EVERGLOW - Dun Dun [Lirik + Terjemahan]

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

EVERGLOW - Dun Dun

Writers Seo Ji Eum (서지음), Ollipop, Gavin Jones, Hayley Aitken & 72 | Released on February 3, 2020

[Intro]

 Yeah EVERGLOW

 

[Verse 1]

북을 울려라

bug-eul ullyeola

Pukul drum nya

Pa rum pum-pum-pum-pum-pum

Sampai bumi bergetar

노랠 불러라

nolael bulleola

Bernyanyilah dengan keras

Tra-la-la-la-la-la-la

Sehingga seluruh dunia bisa mendengarmu

등장부터 좀 거칠게 갈 테니까

deungjangbuteo jom geochilge gal tenikka

Aku akan bersikap kejam sejak awal,

깜짝 놀라지 마

kkamjjag nollaji ma

Jadi lebih baik kamu mempersiapkannya

입에서 입으로 전해져 난

ib-eseo ib-eulo jeonhaejyeo nan

Orang-orang di sekitar berbisik satu sama lain:

방금 스친 애 보통 아니라고

bang-geum seuchin ae botong anilago

"Ada sesuatu yang istimewa tentang gadis ini"

[Pre-Chorus]

깊은 이 정글도

gip-eun i jeong-geuldo

Hutan yang lebat ini

나에겐 짜릿한 놀이터

na-egen jjalishan nol-iteo

Hanyalah taman bermain bagiku

Alright 난 골랐어

Alright nan gollass-eo

Aku menemukan cara baru untuk mengatasi kebosanan,

nananananana

너의 그 심장에

neoui geu simjang-e

Aku akan meninggalkan namaku

내 이름 하나를 남길래

nae ileum hanaleul namgillae

Di hatimu yang manis,

So You had better run

 Jadi lebih baik kamu lari

[Chorus]

You are so done

Kau tidak punya peluang

You are so done

Kau tidak punya kesempatan

Now you’re done

Kau tidak punya kesempatan

나의 눈빛에 갇힌

naui nunbich-e gadhin

Aku merayu kamu dengan cahayaku

Dun Dun

Dun Dun

작은 어린 양같이

jag-eun eolin yang-gat-i

Seperti anak domba kecil

Dun

Dun

Baby 꼼짝 못 할 걸

Baby kkomjjag mos hal geol

 Sayang, kamu tidak akan pernah bisa melupakanku

[Verse 2]

내가 보기와 좀 달라 거침없지

naega bogiwa jom dalla geochim-eobsji

Aku jauh lebih kuat dari yang terlihat,

so strong

Tidak ada yang membuatku takut

잠깐 방심하는 찰나 뒤집어버려

jamkkan bangsimhaneun chalna dwijib-eobeolyeo

Jangan kehilangan kewaspadaanmu, aku bisa menghancurkanmu kapan saja

bomb the bomb

Seperti bom

순식간에 제압해

sunsiggan-e jeabhae

Aku akan membangun dominasiku 

네 숨을 턱 막히게 해

ne sum-eul teog maghige hae

Dan membuatmu terengah-engah

말투는 cool

maltuneun cool

Kata-kataku sedingin es,

나의 몸짓은 hot like uh

naui momjis-eun hot like uh

Tetapi gerakannya benar-benar terbakar dengan api

우아하게 난 지금

uahage nan jigeum

Aku melangkah maju dengan elegan,

won’t stop

Kau tidak akan menghentikanku,

can’t stop 너를 노려

can’t stop neoleul nolyeo

 Aku mengincarmu

[Pre-Chorus 2]

뛰어 달아나도

ttwieo dal-anado

Larilah sejauh yang kau mau,

결국엔 조그만 무인도

gyeolgug-en jogeuman mu-indo

Tetapi ketahuilah bahwa tidak ada seorang pun yang akan membantumu di sini

Alright 다 끝났어

Alright da kkeutnass-eo

Oke, kesenangan sudah berakhir,

nananananana

너의 그 심장에

neoui geu simjang-e

Aku akan meninggalkan namaku

내 이름 하나를 남길래

nae ileum hanaleul namgillae

Di hatimu yang manis,

So You had better run

 Jadi lebih baik kamu lari

[Chorus]

You are so done

Kau tidak punya kesempatan

Now you’re done

Kau tidak punya kesempatan

나의 눈빛에 갇힌

naui nunbich-e gadhin

Aku merayu kamu dengan cahayaku

작은 어린 양같이

jag-eun eolin yang-gat-i

Seperti anak domba kecil

Dun

Dun

Baby 꼼짝 못 할 걸

Baby kkomjjag mos hal geol

 Sayang, kamu tidak akan pernah bisa melupakanku

 

[Bridge]

난 깊이 널 깊이 더 깊이 파고들어

nan gip-i neol gip-i deo gip-i pagodeul-eo

Aku akan mencapai sudut terdalam hatimu,

끝까지 확실히 단단히 움켜쥐어

kkeutkkaji hwagsilhi dandanhi umkyeojwieo

Aku tidak akan berhenti sampai akhir

나를 우러러

naleul uleoleo

Sembahlah aku

바라보겠지

balabogessji

(Jangan mengalihkan pandangan dariku)

나를 외치고

naleul oechigo

Teriakkan namaku

부르짖겠지

buleujijgessji

(Terus panggil)

그래 아마 넌

geulae ama neon

Itu benar

내 것이겠지

nae geos-igessji

(Kamu milikku)

넌 전부 다 읽혔어

neon jeonbu da ilghyeoss-eo

 Aku melihat menembus dirimu

[Chorus]

You are so done

Kau tidak punya peluang

You are so done

Kau tidak punya kesempatan

Now you’re done

Kau tidak punya kesempatan

나의 눈빛에 갇힌

naui nunbich-e gadhin

Aku merayu kamu dengan cahayaku

작은 어린 양같이

jag-eun eolin yang-gat-i

Seperti anak domba kecil

Dun

Dun

Baby 꼼짝 못 할 걸

Baby kkomjjag mos hal geol

 Sayang, kamu tidak akan pernah bisa melupakanku

Dun Dun

Dun Dun

Dun Dun

Dun Dun

Baby 꼼짝 못 할 걸

Baby kkomjjag mos hal geol

 Sayang, kamu tidak akan pernah bisa melupakanku

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA