Clean Bandit feat. Sean Paul & Anne Marie - Rockabye
Gabung dengan blog LIMAHAN PREMIUM, 25k Untuk Selamanya
Tanpa Iklan, Lebih Banyak Lirik Terjemahan, Lebih Update,
Pendaftaran WA (08974580605)
Tanpa Iklan, Lebih Banyak Lirik Terjemahan, Lebih Update,
Pendaftaran WA (08974580605)
Lirik dan Terjemahan Lagu
Clean Bandit feat. Sean Paul & Anne Marie - Rockabye
Writer(s) Sean Paul, Steve Mac, Ina Wroldsen, Jack Patterson & Ammar Malik
[Intro | Sean Paul]
Call it love and devotion
Sebut itu cinta dan kesetiaan
Call it a mom's adoration
Sebut itu kasih sayang dari ibu
Foundation
Pondasi
A special bond of creation, hah
Sebuah ikatan khusus penciptaan, hah
For all the single moms out there
Dari semua janda di sana
Going through frustration
Akan melewati keputusasaan
Clean Bandit, Sean-da-Paul, Anne-Marie
Clean Bandit, Sean-si-Paul, Anne-Marie
Sing, make them hear
Bernyanyi, buat mereka mendengar
[Verse 1 | Anne-Marie & Sean Paul]
She works the nights, by the water
Dia bekerja malam hari, berkeringat
She's gonna stress, so far away
Dia kan stres, begitu jauh
From her father's daughter
Dari ayah anak perempuannya
She just wants a life for her baby
Dia hanya ingin hidup 'tuk bayinya
All on her own, no one will come
Semua serba olehnya, tak seorangpun kan datang (membantu)
She's got to save him
Dia harus melindunginya
(Daily struggle)
(Perjuangan sehari-hari)
[Pre-Chorus 1 | Anne-Marie & Sean Paul]
She tells him, "Oh, love, no one's ever gonna hurt you, love
Dia bilang kepadanya, "Oh, sayang, tak ada seorang pun yang akan menyakitimu, sayang
I'm gonna give you all of my love
Aku kan memberimu semua semua kasih sayangku
Nobody matters like you"
Tak ada yang berarti seperti dirimu
(Stay out there, stay out there)
(Tetap di sana, tetap di sana)
She tells him, "Your life ain't gonna be nothing like my life
Dia bilang pada, "Hidupmu kelak jangan seperti hidupku"
You're gonna grow and have a good life
Kau kan tumbuh dan miliki kehidupan yang baik
I'm gonna do what I've got to do"
Aku kan melakukan apa yang kuharus lakukan"
(Stay out there, stay out there)
(Tetap di sana, tetap di sana)
[Chorus | Anne-Marie]
So, Rockabye baby, Rockabye
Jadi, timang-timang sayang, kutimang
I'm gonna rock you
Akan kuhibur dirimu
Rockabye baby, don't you cry
Timang-timang sayang, jangan kau menangis
Somebody's got you
Seseorang menjagamu
Rockabye baby, Rockabye
Timang-timang sayang, kutimang
I'm gonna rock you
Akan kuhibur dirimu
Rockabye baby, don't you cry
Timang-timang sayang, jangan kau menangis
Rockabye, no
Menimang, tidak
[Post-Chorus 1 | Sean Paul & Anne-Marie]
Rockabye-rocka-rocka-rocka-bye
Menimangmu
(Rockabye, yeah oh oh)
(Menimang, yah oh oh)
Rockabye-rocka-rocka-rocka-bye
Menimangmu
[Verse 2 | Sean Paul & Anne-Marie]
Single mama you doing out there
Kau seorang janda
Facing the hard life, without no fear (Yeah)
Menghadapi kerasnya kehidupan, tanpa merasa takut (Ya)
Just so you know that you really care
Hanya agar kau tahu kau sangat peduli
Cause any obstacle come you're well prepared (Oh no)
Membuat kau benar-benar siap akan masalah yang datang (Oh tidak)
