Ford Allan - Miracle (อัศจรรย์) OST. Memoir Of Rati
dukung saya di trakteer
Lirik dan Terjemahan Lagu
Ford Allan - Miracle (อัศจรรย์)
Lyricist Wichian Tantipimonpan | Composer Sarawut Lertpanyanuch | Arranger Sarawut Lertpanyanuch | Released on June 20, 2025
สองเราต่างสบตา
song rao tang sopta
Saat mata kita bertemu
เหมือนว่าอยู่ในฝัน
muean wa yu nai fan
Seolah-olah kita berada dalam mimpi
ไม่เคยเชื่อในรักจนมาพบกัน
mai khoei chuea nai rak chon ma phop kan
Hingga kamu datang, cinta sejati bukanlah hal yang kupercaya
ใจฉันมีเธอเติมเต็มทุกอย่าง
chai chan mi thoe toem tem thuk yang
Kau memberi hatiku semua yang dibutuhkannya
แม้เราถูกกีดกัน
mae rao thuk kitkan
Meskipun mereka datang di antara kita
แม้จะถูกขัดขวาง
mae cha thuk khat khwang
Meskipun mereka tak setuju dengan cinta kita
อาจมีกฎเกณฑ์ไม่ให้เราร่วมทาง
at mi kot ken mai hai rao ruam thang
Beberapa aturan memang dimaksudkan untuk memisahkan kita
แต่สองเรายังไม่ยอมห่างไกล
tae song rao yang mai yom hang klai
Namun kita berdiri dekat, teguh dengan hati kita
ความรักของฉันและเธอช่างอัศจรรย์
khwam rak khong chan lae thoe chang atsachan
Cinta antara kau dan aku adalah keajaiban
อยู่ไกลแสนไกล ผู้คนร้อยพัน ก็ยังหากันเจอ
yu klai saen klai phukhon roi phan ko yang ha kan choe
Melewati jarak, ribuan wajah, kita saling menemukan
จะดีจะร้าย จะให้สัญญา ไม่ปล่อยมือของเธอ
cha di cha rai cha hai sanya mai ploi mue khong thoe
Suka atau duka, aku berjanji takkan pernah melepaskan
จะฝ่าฟันด้วยกันจนสุดหัวใจ
cha fafan duai kan chon sut huachai
Aku akan menggenggam tanganmu saat kita dengan berani melewati semuanya
ความรักของฉันและเธอช่างอัศจรรย์
khwam rak khong chan lae thoe chang atsachan
Cinta antara kau dan aku adalah keajaiban
กี่วันที่เปลี่ยน แต่ความสัมพันธ์มั่นคงเหนือใดๆ
ki wan thi plian tae khwam samphan mankhong nuea dai dai
Hari berganti, tapi ikatan kita tak terpatahkan
แม้ว่าสุดท้ายไม่รู้ว่าเราสองจะคู่กันไหม
maeo sutthai mairu wa rao song cha khu kan haimai
Meski kita tak tahu apakah takdir akan mengizinkan kita bersama
แต่รักจะมีให้เธอผู้เดียว
tae rak cha mi hai thoe phu diao
Cintaku milikmu, sekarang dan selamanya
จะดีจะร้าย จะให้สัญญา ไม่ปล่อยมือของเธอ
cha di cha rai cha hai sanya mai ploi mue khong thoe
Suka atau duka, aku berjanji takkan pernah melepaskan
จะฝ่าฟันด้วยกันจนสุดหัวใจ
cha fafan duai kan chon sut huachai
Aku akan menggenggam tanganmu saat kita dengan berani melewati semuanya
ความรักของฉันและเธอช่างอัศจรรย์
khwam rak khong chan lae thoe chang atsachan
Cinta antara kau dan aku adalah sebuah keajaiban
กี่วันที่เปลี่ยน แต่ความสัมพันธ์มั่นคงเหนือใดๆ
ki wan thi plian tae khwam samphan mankhong nuea dai dai
Hari berganti, tapi ikatan kita tak terpatahkan
แม้ว่าสุดท้ายไม่รู้ว่าเราสองจะคู่กันไหม
maeo sutthai mairu wa rao song cha khu kan haimai
Meski kita tak tahu apakah takdir akan mengizinkan kita bersama
จะกระซิบบอกเธอ
cha krasip bok thoe
Aku akan berbisik
ว่าคนคนนี้จะรักเธอจนวันตาย
wa khon khon ni cha rak thoe chon wan tai
Hati ini akan mencintaimu hingga hari itu tiba
กายเหินห่าง แต่ความรักอยู่
kai hoen hang tae khwam rak yu
Meski raga terpisah, cinta kita tetap
ชั่วนิจนิรันดร์
chua nit ni ran da
Abadi
DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA
No comments