LYKN - Fly High (OST. ThamePo Heart That Skips a Beat)
Lirik dan Terjemahan Lagu
LYKN - Fly High
Lyricist Achariya Dulyapaiboon | Composer Achariya Dulyapaiboon | Arranger Chonlatas Chansiricharoengul | Released on March 14, 2025
ใช้ชีวิตกับความฝัน ลงมือทำด้วยตัวเอง
chai chiwit kap khwam fan longmue tham duai tua eng
Menjalani hidup dengan mimpi, melakukan hal-hal sendiri
ใช้หัวใจไปสร้างสรรค์ ความรู้สึกนั้นชัดเจน
chai huachai pai sangsan khwam rusuek nan chatchen
Aku berkarya dengan hatiku, membiarkan perasaanku terlihat
ลุยละเลงวาดภาพกำหนดเส้นทางของชีวิต
lui laleng wat phap kamnot sen thang khong chiwit
Aku melukis pemandangan, membuka jalan untuk jalanku
แต่พอยิ่งเข้าใกล้จุดหมายทำไมยิ่งไม่ใช่อย่างที่คิด
tae pho ying khao klai chut mai thammai ying maichai yang thi khit
Tetapi ketika aku semakin dekat, mengapa menjadi begitu sulit?
เพราะ ซ้ายก็บอกอันนี้ดี
phro sai ko bok an ni di
Tangan kiriku mengatakan yang ini benar
หันไปทางขวาก็บอกอันนั้นดี
han pai thang khwa ko bok an nan di
Tangan kananku mengatakan yang itu bagus
ต้องทำแบบนี้ทำแบบนั้นถึงจะดี
tong tham baep ni tham baep nan thueng cha di
Mereka mengatakan aku harus melakukan ini dan itu untuk memulai
ดีหมดทุกอย่างแต่ไม่เคยพอดีกับหัวใจ
di mot thuk yang tae mai khoei phodi kap huachai
Semuanya baik, kecuali hatiku
เหนื่อย อยากให้ฉันทำทุกอย่าง
nueai yak hai chan tham thuk yang
Aku lelah dengan hal-hal yang mereka ingin aku lakukan
แต่กลับไม่เคยถามสักอย่าง
tae klap mai khoei tham sak yang
Meskipun mereka tidak pernah bertanya
ว่าฉันต้องการอะไร
wa chan tongkan arai
apakah aku ingin melakukannya atau tidak
มันจำเป็นด้วยเหรอที่จะต้องแสร้งเป็นใคร
man champen duai he ro thi cha tong saeng pen khrai
Apakah aku perlu berpura-pura menjadi orang lain?
ทำตัวเป็นอีกคนที่ไม่ใช่ฉันเท่าไหร่
thamtua pen ik khon thi maichai chan thao rai
Orang lain yang bukan diriku sendiri
ก็ฝััันของฉันบางทีมันคงไม่เหมือนใคร
ko fan khong chan bangthi man khong mai muean khrai
Mimpiku adalah milikku sendiri, tidak dapat dihentikan
ไม่ต้องการอยู่เหนือใคร แค่ได้ทำตามหัวใจ
mai tongkan yu nuea khrai khae dai tham tam huachai
Hanya ingin mengikuti kata hatiku, tidak ingin berada di atas
ให้ฉันได้โบยบินไปในที่แสนไกล
hai chan dai boibin pai nai thi saen klai
Biarkan aku terbang ke langit yang tak berujung
อาจจะดีหรือร้ายยังไม่รู้
at cha di rue rai yang mairu
Apakah itu baik atau buruk, aku tidak tahu
แค่ฉันได้โบยบินไปยังที่แห่งนั้น
khae chan dai boibin pai yang thi haeng nan
Biarkan aku terbang ke tempat yang begitu tinggi
ที่ความฝันมันรอฉันอยู่
thi khwam fan man ro chan yu
Di mana mimpiku menunggu untuk menjadi kenyataan
I'm gonna Fly Higher
Aku akan terbang lebih tinggi
I'm gonna fly higher