And no mama, you never shed tear
Dan jangan ibu, jangan pernah meneteskan air mata
Cause you have to shed things year after year
Karena kau harus merelakan banyak hal kedepannya
And you give the youth love beyond compare (Yeah)
Dan kau memberikan kasih sayang yang luar biasa kepada anakmu (Ya)
You find his school fee and the bus fare (Yeah)
Kau temukan biaya sekolahnya dan ongkos busnya (Yah)
Mmm Marie, the paps' disappear
Mmm Marie, sang ayah menghilang (Yah)
In the round back can't find him nowhere
Di belakang putaran yang tak dapat menemukannya
Steadily you work flow, everything you know
Terus kau bekerja, apapun yang kau tahu
You know say you nuh stop the time fi a jear
Kau tahu kau berkata tidak, hentikan waktu selama setahun
[Bridge | Anne-Marie]
Now she got a six-year-old
Kini anaknya berusia enam tahun
Trying to keep him warm
Mencoba membuatnya tetap hangat
Trying to keep out the cold
Mencoba 'tuk menjaga keluar dingin
When he looks in her eyes
Ketika dia melihat matanya
He don't know he is safe
Dia tidak tau betapa beruntungnya
[Pre-Chorus 2 | Anne-Marie]
When she says "oh, love, no one's ever gonna hurt you, love
Dia bercerita "Oh, sayang, tak ada seorangpun yang kan menyakitimu, sayang
I'm gonna give you all of my love
Aku kan memberimu semua semua kasih sayangku
Nobody matters like you"
Tak ada yang berarti seperti dirimu
[Chorus | Anne-Marie & Sean Paul]
So, Rockabye baby, Rockabye
Jadi, timang-timang sayang, kutimang
I'm gonna rock you
Akan kuhibur dirimu
Rockabye baby, don't you cry
Timang-timang sayang, jangan kau menangis
Somebody's got you
Seseorang menjagamu
Rockabye baby, Rockabye
Timang-timang sayang, kutimang
I'm gonna rock you
Akan kuhibur dirimu
Rockabye baby, don't you cry
Timang-timang sayang, jangan kau menangis
(Oh-badda-bang-bang-bang, alright then)
(Oh-bedde-bang-bang-bang, baiklah)
Rockabye, no
Menimang, tidak
[Post-Chorus 2 | Sean Paul & Anne-Marie]
Rockabye-rocka-rocka-rocka-bye
Menimangmu
(Rockabye, yeah oh oh)
(Menimang, yah oh oh)
Rockabye-rocka-rocka-rocka-bye
Menimangmu
Rockabye, don't bother cry
Kutimang dirimu, janganlah kau menangis
Lift up your head, lift it up to the sky
Angkat kepalamu, angkatlah menuju angkasa
Rockabye, don't bother cry
Kutimang dirimu, janganlah kau menangis
Angels surround you, just dry your eye
Malaikat mengelilingimu 'tuk mengusap matamu
[Bridge | Anne-Marie]
Now she got a six-year-old
Kini anaknya berusia enam tahun
Trying to keep him warm
Mencoba membuatnya tetap hangat
Trying to keep out the cold
Mencoba 'tuk menjaga keluar dingin
When he looks in her eyes
Ketika dia melihat matanya
He don't know he is safe when she says
Dia tak tahu apa dia itu aman saat dia berkata
[Pre-Chorus 1 | Anne-Marie & Sean Paul]
She tells him, "Oh, love, no one's ever gonna hurt you, love
Dia bilang kepadanya, "Oh, sayang, tak ada seorang pun yang akan menyakitimu, sayang
I'm gonna give you all of my love
Aku kan memberimu semua semua kasih sayangku
Nobody matters like you"
Tak ada yang berarti seperti dirimu
(Stay out there, stay out there)
(Tetap di sana, tetap di sana)
