Billie Eilish - Limbo
dukung saya di trakteer
Lirik dan Terjemahan Lagu
Billie Eilish - Limbo/Seven Days
Writer(s) Billie Eilish
[Verse 1]
I'm not crying on the phone when you call.
Aku tidak menangis di telepon saat kau menelpon.
What's the use in begging you to stay?
Apa gunanya memohon padamu untuk tinggal?
I'm not trying to save us anymore.
Aku tidak mencoba menyelamatkan kita lagi.
Cut me loose, 'cause you're too far away.
Membebaskan diriku, karena kau terlalu jauh.
[Chorus]
To make me feel better, make it alright.
Untuk membuatku merasa lebih baik, membuatnya baik-baik saja.
To give me your sweater, hold my hand tight.
Untuk memberikan switermu, menggenggam tanganku erat.
Seven days in limbo, push me out the window.
Tujuh hari di tempat orang yang terbuang, mendorongku keluar jendela.
Nothing in common, nothing to lose.
Tidak ada kesamaan, tidak ada yang perlu disesali.
Nothing but problems between me and you.
Tidak ada selain masalah-masalah di antara aku dan kau.
With your arms akimbo, seven days in limbo.
Dengan tanganmu di pinggang, tujuh hari di tempat orang yang terbuang.
Seven days.
Tujuh hari.
[Verse 2]
I'll give all my weapons to you.
Aku akan memberikan semua senjataku padamu.
We've said it all, no more bones to break.
Kita sudah mengatakan semua itu, tidak ada lagi tulang patah.
I'm done thinking that we might just spark enough.
Aku sudah selesai berpikir bahwa kita mungkin cukup bersemangat.
We're broken glass waiting to be washed away.
Kita adalah pecahan kaca yang menunggu untuk hanyut.
[Chorus]
Can't make me feel better, make it alright.
Tidak bisa membuatku merasa lebih baik, membuatnya baik-baik saja.
Give me your sweater, hold my hand tight.
Memberikan switermu, menggenggam tanganku erat.
Seven days in limbo, push me out the window.
Tujuh hari di tempat orang yang terbuang, mendorongku keluar jendela.
Nothing in common, nothing to lose.
Tidak ada kesamaan, tidak ada yang perlu disesali.
Nothing but problems between me and you.
Tidak ada selain masalah-masalah di antara aku dan kau.
With your arms akimbo, seven days in limbo.
Dengan tanganmu di pinggang, tujuh hari di tempat orang yang terbuang.
Seven days.
Tujuh hari.
[Bridge]
If you love me, let me go.
Jika kau mencintaiku, biarkan aku pergi.
If you love me, leave limbo.
Jika kau mencintaiku, tinggalkanlah tempat orang yang terbuang.
[Chorus]
Can't make me feel better, make it alright.
Tidak bisa membuatku merasa lebih baik, membuatnya baik-baik saja.
Give me your sweater, hold my hand tight.
Memberikan switermu, menggenggam tanganku erat.
Seven days in limbo, push me out the window.
Tujuh hari di tempat orang yang terbuang, mendorongku keluar jendela.
Nothing in common, nothing to lose.
Tidak ada kesamaan, tidak ada yang perlu disesali.
Nothing but problems between me and you.
Tidak ada selain masalah-masalah di antara aku dan kau.
With your arms akimbo, seven days in limbo.
Dengan tanganmu di pinggang, tujuh hari di tempat orang yang terbuang.
Seven days.
Tujuh hari.
Billie Eilish - Limbo/Seven Days
Writer(s) Billie Eilish
[Verse 1]
I'm not crying on the phone when you call.
Aku tidak menangis di telepon saat kau menelpon.
What's the use in begging you to stay?
Apa gunanya memohon padamu untuk tinggal?
I'm not trying to save us anymore.
Aku tidak mencoba menyelamatkan kita lagi.
Cut me loose, 'cause you're too far away.
Membebaskan diriku, karena kau terlalu jauh.
[Chorus]
To make me feel better, make it alright.
Untuk membuatku merasa lebih baik, membuatnya baik-baik saja.
To give me your sweater, hold my hand tight.
Untuk memberikan switermu, menggenggam tanganku erat.
Seven days in limbo, push me out the window.
Tujuh hari di tempat orang yang terbuang, mendorongku keluar jendela.
Nothing in common, nothing to lose.
Tidak ada kesamaan, tidak ada yang perlu disesali.
Nothing but problems between me and you.
Tidak ada selain masalah-masalah di antara aku dan kau.
With your arms akimbo, seven days in limbo.
Dengan tanganmu di pinggang, tujuh hari di tempat orang yang terbuang.
Seven days.
Tujuh hari.
[Verse 2]
I'll give all my weapons to you.
Aku akan memberikan semua senjataku padamu.
We've said it all, no more bones to break.
Kita sudah mengatakan semua itu, tidak ada lagi tulang patah.
I'm done thinking that we might just spark enough.
Aku sudah selesai berpikir bahwa kita mungkin cukup bersemangat.
We're broken glass waiting to be washed away.
Kita adalah pecahan kaca yang menunggu untuk hanyut.
[Chorus]
Can't make me feel better, make it alright.
Tidak bisa membuatku merasa lebih baik, membuatnya baik-baik saja.
Give me your sweater, hold my hand tight.
Memberikan switermu, menggenggam tanganku erat.
Seven days in limbo, push me out the window.
Tujuh hari di tempat orang yang terbuang, mendorongku keluar jendela.
Nothing in common, nothing to lose.
Tidak ada kesamaan, tidak ada yang perlu disesali.
Nothing but problems between me and you.
Tidak ada selain masalah-masalah di antara aku dan kau.
With your arms akimbo, seven days in limbo.
Dengan tanganmu di pinggang, tujuh hari di tempat orang yang terbuang.
Seven days.
Tujuh hari.
[Bridge]
If you love me, let me go.
Jika kau mencintaiku, biarkan aku pergi.
If you love me, leave limbo.
Jika kau mencintaiku, tinggalkanlah tempat orang yang terbuang.
[Chorus]
Can't make me feel better, make it alright.
Tidak bisa membuatku merasa lebih baik, membuatnya baik-baik saja.
Give me your sweater, hold my hand tight.
Memberikan switermu, menggenggam tanganku erat.
Seven days in limbo, push me out the window.
Tujuh hari di tempat orang yang terbuang, mendorongku keluar jendela.
Nothing in common, nothing to lose.
Tidak ada kesamaan, tidak ada yang perlu disesali.
Nothing but problems between me and you.
Tidak ada selain masalah-masalah di antara aku dan kau.
With your arms akimbo, seven days in limbo.
Dengan tanganmu di pinggang, tujuh hari di tempat orang yang terbuang.
Seven days.
Tujuh hari.
DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA
No comments