Billie Eilish - idontwannabeyouanymore
dukung saya di trakteer
Lirik dan Terejmahan Lagu
Billie Eilish - idontwannabeyouanymore
Writer(s) Billie Eilish & Finneas
[Verse 1]
Don't be that way.
Jangan seperti itu.
Fall apart twice a day.
Jatuh dua kali sehari.
I just wish you could feel what you say.
Aku harap kau bisa merasakan apa yang kau katakan.
Show, never tell.
Tunjukkan, jangan pernah katakan.
But I know you too well.
Tapi aku tau kau terlalu baik.
Kind of mood that you wish you could sell.
Jenis mood yang kau harap kau bisa menjualnya.
[Chorus]
If teardrops could be bottled.
Jika air mata bisa dibotolkan.
There'd be swimming pools filled by models.
Di sana akan ada kolam renang yang penuh dengan model-model.
Told a tight dress is what makes you a whore.
(Aku) diberitahukan, bahwa berpakaian ketat, adalah hal yang membuatmu menjadi pelacur.
If "I love you" was a promise.
Andai dulu "Aku mencintaimu" adalah sebuah janji.
Would you break it, if you're honest.
Yang akan kau hancurkan, andai kau jujur.
Tell the mirror what you know she's heard before.
Katakan pada cermin apa yang kau tau yang pernah dia dengar sebelumnya.
Idontwannabeyouanymore.
Aku tidak ingin menjadi dirimu lagi.
[Verse 2]
Hands getting cold.
Tangan-tangan menjadi dingin.
Losing feeling's getting old.
Kehilangan rasa mulai menjadi tua.
Was I made from a broken mold?
Apakah aku terbuat dari cetakan yang rusak?
Hurt, I can't shake.
Menyakitkan, aku tidak bisa mengesampingkan.
We've made every mistake.
Kita telah membuat setiap kesalahan.
Only you know the way that I break.
Hanya kau yang tau bagaimana aku hancur.
[Chorus]
If teardrops could be bottled.
Jika air mata bisa dibotolkan.
There'd be swimming pools filled by models.
Di sana akan ada kolam renang yang penuh dengan model-model.
Told a tight dress is what makes you a whore.
(Aku) diberitahukan, bahwa berpakaian ketat, adalah hal yang membuatmu menjadi pelacur.
If "I love you" was a promise.
Andai dulu "Aku mencintaimu" adalah sebuah janji.
Would you break it, if you're honest.
Yang akan kau hancurkan, andai kau jujur.
Tell the mirror what you know she's heard before.
Katakan pada cermin apa yang kau tau yang pernah dia dengar sebelumnya.
Idontwannabeyou.
Aku tidak ingin menjadi dirimu.
Idontwannabeyou.
Aku tidak ingin menjadi dirimu.
Idontwannabeyou... anymore.
Aku tidak ingin menjadi dirimu... lagi.
Billie Eilish - idontwannabeyouanymore
Writer(s) Billie Eilish & Finneas
[Verse 1]
Don't be that way.
Jangan seperti itu.
Fall apart twice a day.
Jatuh dua kali sehari.
I just wish you could feel what you say.
Aku harap kau bisa merasakan apa yang kau katakan.
Show, never tell.
Tunjukkan, jangan pernah katakan.
But I know you too well.
Tapi aku tau kau terlalu baik.
Kind of mood that you wish you could sell.
Jenis mood yang kau harap kau bisa menjualnya.
[Chorus]
If teardrops could be bottled.
Jika air mata bisa dibotolkan.
There'd be swimming pools filled by models.
Di sana akan ada kolam renang yang penuh dengan model-model.
Told a tight dress is what makes you a whore.
(Aku) diberitahukan, bahwa berpakaian ketat, adalah hal yang membuatmu menjadi pelacur.
If "I love you" was a promise.
Andai dulu "Aku mencintaimu" adalah sebuah janji.
Would you break it, if you're honest.
Yang akan kau hancurkan, andai kau jujur.
Tell the mirror what you know she's heard before.
Katakan pada cermin apa yang kau tau yang pernah dia dengar sebelumnya.
Idontwannabeyouanymore.
Aku tidak ingin menjadi dirimu lagi.
[Verse 2]
Hands getting cold.
Tangan-tangan menjadi dingin.
Losing feeling's getting old.
Kehilangan rasa mulai menjadi tua.
Was I made from a broken mold?
Apakah aku terbuat dari cetakan yang rusak?
Hurt, I can't shake.
Menyakitkan, aku tidak bisa mengesampingkan.
We've made every mistake.
Kita telah membuat setiap kesalahan.
Only you know the way that I break.
Hanya kau yang tau bagaimana aku hancur.
[Chorus]
If teardrops could be bottled.
Jika air mata bisa dibotolkan.
There'd be swimming pools filled by models.
Di sana akan ada kolam renang yang penuh dengan model-model.
Told a tight dress is what makes you a whore.
(Aku) diberitahukan, bahwa berpakaian ketat, adalah hal yang membuatmu menjadi pelacur.
If "I love you" was a promise.
Andai dulu "Aku mencintaimu" adalah sebuah janji.
Would you break it, if you're honest.
Yang akan kau hancurkan, andai kau jujur.
Tell the mirror what you know she's heard before.
Katakan pada cermin apa yang kau tau yang pernah dia dengar sebelumnya.
Idontwannabeyou.
Aku tidak ingin menjadi dirimu.
Idontwannabeyou.
Aku tidak ingin menjadi dirimu.
Idontwannabeyou... anymore.
Aku tidak ingin menjadi dirimu... lagi.
DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA
No comments