Aku akan terbang lebih tinggi
บินสูง แต่ไม่จำเป็นอยู่ต้องเหนือใคร
bin sung tae mai champen yu tong nuea khrai
Terbang tinggi, tapi aku tak perlu jadi nomor satu
แค่ลมเบาๆที่พัดผ่าน ก็พอให้ฉันได้บินไป
khae lom bao bao thi phat phan ko pho hai chan dai bin pai
Sedikit angin saja sudah cukup untuk membuatku tetap terbang
เหมือนกับความเข้าใจที่ได้จากใครสักคน
muean kap khwam khaochai thi dai chak khrai sak khon
Seperti seseorang yang mengerti diriku
มองเราที่เป็นเราไม่ได้เอาอะไรมาปะปน
mong rao thi pen rao mai dai ao arai ma papon
Seseorang yang menganggapku dengan apa adanya diriku, dan tak pernah memiliki keinginan untuk membandingkanku
โลกที่แบกไว้บนบ่าคงถึงเวลาต้องวางลง
lok thi baek wai bon ba khong thueng wela tong wang long
Beban di pundakku, saatnya aku melepaskannya
ใจที่เหนื่อยที่ล้าได้ฟื้นกลับมาด้วยรักและมั่นคง
chai thi nueai thi la dai fuen klap ma duai rak lae mankhong
Agar hatiku yang lelah dapat bersandar pada benteng
อาจจะดูไม่สำเร็จเหมือนในตำราของใครๆ
at cha du mai samret muean nai tamra khong khrai khrai
Aku mungkin tak mencapai apa yang tertulis di buku seseorang
แต่สิ่งที่ในวันนี้สำเร็จคือมีความสุขทั้งหัวใจ
tae sing thi nai wan ni samret khue mi khwam suk thang huachai
Tapi aku berhasil hari ini untuk menjadi sebahagia yang aku bisa
คำว่ายิ่งใหญ่ อาจไม่ใช่คำตอบ
kham wa ying yai at maichai kham top
Menjadi yang terhebat mungkin bukan jawabannya
ถ้าต้องทำร้ายใครก็ไม่ต้องการหรอก
tha tong thamrai khrai ko mai tongkan rok
Jika itu berarti aku menyakiti seseorang, itu bukan yang kuinginkan
แค่ได้เป็นไปอย่างที่หัวใจบอก
khae dai pen pai yang thi huachai bok
Ikuti apa kata hatiku
เท่านี้ที่ต้องการ
thao ni thi tongkan
Aku terus terbang tinggi
ให้ฉันได้โบยบินไปในที่แสนไกล
hai chan dai boibin pai nai thi saen klai
Biarkan aku terbang ke langit yang tak berujung
อาจจะดีหรือร้ายยังไม่รู้
at cha di rue rai yang mairu
Apakah itu baik atau buruk, aku tidak tahu
แค่ฉันได้โบยบินไปยังที่แห่งนั้น
khae chan dai boibin pai yang thi haeng nan
Biarkan aku terbang ke tempat yang begitu tinggi
ที่ความฝันมันรอฉันอยู่
thi khwam fan man ro chan yu
Di mana mimpiku menunggu untuk menjadi kenyataan
I'm gonna Fly Higher
Aku akan terbang lebih tinggi
I'm gonna fly higher
Aku akan terbang lebih tinggi
ให้หัวใจโบยบินไป
hai huachai boibin pai
Biarkan hatiku terbang tinggi
ไม่กลัว แม้ทางแสนไกล
mai klua mae thang saen klai
Tak ada rasa takut saat ia terbang tinggi di angkasa
หัวใจจะบินไป
huachai cha bin pai
Hatiku akan terbang tinggi
เหมือนดังฝัน
muean dang fan
Seperti mimpi
I'm gonna fly higher
Aku akan terbang lebih tinggi
I'm gonna fly higher
Aku akan terbang lebih tinggi
Post a Comment for "LYKN - Fly High (OST. ThamePo Heart That Skips a Beat) "