan juga jika perlu
I ain't judgin', nah
Aku tak menghakimi, nah
I'm just wonderin' when you're coming back
Aku hanya ingin tahu kapan kau akan kembali
To this treehouse and this hideout
Ke rumah pohon ini dan tempat persembunyian ini
If you need a little time out
Jika kau perlu sedikit waktu istirahat
Smoke a little and just vibe out
Sedikit merokok dan keluar saja
[Chorus | James Arthur]
Come, come meet me at my treehouse
Ayo, temui saya di rumah pohonku
Yeah, we'll be blowing sweet clouds
Ya, kita akan menyingkirkan ini
Yeah, we can pretend the world's just you and me
Ya, kita bisa berpura-pura di dunia ini hanya ada kau dan aku
When the lights are out below us (Oh, oh)
Ketika lampu keluar di bawah kita (Oh, oh)
You ever start to freak out (Freak out)
Kau sesungguhnya mulai panik (panik)
Come meet me at my treehouse
Temui aku di rumah pohonku
We can forget the world, just you and me
Kita bisa melupakan dunia, hanya ada kau dan aku
Aw yeah, it's alright, alright, alright now
Tidak apa-apa, baik-baik saja sekarang
[Verse 3 | Ty Dolla $ign]
(Ayy)
(Ayy)
Girl, I wanna see you shinin' (Shinin')
Sayang, aku ingin melihatmu bersinar (bersinar)
Only the best for you, I cover you in diamonds (Diamonds)
Hanya yang terbaik untukmu, aku melindungimu dalam berlian ()berlian
Matchin' Rollies, now we both got perfect timin' (Oh)
Matchin 'Rollies, sekarang kita berdua punya waktu yang sempurna
You don't care about the money, but now you smilin'
Kau tidak peduli dengan uang itu, tapi sekarang kau tersenyum
Makin' love on a beach on a private island
Bercinta di pantai di pulau pribadi
Roll the gas up, watch the sun risin'
Menyaksikan matahari terbit
Hit the Louis store, pray they got both our sizes
Kunjungi toko Louis, berdoalah agar mereka ada ukuran yang sama
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
[Chorus | James Arthur]
Come, come meet me at my treehouse
Ayo, temui saya di rumah pohonku
Yeah, we'll be blowing sweet clouds
Ya, kita akan menyingkirkan ini
Yeah, we can pretend the world's just you and me
Ya, kita bisa berpura-pura di dunia ini hanya ada kau dan aku
When the lights are out below us (Oh, oh)
Ketika lampu keluar di bawah kita (Oh, oh)
You ever start to freak out (Freak out)
Kau sesungguhnya mulai panik (panik)
Come meet me at my treehouse
Temui aku di rumah pohonku
We can forget the world, just you and me
Kita bisa melupakan dunia, hanya ada kau dan aku
Aw yeah, it's alright, alright, alright now
Tidak apa-apa, baik-baik saja sekarang
[Post-Chorus | James Arthur]
You can say whatever you like
Kau bisa katakan apa pun yang kau suka
Ain't no judgin' up in this height
Tidak ada penilaian di ketinggian ini
You can be who you are with you
Kau bisa menjadi dirimu bersamamu
It's alright, alright, alright now
Sekarang tidak apa-apa
It's alright, alright, alright now
Sekarang tidak apa-apa
It's alright, alright, alright now
Sekarang tidak apa-apa
[Outro | James Arthur]
It's alright, alright, alright now
Sekarang tidak apa-apa
It's alright, alright, alright now
Sekarang tidak apa-apa
James Arthur, Ty Dolla $ign & Shotty Horroh - Treehouse
Writer(s) Andrew Jackson, James Arthur, Nic Nac & DaviDior
[Verse 1 | James Arthur]
I know you get tongue-tied, and you trip over your words
Aku tahu lidahmu se-akan lumpuh, dan kau tersandung kata-katamu
Spend all of your young life on your tiptoes, and it hurts
Habiskan seluruh masa mudamu dengan berjinjit, dan itu menyakitkan
Feel like you break down every other day
Merasa seperti kau lara setiap hari
You know it's okay not to be okay
Kau tahu, tidak apa-apa untuk tidak baik-baik saja
Feels like you piss people off whenever you talk
Terasa seperti kau membuat orang kesal setiap kali kau bicara
Tired of this tightrope, this tightrope you walk
Bosan dengan keadaan yang sulit ini, keadaan yang kau jalani
Darling, you're way, way too hard on yourself
Sayang, kau terlalu keras pada dirimu sendiri
I don't know why, why you don't ask for help
Aku tak tahu mengapa, mengapa kau tidak meminta pertolongan
[Pre-Chorus | James Arthur]
It doesn't mean we're giving up the fight now
Itu bukan berarti kita menyerah saat ini
Everybody needs a place to hide out, hide out
Semua orang membutuhkan tempat untuk bersembunyi
[Chorus | James Arthur]
Come, come meet me at my treehouse
Ayo, temui saya di rumah pohonku
Yeah, we'll be blowing sweet clouds
Ya, kita akan menyingkirkan ini
Yeah, we can pretend the world's just you and me