She tells him, "Your life ain't gonna be nothing like my life (stay)
Dia berkata padanya'hidupmu takkan jadi seperti hidupku
You're gonna grow and have a good life
Kau kan tumbuh dan miliki kehidupan yang baik
I'm gonna do what I've got to do"
Aku kan melakukan apa yang kuharus lakukan"
(Stay out there, stay out there)
(Tetap di sana, tetap di sana)
[Chorus | Anne-Marie & Sean Paul]
So, Rockabye baby, Rockabye
Jadi, timang-timang sayang, kutimang
(Rockabye-rocka-rocka-rocka-bye)
(Menimang)
I'm gonna rock you
Akan kuhibur dirimu
Rockabye baby, don't you cry
Timang-timang sayang, jangan kau menangis
(Rockabye-rocka-rocka-rocka-bye)
(Menimang)
Somebody's got you
Seseorang menjagamu
Rockabye baby, Rockabye
Timang-timang sayang, kutimang
(Rockabye-rocka-rocka-rocka-bye)
(Menimang)
I'm gonna rock you
Akan kuhibur dirimu
Rockabye baby, don't you cry
Timang-timang sayang, jangan kau menangis
(Oh-badda-bang-bang-bang, alright then)
(Oh-bedde-bang-bang-bang, baiklah)
Rockabye
Kutimang
[Post-Chorus 3 | Sean Paul & Anne-Marie]
Rockabye, don't bother cry
Kutimang dirimu, janganlah kau menangis
Lift up your head, lift it up to the sky (Rockabye)
Angkatlah kepalaku, angkatlah menatap langit (menimang)
Rockabye, don't bother cry (Yeah)
Kutimang, jangan menangis (Yeah)
Angels surround you, just dry your eye (Yeah)
Malaikat mengelilingi mu, keringkanlah air matamu
Rockabye, don't bother cry (No)
Kutimang-timang, janganlah kau menangis (jangan)
Lift up your head, lift it up to the sky (Oh)
Angkatlah kepalaku, angkatlah menatap langit
Rockabye, don't bother cry
Kutimang dirimu, janganlah kau menangis
Angels surround you, just dry your eye
Malaikat mengelilingimu 'tuk mengusap matamu
Clean Bandit feat. Sean Paul & Anne Marie - Rockabye
Writer(s) Sean Paul, Steve Mac, Ina Wroldsen, Jack Patterson & Ammar Malik
[Intro | Sean Paul]
Call it love and devotion
Sebut itu cinta dan kesetiaan
Call it a mom's adoration
Sebut itu kasih sayang dari ibu
Foundation
Pondasi
A special bond of creation, hah
Sebuah ikatan khusus penciptaan, hah
For all the single moms out there
Dari semua janda di sana
Going through frustration
Akan melewati keputusasaan
Clean Bandit, Sean-da-Paul, Anne-Marie
Clean Bandit, Sean-si-Paul, Anne-Marie
Sing, make them hear
Bernyanyi, buat mereka mendengar
[Verse 1 | Anne-Marie & Sean Paul]
She works the nights, by the water
Dia bekerja malam hari, berkeringat
She's gonna stress, so far away
Dia kan stres, begitu jauh
From her father's daughter
Dari ayah anak perempuannya
She just wants a life for her baby
Dia hanya ingin hidup 'tuk bayinya
All on her own, no one will come
Semua serba olehnya, tak seorangpun kan datang (membantu)
She's got to save him
Dia harus melindunginya
(Daily struggle)
(Perjuangan sehari-hari)
[Pre-Chorus 1 | Anne-Marie & Sean Paul]
She tells him, "Oh, love, no one's ever gonna hurt you, love
Dia bilang kepadanya, "Oh, sayang, tak ada seorang pun yang akan menyakitimu, sayang
I'm gonna give you all of my love
Aku kan memberimu semua semua kasih sayangku
Nobody matters like you"
Tak ada yang berarti seperti dirimu
(Stay out there, stay out there)
