IU - 미인 (A Beautiful Person) [Lirik + Terjemahan]

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

IU - 미인 (A Beautiful Person)

Lyricist 신중현 (Shin Joong Hyun) & sogumm (소금) | Composer 신중현 (Shin Joong Hyun) & sogumm (소금) | Arranger Unsinkable, Leesuho (이수호), bj wnjn & San Yawn | Released on May 27, 2025

[Verse 1]

한 번 보고 두 번 보고

han beon bogo du beon bogo

Aku melihatmu sekali, lalu dua kali

자꾸만 보고 싶네

jakkuman bogo sipne

Dan aku mulai ingin melihatmu lebih sering lagi

아름다운 그 모습을

aleumdaun geu moseub-eul

Kecantikanmu tak tertandingi,

자꾸만 보고 싶네

jakkuman bogo sipne

Aku bisa menatapmu selamanya

그 누구나 한 번 보면

geu nuguna han beon bomyeon

Siapapun yang melihatmu sekali,

자꾸만 보고 있네

jakkuman bogo issne

Dia tidak bisa mengalihkan pandangannya lagi

그 누구의 애인인가

geu nuguui aein-inga

Aku sangat ingin tahu

정말로 궁금하네

jeongmallo gung-geumhane

Kepada siapa kamu akan memutuskan untuk memberikan hatimu?

[Chorus]

모두 사랑하네

modu salanghane

Semua orang mencintaimu

나도 사랑하네

nado salanghane

Sama seperti diriku

모두 사랑하네

modu salanghane

Semua orang mencintaimu

나도 사랑하네

nado salanghane

Sama seperti diriku

[Verse 2]

나도 몰래 그 미인을

nado mollae geu miin-eul

Tanpa disadari,

자꾸만 보고 있네

jakkuman bogo issne

Aku terus menatap wajah cantikmu

그 모두 다 넋을 잃고

geu modu da neogs-eul ilhgo

Semua orang di sekitarmu seperti tak sadarkan diri,

자꾸만 보고 있네

jakkuman bogo issne

Tak mampu mengalihkan pandangan darimu

[Chorus]

모두 사랑하네

modu salanghane

Semua orang mencintaimu

나도 사랑하네

nado salanghane

Sama seperti diriku

모두 사랑하네

modu salanghane

Semua orang mencintaimu

나도 사랑하네

nado salanghane

Sama seperti diriku

[Post-Chorus | 8x]

Doo, doo-doo, doo, doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo-doo-doo

[Outro]

그대여, 그대는 오월의 제비꽃을 닮은 미인

geudaeyeo, geudaeneun owol-ui jebikkoch-eul dalm-eun miin

Oh orang yang cantik, kamu mekar seperti bunga violet di bulan Mei

Doo, doo-doo, doo, doo-doo-doo-doo

Doo-doo-doo-doo-doo-doo

하늘 높이 나는 것을 부끄럽지 않게 여기리

haneul nop-i naneun geos-eul bukkeuleobji anhge yeogili

Melayang di langit tanpa rasa malu atau batasan

Doo, doo-doo, doo, doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo-doo-doo

그대여, 그대는 오월의 제비꽃을 닮은 미인

geudaeyeo, geudaeneun owol-ui jebikkoch-eul dalm-eun miin

Oh orang yang cantik, kamu mekar seperti bunga violet di bulan Mei

하늘 높이 나는 것을 부끄럽지 않게 여기리

haneul nop-i naneun geos-eul bukkeuleobji anhge yeogili

Melayang di langit tanpa rasa malu atau batasan

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA