LE SSERAFIM - Ash [Lirik + Terjemahan]
Lirik dan Terjemahan Lagu
LE SSERAFIM - Ash
Writers LOSTBOY, Mark Schick, Casey Smith, Boy Matthews, HUH YUNJIN (허윤진), “hitman” Bang, SCORE (13), Megatone (13), 김준혁 (Kim Jun Hyuk), danke (lalala studio) & 백새임 (Baek Sae Im) | Release Date March 14, 2025
Eleven-eleven
Sekarang jam 11:11
천사들 내 침대 윌 맴돌 때
cheonsadeul nae chimdae wil maemdol ttae
dan para malaikat berkumpul di sekitar tempat tidurku
난 성냥을 켠 채
nan seongnyang-eul kyeon chae
Kamarku diterangi oleh satu korek api,
까만 밤에 잠겨서 소원해
kkaman bam-e jamgyeoseo sowonhae
meskipun aku bermimpi untuk tetap berada dalam kegelapan total
나약함을 거둬
nayagham-eul geodwo
Singkirkan kelemahanku
새롭게 하소서
saelobge hasoseo
dan biarkan aku terlahir kembali
I want you to stop the time
Aku ingin kamu menghentikan waktu
불꽃이 날 태우는 이 순간
bulkkoch-i nal taeuneun i sungan
Hanya sambil berdiri di atas api
마침내 나 숨 쉬려 해
machimnae na sum swilyeo hae
Aku bisa bernapas lagi
아픔이란 파도에
apeum-ilan pado-e
Dalam gelombang kesakitan
부서지는 재가 되어 live again
buseojineun jaega doeeo live again
Aku berubah menjadi abu dan terlahir kembali
Like oh, oh, oh
Seperti oh, oh, oh
아플수록 alive
재 속에서 새롭게 태어나
apeulsulog alive
jae sog-eseo saelobge taeeona
Semakin aku menderita
semakin aku hidup, bangkit dari abu
Nothing lasts forever, baby
Tidak ada yang bertahan selamanya, sayang
다시 피어나려 해
dasi pieonalyeo hae
Aku akan segera mekar dengan kekuatan penuh lagi
내 온몸에 기름 붓고 light the flame
nae onmom-e gileum busgo light the flame
Tuang saja bensin ke tubuhku dan bakar aku
Like oh, oh, oh
Seperti oh, oh, oh
I don't wanna stop
Aku tidak ingin berhenti
Don't be afraid, 천사들 속삭여 내게
Don't be afraid, cheonsadeul sogsag-yeo naege
Malaikat berbisik di telingaku: “Jangan takut pada apapun.”
이 암흑이 널 빚어내
i amheug-i neol bij-eonae
Feel the feelings you never felt
"Kegelapan ini menciptakanmu,
Feel the feelings you never felt
Kau akan segera merasakan hal yang belum pernah kau rasakan sebelumnya"
몇 번이고 태워도 태워 더, can't get enough
myeoch beon-igo taewodo taewo deo, can't get enough
Aku terbakar dan terbakar, tetapi aku tidak pernah merasa puas
Oh, no, oh, no
Oh tidak, oh tidak
검게 남을 나를
geomge nam-eul naleul
Meski kegelapan masih menguasaiku
빛나게 하소서
bichnage hasoseo
Aku ingin bersinar terang
I want you to stop the time
Aku ingin kamu menghentikan waktu
불꽃이 날 태우는 이 순간
bulkkoch-i nal taeuneun i sungan
Hanya sambil berdiri di atas api
마침내 나 숨 쉬려 해
machimnae na sum swilyeo hae
Aku bisa bernapas lagi
아픔이란 파도에
apeum-ilan pado-e
Dalam gelombang kesakitan
부서지는 재가 되어 live again
buseojineun jaega doeeo live again
Aku berubah menjadi abu dan terlahir kembali
Like oh, oh, oh
Seperti oh, oh, oh
아플수록 alive
재 속에서 새롭게 태어나
apeulsulog alive
jae sog-eseo saelobge taeeona
Semakin aku menderita
semakin aku hidup, bangkit dari abu
Nothing lasts forever, baby
Tidak ada yang bertahan selamanya, sayang
다시 피어나려 해
dasi pieonalyeo hae
Aku akan segera mekar dengan kekuatan penuh lagi
내 온몸에 기름 붓고 light the flame
nae onmom-e gileum busgo light the flame
Tuang saja bensin ke tubuhku dan bakar aku
Like oh, oh, oh
Seperti oh, oh, oh
I don't wanna stop
Aku tidak ingin berhenti
몇 번이고 태워도 태워 더, can't get enough
myeoch beon-igo taewodo taewo deo, can't get enough
Aku terbakar dan terbakar, tetapi aku tidak pernah merasa puas
Oh, no, oh, no
Oh tidak, oh tidak
아름다워 new life
aleumdawo new life
Indah sekali, aku memulai hidup baru
새살 내게 돋아나는 순간
saesal naege dod-ananeun sungan
Kulit saya telah diperbarui
껍질을 다 벗은 끝에
kkeobjil-eul da beos-eun kkeut-e
Setelah yang lama benar-benar hilang
12시에 시작될
eol dul si e si jakdoel
Saat jam menunjukkan tengah malam
새로워진 날을 향해 spread my wings
saelowojin nal-eul hyanghae spread my wings
Aku akan melebarkan sayapku menuju hari baru dan memulai hidup baru
Like oh, oh, oh
Seperti oh, oh, oh
아플수록 alive
재 속에서 새롭게 태어나
apeulsulog alive
jae sog-eseo saelobge taeeona
Semakin aku menderita
semakin aku hidup, bangkit dari abu
Nothing lasts forever, baby
Tidak ada yang bertahan selamanya, sayang
타올라 더 파랗게
taolla deo palahge
Biarkan nyala api ini membiru,
불길 속에 남을 나의 발자취
bulgil sog-e nam-eul naui baljachwi
agar jejak kakiku tetap berada dalam nyala api
Like oh, oh, oh
Seperti oh, oh, oh
Post a Comment for "LE SSERAFIM - Ash [Lirik + Terjemahan]"