(Tetap di sana, tetap di sana)
She tells him, "Your life ain't gonna be nothing like my life
Dia bilang pada, "Hidupmu kelak jangan seperti hidupku"
You're gonna grow and have a good life
Kau kan tumbuh dan miliki kehidupan yang baik
I'm gonna do what I've got to do"
Aku kan melakukan apa yang kuharus lakukan"
(Stay out there, stay out there)
(Tetap di sana, tetap di sana)
[Chorus | Anne-Marie]
So, Rockabye baby, Rockabye
Jadi, timang-timang sayang, kutimang
I'm gonna rock you
Akan kuhibur dirimu
Rockabye baby, don't you cry
Timang-timang sayang, jangan kau menangis
Somebody's got you
Seseorang menjagamu
Rockabye baby, Rockabye
Timang-timang sayang, kutimang
I'm gonna rock you
Akan kuhibur dirimu
Rockabye baby, don't you cry
Timang-timang sayang, jangan kau menangis
Rockabye, no
Menimang, tidak
[Post-Chorus 1 | Sean Paul & Anne-Marie]
Rockabye-rocka-rocka-rocka-bye
Menimangmu
(Rockabye, yeah oh oh)
(Menimang, yah oh oh)
Rockabye-rocka-rocka-rocka-bye
Menimangmu
[Verse 2 | Sean Paul & Anne-Marie]
Single mama you doing out there
Kau seorang janda
Facing the hard life, without no fear (Yeah)
Menghadapi kerasnya kehidupan, tanpa merasa takut (Ya)
Just so you know that you really care
Hanya agar kau tahu kau sangat peduli
Cause any obstacle come you're well prepared (Oh no)
Membuat kau benar-benar siap akan masalah yang datang (Oh tidak)
And no mama, you never shed tear
Dan jangan ibu, jangan pernah meneteskan air mata
Cause you have to shed things year after year
Karena kau harus merelakan banyak hal kedepannya
And you give the youth love beyond compare (Yeah)
Dan kau memberikan kasih sayang yang luar biasa kepada anakmu (Ya)
You find his school fee and the bus fare (Yeah)
Kau temukan biaya sekolahnya dan ongkos busnya (Yah)
Mmm Marie, the paps' disappear
Mmm Marie, sang ayah menghilang (Yah)
In the round back can't find him nowhere
Di belakang putaran yang tak dapat menemukannya
Steadily you work flow, everything you know
Terus kau bekerja, apapun yang kau tahu
You know say you nuh stop the time fi a jear
Kau tahu kau berkata tidak, hentikan waktu selama setahun
[Bridge | Anne-Marie]
Now she got a six-year-old
Kini anaknya berusia enam tahun
Trying to keep him warm
Mencoba membuatnya tetap hangat
Trying to keep out the cold
Mencoba 'tuk menjaga keluar dingin
When he looks in her eyes
Ketika dia melihat matanya
He don't know he is safe
Dia tidak tau betapa beruntungnya
[Pre-Chorus 2 | Anne-Marie]
When she says "oh, love, no one's ever gonna hurt you, love
Dia bercerita "Oh, sayang, tak ada seorangpun yang kan menyakitimu, sayang
I'm gonna give you all of my love
Aku kan memberimu semua semua kasih sayangku
Nobody matters like you"
Tak ada yang berarti seperti dirimu
[Chorus | Anne-Marie & Sean Paul]
So, Rockabye baby, Rockabye
Jadi, timang-timang sayang, kutimang
I'm gonna rock you
Akan kuhibur dirimu
Rockabye baby, don't you cry
Timang-timang sayang, jangan kau menangis
Somebody's got you
Seseorang menjagamu
Rockabye baby, Rockabye
Timang-timang sayang, kutimang
I'm gonna rock you
Akan kuhibur dirimu
Rockabye baby, don't you cry
