Louis Thanawin, Ford Allan, Fluke Nattanon - Here You Are (อยู่เพื่อรักเธอ) OST. Leap Day วันแก้ตาย
Lirik dan Terjemahan Lagu
Louis Thanawin, Ford Allan, Fluke Nattanon - Here You Are (อยู่เพื่อรักเธอ)
Lyricist Thanapol Mahathorn (Tabeazy) | Composer Thanapol Mahathorn (Tabeazy) | Arranger Thanapol Mahathorn (Tabeazy), Pakanan Intharakaset | Released on April 1, 2025
[Verse 1]
ฉันไม่รู้ว่าโลกจะหมุนไปทางไหน
chan mairu wa lok cha mun pai thang nai
Aku tidak tahu ke arah mana dunia akan berputar
แต่ฉันรู้ว่าใจจะมีแค่เธอ
tae chan ru wa chai cha mi khae thoe
Tapi aku tahu hatiku milikmu
ไม่ว่าวันพรุ่งนี้จะดีหรือร้ายเสมอ
mai wa wan phrung ni cha di rue rai samoe
Besok bisa membawa kegembiraan atau kesedihan baru
แค่ขอมีเธออยู่ตรงนี้
khae kho mi thoe yu trong ni
Selama kamu tetap di sini bersamaku
[Pre-Chorus]
ถ้้้าเธอเหนื่อยก็แค่พิงลงมาที่ฉัน
tha thoe nueai ko khae phing long ma thi chan
Jika kamu lelah, sandarkan hatimu padaku
แค่จับมือกัน ไม่ต้องกลัวอะไร
khae chap mue kan mai tong klua arai
Pegang saja tanganku, tidak perlu takut
ไม่ว่าพรุ่งนี้จะเป็นอย่างไร
mai wa phrung ni cha pen yangrai
Apa pun yang mungkin terjadi besok
ฉันจะอยู่ตรงนี้ทุกวัน
chan cha yu trong ni thuk wan
Aku akan selalu di sini
[Chorus]
ฉันจะทําทุกทางให้เธอไม่ไปไหน
chan cha tham thuk thang hai thoe mai pai nai
Aku akan melakukan apa saja agar kamu tidak pergi
จะกอดเธอไว้ไม่ให้ใครมาพรากไป
cha kot thoe wai mai hai khrai ma phrak pai
Memelukmu dengan erat, agar tidak ada yang membawamu pergi
เธอคือทุกอย่างของฉัน เธอคือหัวใจ
thoe khue thuk yang khong chan thoe khue huachai
Kamu segalanya bagiku, hati dan jiwaku
ไม่มีวันปล่อยมือเธอได้อีกเลย
maimi wan ploi mue thoe dai ik loei
Aku berjanji tidak akan pernah membiarkanmu pergi
อยู่ตรงนี้เพื่อรักเธอเท่านั้น
yu trong ni phuea rak thoe thaonan
Di sini aku tinggal, untuk mencintaimu selamanya
[Verse 2]
หากเธอหนาว ฉันจะเป็นผ้าห่มใจ
hak thoe nao chan cha pen phahom chai
Jika kamu kedinginan, aku akan menghangatkanmu
หากเธอร้องไห้ ฉันจะเป็นเพลงกล่อมเธอ
hak thoe ronghai chan cha pen phleng klom thoe
Jika kamu menangis, aku akan menjadi lagu pengantar tidurmu
ทุกเสี้ยวนาที ฉันขอใช้มันเพื่อรักเธอ
thuk siao nathi chan kho chai man phuea rak thoe
Aku mencintaimu di setiap detik hidupku
จะไม่ให้เธอต้องเสียใจ
cha mai hai thoe tong siachai
Aku tidak akan pernah mengecewakanmu
[Pre-Chorus]
ถ้้้าเธอเหนื่อยก็แค่พิงลงมาที่ฉัน
tha thoe nueai ko khae phing long ma thi chan
Jika kamu lelah, sandarkan hatimu padaku
แค่จับมือกัน ไม่ต้องกลัวอะไร
khae chap mue kan mai tong klua arai
Pegang saja tanganku, tidak perlu takut
ไม่ว่าพรุ่งนี้จะเป็นอย่างไร
mai wa phrung ni cha pen yangrai
Apa pun yang mungkin terjadi besok
ฉันจะอยู่ตรงนี้ทุกวัน
chan cha yu trong ni thuk wan
Aku akan selalu di sini
[Chorus]
ฉันจะทําทุกทางให้เธอไม่ไปไหน
chan cha tham thuk thang hai thoe mai pai nai
Aku akan melakukan apa saja agar kamu tidak pergi
จะกอดเธอไว้ไม่ให้ใครมาพรากไป
cha kot thoe wai mai hai khrai ma phrak pai
Memelukmu dengan erat, agar tidak ada yang membawamu pergi
เธอคือทุกอย่างของฉัน เธอคือหัวใจ
thoe khue thuk yang khong chan thoe khue huachai
Kamu segalanya bagiku, hati dan jiwaku
ไม่มีวันปล่อยมือเธอได้อีกเลย
maimi wan ploi mue thoe dai ik loei
Aku berjanji tidak akan pernah membiarkanmu pergi
อยู่ตรงนี้เพื่อรักเธอเท่านั้น
yu trong ni phuea rak thoe thaonan
Di sini aku tinggal, untuk mencintaimu selamanya
[Bridge]
แม้คืนจะเปลี่ยน แม้วันจะผ่าน
mae khuen cha plian mae wan cha phan
Meskipun malam mungkin berubah dan siang berlalu
แต่เธอจะมีฉันข้างๆ กาย
tae thoe cha mi chan khang khang kai
Aku akan selalu ada di sisimu
ไม่ว่าเรื่องไหนที่ทําให้เธอเสียใจ
mai wa rueang nai thi thamhai thoe siachai
Tidak peduli apa yang membuatmu menangis, woh oh
แค่บอกฉัน แค่บอกฉัน
khae bok chan khae bok chan
Katakan saja padaku Katakan saja padaku
ฉันพร้อมจะก้าวไปกับเธอ
chan phrom cha kao pai kap thoe
Aku siap melangkah maju bersamamu
[Chorus]
ฉันจะทําทุกทางให้เธอไม่ไปไหน
chan cha tham thuk thang hai thoe mai pai nai
Aku akan melakukan apapun agar kamu tidak pergi
จะกอดเธอไว้ไม่ให้ใครมาพรากไป
cha kot thoe wai mai hai khrai ma phrak pai
Memelukmu dengan erat, agar tak ada yang membawamu pergi
เธอคือทุกอย่างของฉัน เธอคือหัวใจ
thoe khue thuk yang khong chan thoe khue huachai
Kamu segalanya bagiku, hati dan jiwaku
ไม่มีวันปล่อยมือเธอได้อีกเลย
maimi wan ploi mue thoe dai ik loei
Aku berjanji aku tidak akan pernah membiarkanmu pergi
อยู่ตรงนี้เพื่อรักเธอเท่านั้น
yu trong ni phuea rak thoe thaonan
Di sinilah aku tinggal, untuk mencintaimu selamanya
Post a Comment for "Louis Thanawin, Ford Allan, Fluke Nattanon - Here You Are (อยู่เพื่อรักเธอ) OST. Leap Day วันแก้ตาย"