Mark Pakin - Mr.Romantic (OST. Sweet Tooth, Good Dentist)

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Mark Pakin - Mr.Romantic

Lyricist Chaitawat Viriyaparp (Momo P) | Composer Chaitawat Viriyaparp (Momo P) | Arranger Thitipat Chommee (Mheezingg)| Released on April 18, 2025

[Verse 1]

 ไม่เคยเจอใครเป็นอย่างเธอ

mai khoei choe khrai pen yang thoe

Aku belum pernah bertemu seseorang seperti dirimu

ก็เธอรู้ไหมว่าฉันมีความสุขที่เจอ

ko thoe ru haimai wa chan mi khwam suk thi choe

Tahukah kamu betapa bahagianya aku menemukanmu?

เอ๊ะ ตอนไหนก็ไม่รู้ที่เธอ

a ton nai ko mairu thi thoe

Aku tidak tahu persis kapan atau bagaimana

ทำให้ฉันกลายเป็นคนที่เคลิ้มไป

thamhai chan klai pen khon thi khloem pai

Tapi sekarang kau buat aku melayang di awan

หากว่าเธอไม่รู้คืออะไร

hakwa thoe mairu khue arai

Jika kau tidak tahu apa ini

ก็จะบอกอีกครั้งให้เข้าใจ

ko cha bok ik khrang hai khaochai

Aku akan memberitahumu lagi dengan jelas ya

เธอไม่เหมือนกับคนอื่น

thoe mai muean kap khon uen

Kamu tidak seperti yang lain

ฉันไม่เคยตกหลุมรัก

chan mai khoei toklum rak

Aku tidak pernah jatuh cinta sama sekali

Only you can make me smile

Hanya kamu yang bisa membuatku tersenyum

[Pre-Chorus]

Don't walk away

Jangan pergi

เธอนี่แหละที่ want to stayed

thoe ni lae thi want to stayed

Aku benar-benar ingin kau tetap tinggal disini

ถ้าเธอยอมก็พร้อมจะ

tha thoe yom ko phrom cha

Jika kau melakukannya, aku akan dengan senang hati

Lay down by your side

Berbaring di sampingmu

[Chorus]

ก็ทุกๆ คำที่เธอพูดมา

ko thuk thuk kham thi thoe phut ma

Setiap kata yang kau ucapkan padaku

ทุกๆ ครั้งที่สบสายตา

thuk thuk khrang thi sop saita

Setiap kali mata kita bertemu dengan manis

เหมือนว่าฉันนั้นโดนรักษา

muean wa chan nan don raksa

Terasa seperti kau menyembuhkanku sepenuhnya

ใจของฉันเป็นของเธอแล้ว

chai khong chan pen khong thoe laeo

Sekarang hatiku sepenuhnya milikmu

ไม่รู้ทำได้ไง แต่ฉันให้หมดใจ

mairu thamdai ngai tae chan hai mot chai

Tidak tahu bagaimana, Tapi kau telah mendapatkan hatiku sekarang

You are my Mr. Romantic

Kau adalah Sayangku yang Romantis

คนที่รักษาใจฉัน ดีที่สุดเลย

khon thi raksa chai chan di thisut loei

Kau yang terbaik dalam menyembuhkanku seperti sebuah sihir

[Verse 2]