Timang-timang sayang, jangan kau menangis
(Oh-badda-bang-bang-bang, alright then)
(Oh-bedde-bang-bang-bang, baiklah)
Rockabye, no
Menimang, tidak
[Post-Chorus 2 | Sean Paul & Anne-Marie]
Rockabye-rocka-rocka-rocka-bye
Menimangmu
(Rockabye, yeah oh oh)
(Menimang, yah oh oh)
Rockabye-rocka-rocka-rocka-bye
Menimangmu
Rockabye, don't bother cry
Kutimang dirimu, janganlah kau menangis
Lift up your head, lift it up to the sky
Angkat kepalamu, angkatlah menuju angkasa
Rockabye, don't bother cry
Kutimang dirimu, janganlah kau menangis
Angels surround you, just dry your eye
Malaikat mengelilingimu 'tuk mengusap matamu
[Bridge | Anne-Marie]
Now she got a six-year-old
Kini anaknya berusia enam tahun
Trying to keep him warm
Mencoba membuatnya tetap hangat
Trying to keep out the cold
Mencoba 'tuk menjaga keluar dingin
When he looks in her eyes
Ketika dia melihat matanya
He don't know he is safe when she says
Dia tak tahu apa dia itu aman saat dia berkata
[Pre-Chorus 1 | Anne-Marie & Sean Paul]
She tells him, "Oh, love, no one's ever gonna hurt you, love
Dia bilang kepadanya, "Oh, sayang, tak ada seorang pun yang akan menyakitimu, sayang
I'm gonna give you all of my love
Aku kan memberimu semua semua kasih sayangku
Nobody matters like you"
Tak ada yang berarti seperti dirimu
(Stay out there, stay out there)
(Tetap di sana, tetap di sana)
She tells him, "Your life ain't gonna be nothing like my life (stay)
Dia berkata padanya'hidupmu takkan jadi seperti hidupku
You're gonna grow and have a good life
Kau kan tumbuh dan miliki kehidupan yang baik
I'm gonna do what I've got to do"
Aku kan melakukan apa yang kuharus lakukan"
(Stay out there, stay out there)
(Tetap di sana, tetap di sana)
[Chorus | Anne-Marie & Sean Paul]
So, Rockabye baby, Rockabye
Jadi, timang-timang sayang, kutimang
(Rockabye-rocka-rocka-rocka-bye)
(Menimang)
I'm gonna rock you
Akan kuhibur dirimu
Rockabye baby, don't you cry
Timang-timang sayang, jangan kau menangis
(Rockabye-rocka-rocka-rocka-bye)
(Menimang)
Somebody's got you
Seseorang menjagamu
Rockabye baby, Rockabye
Timang-timang sayang, kutimang
(Rockabye-rocka-rocka-rocka-bye)
(Menimang)
I'm gonna rock you
Akan kuhibur dirimu
Rockabye baby, don't you cry
Timang-timang sayang, jangan kau menangis
(Oh-badda-bang-bang-bang, alright then)
(Oh-bedde-bang-bang-bang, baiklah)
Rockabye
Kutimang
[Post-Chorus 3 | Sean Paul & Anne-Marie]
Rockabye, don't bother cry
Kutimang dirimu, janganlah kau menangis
Lift up your head, lift it up to the sky (Rockabye)
Angkatlah kepalaku, angkatlah menatap langit (menimang)
Rockabye, don't bother cry (Yeah)
Kutimang, jangan menangis (Yeah)
Angels surround you, just dry your eye (Yeah)
Malaikat mengelilingi mu, keringkanlah air matamu
Rockabye, don't bother cry (No)
Kutimang-timang, janganlah kau menangis (jangan)
Lift up your head, lift it up to the sky (Oh)
Angkatlah kepalaku, angkatlah menatap langit
Rockabye, don't bother cry
Kutimang dirimu, janganlah kau menangis
Angels surround you, just dry your eye
Malaikat mengelilingimu 'tuk mengusap matamu
DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA
No comments