Ya, kita bisa berpura-pura di dunia ini hanya ada kau dan aku
When the lights are out below us (Oh, oh)
Ketika lampu keluar di bawah kita (Oh, oh)
You ever start to freak out (Freak out)
Kau sesungguhnya mulai panik (panik)
Come meet me at my treehouse
Temui aku di rumah pohonku
We can forget the world, just you and me
Kita bisa melupakan dunia, hanya ada kau dan aku
Aw yeah, it's alright, alright, alright now
Tidak apa-apa, baik-baik saja sekarang
[Post-Chorus | James Arthur]
It's alright, alright, alright now
Tidak apa-apa, baik-baik saja sekarang
[Verse 2 | Shotty Horroh]
Ayy
Ayy
It's alright, alright not to be alright (Alright, alright, alright)
Tidak apa-apa untuk tidak baik-baik saja (baik-baik saja)
I know you have hopeless days and sleepless nights (Ayy)
Aku tahu kau memiliki hari tanpa harapan dan malam tanpa tidur (Ayy)
You workin' a job that you don't even like
Kau mengerjakan pekerjaan yang bahkan tak kau sukai
And it got so dark, you can't see the lights
Dan itu menjadi sangat gelap, kau tidak bisa melihat cahaya
They don't know what you feel inside
Mereka tidak tahu yang kau rasakan di dalam
And I can't say that I do too
Dan aku tidak bisa mengatakan itu juga
But I'd like to get to run this thing (Ayy)
Tapi aku ingin jalani hal ini (Ayy)
You can say what you feel too if you need to
Kau bisa katakan apa yang kau rasakan juga jika perlu
I ain't judgin', nah
Aku tak menghakimi, nah
I'm just wonderin' when you're coming back
Aku hanya ingin tahu kapan kau akan kembali
To this treehouse and this hideout
Ke rumah pohon ini dan tempat persembunyian ini
If you need a little time out
Jika kau perlu sedikit waktu istirahat
Smoke a little and just vibe out
Sedikit merokok dan keluar saja
[Chorus | James Arthur]
Come, come meet me at my treehouse
Ayo, temui saya di rumah pohonku
Yeah, we'll be blowing sweet clouds
Ya, kita akan menyingkirkan ini
Yeah, we can pretend the world's just you and me
Ya, kita bisa berpura-pura di dunia ini hanya ada kau dan aku
When the lights are out below us (Oh, oh)
Ketika lampu keluar di bawah kita (Oh, oh)
You ever start to freak out (Freak out)
Kau sesungguhnya mulai panik (panik)
Come meet me at my treehouse
Temui aku di rumah pohonku
We can forget the world, just you and me
Kita bisa melupakan dunia, hanya ada kau dan aku
Aw yeah, it's alright, alright, alright now
Tidak apa-apa, baik-baik saja sekarang
[Verse 3 | Ty Dolla $ign]
(Ayy)
(Ayy)
Girl, I wanna see you shinin' (Shinin')
Sayang, aku ingin melihatmu bersinar (bersinar)
Only the best for you, I cover you in diamonds (Diamonds)
Hanya yang terbaik untukmu, aku melindungimu dalam berlian ()berlian
Matchin' Rollies, now we both got perfect timin' (Oh)
Matchin 'Rollies, sekarang kita berdua punya waktu yang sempurna
You don't care about the money, but now you smilin'
Kau tidak peduli dengan uang itu, tapi sekarang kau tersenyum
Makin' love on a beach on a private island
Bercinta di pantai di pulau pribadi
Roll the gas up, watch the sun risin'
Menyaksikan matahari terbit
Hit the Louis store, pray they got both our sizes
Kunjungi toko Louis, berdoalah agar mereka ada ukuran yang sama
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
[Chorus | James Arthur]
Come, come meet me at my treehouse
Ayo, temui saya di rumah pohonku
Yeah, we'll be blowing sweet clouds
Ya, kita akan menyingkirkan ini
Yeah, we can pretend the world's just you and me
Ya, kita bisa berpura-pura di dunia ini hanya ada kau dan aku
When the lights are out below us (Oh, oh)
Ketika lampu keluar di bawah kita (Oh, oh)
You ever start to freak out (Freak out)
Kau sesungguhnya mulai panik (panik)
Come meet me at my treehouse
Temui aku di rumah pohonku
We can forget the world, just you and me
Kita bisa melupakan dunia, hanya ada kau dan aku
Aw yeah, it's alright, alright, alright now
Tidak apa-apa, baik-baik saja sekarang
[Post-Chorus | James Arthur]
You can say whatever you like
Kau bisa katakan apa pun yang kau suka
Ain't no judgin' up in this height
Tidak ada penilaian di ketinggian ini
You can be who you are with you
Kau bisa menjadi dirimu bersamamu
It's alright, alright, alright now
Sekarang tidak apa-apa
It's alright, alright, alright now
Sekarang tidak apa-apa
It's alright, alright, alright now
Sekarang tidak apa-apa
[Outro | James Arthur]
It's alright, alright, alright now
Sekarang tidak apa-apa
It's alright, alright, alright now
Sekarang tidak apa-apa
DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA
No comments