ก็ไม่ได้จะแอคหลอกว่าฉันดียังไง

ko mai dai cha ae khoha lok wa chan di yang ngai

Aku tidak akan berpura-pura sempurna atau baik-baik saja

พอได้เจอคนพิเศษก็ใจดีกว่าใคร

phodai choe khon phiset ko chaidi kwa khrai

Tetapi bertemu dengan seseorang yang spesial telah membuatku baik

มีแค่เธอเท่านั้นที่ฉันจะไม่ยอมให้ใครไป

mi khae thoe thaonan thi chan cha mai yom hai khrai pai

Kaulah satu-satunya yang tidak akan pernah kulepaskan

จะไม่ทำให้เธอต้องเสียใจ

cha mai thamhai thoe tong siachai

Aku berjanji tidak akan membuatmu bersedih

Ain't nobody ที่จะมาทำให้ใจฉันยิ้มอีกครั้ง

Ain't nobody thi cha ma thamhai chai chan yim ik khrang

Tidak ada orang lain yang bisa mengembalikan senyumku

เธอน่ะเป็นคนเดียวที่คอยเยียวยารอยยิ้มที่พัง

thoe na pen khon diao thi khoi yiaoya roi yim thi phang

Kaulah yang membuatnya bersinar lagi

และเป็นคนที่ฉันนั้นให้ใจ

lae pen khon thi chan nan hai chai

Hatiku hanya milikmu

อยากให้เธอปลอบโยนฉันเรื่อยไป

yak hai thoe plopyon chan rueai pai

Aku perlu dihibur oleh nada bicaramu yang manis

จะไม่ Alone อีก

cha mai Alone ik

Kesendirian–aku sudah muak

ฉันจะทำให้มัน Romantic

chan cha thamhai man Romantic

Aku akan membuatnya romantis

เหมือนกับได้ดูหนังแบบ Classic

muean kap dai du nang baep Classic

Seperti menonton film klasik

อยากจะกอดเอาไว้ไม่ให้ไป

yak cha kot ao wai mai hai pai

Aku akan memelukmu erat seperti yang kuinginkan

[Pre-Chorus]

Don't walk away

Jangan pergi

เธอนี่แหละที่ want to stayed

thoe ni lae thi want to stayed

Aku benar-benar ingin kau tetap tinggal disini

ถ้าเธอยอมก็พร้อมจะ

tha thoe yom ko phrom cha

Jika kau melakukannya, aku akan dengan senang hati

Lay down by your side

Berbaring di sampingmu

[Chorus]

ก็ทุกๆ คำที่เธอพูดมา

ko thuk thuk kham thi thoe phut ma

Setiap kata yang kau ucapkan padaku

ทุกๆ ครั้งที่สบสายตา

thuk thuk khrang thi sop saita

Setiap kali mata kita bertemu dengan manis

เหมือนว่าฉันนั้นโดนรักษา

muean wa chan nan don raksa

Terasa seperti kau menyembuhkanku sepenuhnya

ใจของฉันเป็นของเธอแล้ว

chai khong chan pen khong thoe laeo

Sekarang hatiku sepenuhnya milikmu

ไม่รู้ทำได้ไง แต่ฉันให้หมดใจ

mairu thamdai ngai tae chan hai mot chai

Tidak tahu bagaimana, Tapi kau telah mendapatkan hatiku sekarang

You are my Mr. Romantic

Kau adalah Sayangku yang Romantis

คนที่รักษาใจฉัน ดีที่สุดเลย

khon thi raksa chai chan di thisut loei

Kau yang terbaik dalam menyembuhkanku seperti sebuah sihir

[Chorus]

ก็ทุกๆ คำที่เธอพูดมา

ko thuk thuk kham thi thoe phut ma

Setiap kata yang kau ucapkan padaku

ทุกๆ ครั้งที่สบสายตา

thuk thuk khrang thi sop saita

Setiap kali mata kita bertemu dengan manis

เหมือนว่าฉันนั้นโดนรักษา

muean wa chan nan don raksa

Terasa seperti kau menyembuhkanku sepenuhnya

ใจของฉันเป็นของเธอแล้ว

chai khong chan pen khong thoe laeo

Sekarang hatiku sepenuhnya milikmu

ไม่รู้ทำได้ไง แต่ฉันให้หมดใจ

mairu thamdai ngai tae chan hai mot chai

Tidak tahu bagaimana, Tapi kau telah mendapatkan hatiku sekarang

You are my Mr. Romantic

Kau adalah Sayangku yang Romantis

คนที่รักษาใจฉัน ดีที่สุดเลย

khon thi raksa chai chan di thisut loei

Kau yang terbaik dalam menyembuhkanku seperti sebuah sihir

ขอบคุณที่รักษาใจฉันดีที่สุดเลย

khopkhun thi raksa chai chan di thisut loei

Seperti sihir, terima kasih telah menyembuhkanku 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA