BOYNEXTDOOR - OUR [Lirik + Terjemahan]

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

BOYNEXTDOOR - OUR

Writers ZICO, Pop Time & XENO VIBE  | Release Date April 15, 2024

[Chorus]

 같은 곳 나란히 걷고 있는 너와 나

gat-eun gos nalanhi geodgo issneun neowa na

Kamu dan aku berjalan berdampingan ke arah yang sama

태연한 척 웃지만 여전히 떨려 난

taeyeonhan cheog usjiman yeojeonhi tteollyeo nan

Aku tersenyum mencoba untuk tenang, tetapi sebenarnya aku masih sangat gugup

무슨 영활 봤는지 어떤 걸 먹었는지

museun yeonghwal bwassneunji eotteon geol meog-eossneunji

Film apa yang kita tonton dan makanan apa yang kita makan hari ini

I forgot errthing but your face

 Aku tidak ingat apa pun kecuali wajahmu

[Post-Chorus]

O U R O U R O U R

Oh, kamu sangat..

O U R O U R O U R

Oh, kamu sangat..

Oh you are oh your oh you are

Oh, kamu sangat..

Ay bro, aren’t you just nervous? Umm

 Hei, kawan, apakah kamu tidak sedikit gugup? Umm

[Verse 1]

Okay, it’s eleven o’clock 날씨 굿 굿 굿

Okay, it’s eleven o’clock nalssi gus gus gus

Baiklah, sekarang pukul sebelas dan cuacanya sangat sempurna

기분 좋게 샤워, 콧노래 중얼 중얼 중얼

gibun johge syawo, kosnolae jung-eol jung-eol jung-eol

Aku mandi air hangat sambil bersenandung sendiri

오늘 룩은 꾸안꾸 준비 끝 끝 끝

oneul lug-eun kkuankku junbi kkeut kkeut kkeut

Pakaian hari ini terlihat sangat alami, tapi bagus

Check the 주소

Check the juso

Aku memeriksa alamatnya sekali lagi

지각하면 클나요 man

jigaghamyeon keulnayo man

Dan sedikit terlambat aku pergi ke tempat itu

멀리서 손짓하는 네가 보여

meolliseo sonjishaneun nega boyeo

Aku melihatmu melambaikan tangan padaku dari kejauhan

가까워질수록 실감이 안 나

gakkawojilsulog silgam-i an na

Semakin dekat aku denganmu, semakin tidak nyata rasanya

설마 꿈은 아니겠지

seolma kkum-eun anigessji

Tapi ini tidak mungkin mimpi, kan?

한숨도 못 잤는데

hansumdo mos jassneunde

Aku tidak bisa tidur sekejap pun hari ini

그때 말 거는 너

geuttae mal geoneun neo

Aku terbangun dari pikiranku oleh suaramu yang manis:

Hey hey hey

 

[Pre-Chorus]

이어폰 양쪽 나눠 꼽아

ieopon yangjjog nanwo kkob-a

Kita berbagi headphone,

딱 붙어서 꽁냥꽁냥

ttag but-eoseo kkongnyangkkongnyang

Sepanjang hari bertingkah seperti pasangan yang sedang jatuh cinta

웃겨야 될까? 가만히 들어줘야 될까?

usgyeoya doelkka? gamanhi deul-eojwoya doelkka?

Haruskah aku melontarkan lelucon atau mungkin mendengarkanmu dengan saksama?

손 잡을까 말까? 어쩌면 좋아

son jab-eulkka malkka? eojjeomyeon joh-a

Apakah memegang tanganmu pantas? Aku tidak tahu harus berbuat apa

핫플레이스 안에서 나 홀로 아이스브레이킹

haspeulleiseu an-eseo na hollo aiseubeuleiking

Aku mencoba mencairkan suasana, tetapi aku sangat gugup

I hope you feel the same way

Kuharap kau merasakan hal yang sama, meskipun hanya sedikit

 

[Chorus]

 같은 곳 나란히 걷고 있는 너와 나

gat-eun gos nalanhi geodgo issneun neowa na

Kamu dan aku berjalan berdampingan ke arah yang sama

태연한 척 웃지만 여전히 떨려 난

taeyeonhan cheog usjiman yeojeonhi tteollyeo nan

Aku tersenyum mencoba untuk tenang, tetapi sebenarnya aku masih sangat gugup

무슨 영활 봤는지 어떤 걸 먹었는지

museun yeonghwal bwassneunji eotteon geol meog-eossneunji

Film apa yang kita tonton dan makanan apa yang kita makan hari ini

I forgot errthing but your face

 Aku tidak ingat apa pun kecuali wajahmu

[Post-Chorus]

O U R O U R O U R

Oh, kamu sangat..

O U R O U R O U R

Oh, kamu sangat..

Oh you are oh your oh you are

Oh, kamu sangat..

Ay bro, aren’t you just nervous? Umm

 Hei, kawan, apakah kamu tidak sedikit gugup? Umm

 

[Verse 2]

Tic toc tic toc

Waktu berlalu dengan cepat

딩동 픽업해 디저트

dingdong pig-eobhae dijeoteu

Saatnya hidangan penutup

입에 묻히며 먹는 모습이 귀여워

ib-e mudhimyeo meogneun moseub-i gwiyeowo

Caramu memakannya menggemaskan, kamu benar-benar kotor

얼음만 남은 컵 홀짝거리며 talk

eol-eumman nam-eun keob holjjaggeolimyeo talk

 Aku minum dari cangkir yang hanya tersisa es, mengobrol denganmu

[Pre-Chorus]

정신이 팔린 사이 바깥엔 해가 저물어

jeongsin-i pallin sai bakkat-en haega jeomul-eo

Matahari terbenam saat kita tenggelam dalam satu sama lain

가로수 아래 우리 둘

galosu alae uli dul

Kita berjalan di bawah puncak pohon

나른해 풀 스치는 소리

naleunhae pul seuchineun soli

Di antara suara gemerisik rumput yang menenangkan

시간아 이쯤에서 멈추어 줘

sigan-a ijjeum-eseo meomchueo jwo

 Aku sangat ingin waktu berhenti sekarang

[Chorus]

조금씩 느리게 걷고 있는 너와 나

jogeumssig neulige geodgo issneun neowa na

Kamu dan aku, berjalan dengan sangat lambat

저 골목만 지나면 너네 집 앞이야

jeo golmogman jinamyeon neone jib ap-iya

Rumahmu berada di ujung jalan ini

이제는 우리가b헤어져야 할 시간

ijeneun uliga heeojyeoya hal sigan

Sayangnya sudah waktunya untuk mengucapkan selamat tinggal,

다음에 또 만나요 see ya

da-eum-e tto mannayo see ya

Jadi aku tersenyum dan berkata, "Sampai jumpa nanti"

[Post-Chorus]

O U R O U R O U R

Oh, kamu sangat..

O U R O U R O U R

Oh, kamu sangat..

Oh you are oh your oh you are

Oh, kamu sangat..

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA