Sia - One Million Bullets

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan
Sia - One Million Bullets 
Writer(s) Jesse Shatkin & Sia

 
[Verse 1]
Under the moonlight
Di bawah cahaya bulan
Weathering with your warm embrace
Di cuaca yang tak bagus bersamamu
I feel so safe here
Aku sangat nyaman di sini
Baby, we're worth the wait
Sayang, kita berharga untuk menunggu
Yeah, I picked the wrong kind
Ya, aku mengambil bagian yang salah
Time after time I drank from the poisoned wine
Seiring waktu aku meminum anggur beracun
Yeah, I picked the wrong kind
Ya, aku mengambil bagian yang salah
But baby, you're alright, yeah baby, I've seen the light
Tapi sayang, kau benar, ya sayang, aku melihat cahaya

[Pre-Chorus]
I got a feeling, I got a feeling
Aku punya perasaan, aku punya perasaan
Danger is coming, a danger is coming, a danger is coming, oh
Bahaya kan datang, bahaya kan datang, bahaya kan datang, oh
I got a feeling, I got a feeling
Aku punya perasaan, aku punya perasaan
The war has been won here, the war has been won here, oh
Peperangan telah dimenangkan di sini, peperangan telah dimenangkan di sini, oh

[Chorus]
Under the moonlight, under your moonlit gaze
Di bawah cahaya bulan, di bawah tatapan cahaya bulanmu
I know that I'd take one million bullets, babe
Aku tahu aku akan mengambil sejuta peluru, sayang
Yeah, one million bullets could come my way
Yah, sejuta peluru menuju ke diriku
But I want you to know that I'd take a million, babe
Tapi aku ingin kau tahu bahwa aku akan mengambil sejuta peluru, sayang

[Post-Chorus]
How many would you take?
Berapa yang akan kau ambil?
How many would you take?
Berapa yang akan kau ambil?
How many would you take?
Berapa yang akan kau ambil?

[Verse 2]
How many would you take?
Berapa yang akan kau ambil?
'Cause I'd take one million bullets, babe
Karena aku akan mengambil sejuta peluru, sayang
If you were a poet, and I was a faultless muse
Jika engkau seorang penyair, aku akan jadi ide yang sempurna
If you were the hero, yeah, I'd take a bullet for you
Jika kau pahlawan, yah, akan kutembakan peluru untukmu
So take me in your arms, take me for all I have
Jadi gandenglah aku, bawalah aku 'tuk semua yang kupunya
'Cause I'd give my life for one of your belly laughs
Karena aku akan menyerahkan hidupku untuk salah satu tawa dari perutmu

[Pre-Chorus]
I got a feeling, I got a feeling
Aku punya perasaan, aku punya perasaan
Danger is coming, a danger is coming, a danger is coming, oh
Bahaya kan datang, bahaya kan datang, bahaya kan datang, oh
I got a feeling, I got a feeling
Aku punya perasaan, aku punya perasaan
The war has been won here, the war has been won here, oh
Peperangan telah dimenangkan di sini, peperangan telah dimenangkan di sini, oh

[Chorus]
Under the moonlight, under your moonlit gaze
Di bawah cahaya bulan, di bawah tatapan cahaya bulanmu
I know that I'd take one million bullets, babe
Aku tahu aku akan mengambil sejuta peluru, sayang
Yeah, one million bullets should come my way
Ya, sejuta peluru menuju kepada diriku
But I want you to know that I'd take a million, babe
Tapi aku ingin kau tahu bahwa aku akan mengambil sejuta peluru, sayang

[Post-Chorus]
How many would you take?
Berapa yang akan kau ambil?
How many would you take?
Berapa yang akan kau ambil?
How many would you take?
Berapa yang akan kau ambil?
How many would you take?
Berapa yang akan kau ambil?
'Cause I'd take one million bullets, babe
Karena aku akan mengambil sejuta peluru, sayang

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA