Sia - Cellophane

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu
Sia - Cellophane
Writer(s) Greg Kurstin & Sia

 
[Verse 1]
Look at me I'm such a basket case
Lihat aku, aku seperti sebuah keranjang
Delivered to you wrapped in cellophane
Diantarkan kepada kau, dibungkus dalam selofan (Selofan adalah kertas kaca yang tipis)
Waiting on your doorstep every day
Menunggu di tangga terasmu tiap hari
Delivery me a basket filled with pain
Mengantarkanku sebuah keranjang penuh dengan kesakitan
Patience is your virtue, saint o' mine
Kesabaran adalah kemurnian mu, malaikatku
I'd have fallen through the cracks without your love tonight
Aku telah jatuh tak berdaya tanpa cintamu malam ini
I'm your groundhog, and I'm skating on thin ice
Aku groundhog (groundhog adalah hewan sejenis Marmut yang tinggal di salju) mu, dan berseluncur diatas es yang tipis
But you see me at your feet, carry me inside
Tapi kau melihatku dibawah kakimu, membawaku kedalam

[Pre-Chorus]
Eh eh eh eh eh eh eh
eh eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh eh eh
eh eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh eh eh
eh eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh eh eh
eh eh eh eh eh eh

[Chorus]
Can't you see I'm wrapped in cellophane?
Tidakkah kau melihat, aku terjebak di selofan
Watch the blood pump through my veins
Lihatlah darah yang terpompa melewati pembuluh ku !
Electricity floods my brain
Daya listrik membanjiri otakku
Can't hide the pain
Tak dapat menyembunyikan kepedihan
Can't hide the pain
Tak dapat menyembunyikan kepedihan
When you're wrapped in cellophane
Ketika kau menjebakku di selofan

[Verse 2]
Look at me I'm such a basket case
Lihat aku, aku seperti sebuah keranjang
While I fall apart, you'll hide all my pills again
Disaat aku terjatuh, kau akan menyembunyikan segala obatku lagi
And all the things I need to hear you say
Dan segala yang ingin ku dengar adalah kau berkata
You'll watch as all my thoughts get right back on the train
Kau akan melihat segala pikiranku kembali pada kereta

[Pre-Chorus]
Eh eh eh eh eh eh eh
eh eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh eh eh
eh eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh eh eh
eh eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh eh eh
eh eh eh eh eh eh

[Chorus]
Can't you see I'm wrapped in cellophane?
Tidakkah kau melihat, aku terjebak di selofan
Watch the blood pump through my veins
Lihatlah darah yang terpompa melewati pembuluh ku !
Daya listrik membanjiri otakkuCan't hide the pain
Tak dapat menyembunyikan kepedihan
Can't hide the pain
Tak dapat menyembunyikan kepedihan
When you're wrapped in cellophane
Ketika kau menjebakku di selofan

[Bridge]
Oooo-oh
oh...
Oooo-oh
oh...
Oooo-oh
oh...
Oooo-oh
oh...

[Chorus]
Can't you see I'm wrapped in cellophane?
Tidakkah kau melihat, aku terjebak di selofan
Watch the blood pump through my veins
Lihatlah darah yang terpompa melewati pembuluh ku !
Electricity floods my brain
Daya listrik membanjiri otakku
Can't hide the pain
Tak dapat menyembunyikan kepedihan
Can't hide the pain
Tak dapat menyembunyikan kepedihan
When you're wrapped in cellophane
Ketika kau menjebakku di selofan

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA