KickFlip - Knock Knock [Lirik + Terjemahan]

Lirik dan Terjemahan Lagu

KickFlip - Knock Knock

Lyricist 조윤경 (Cho Yun Kyoung) | Composer Kobee, Holy M & EZIT (INHOUSE) | Arranger Kobee, Holy M & EZIT (INHOUSE) | Release Date January 20, 2025

[Intro]

 Knock, kn-knock, kn-knock

Tok, tok-tok, tok-tok, sepanjang hari

온종일 knock, kn-knock, knock, kn-knock, kn-knock

onjong-il knock, kn-knock, knock, kn-knock, kn-knock

Tok, tok-tok, tok, tok-tok, tok-tok, tak ada habisnya

두드려 대잖아, 날 봐 날 봐 있잖아 저기

dudeulyeo daejanh-a, nal bwa nal bwa issjanh-a jeogi

Hatiku sangat membutuhkan perhatianmu

(Yeah, just call whenever you need me, uh huh)

(Kau bisa menghubungi ku kapan saja kau mau)

Knock, kn-knock, kn-knock (Let's go)

 Tok, tok, tok, tok (Ayo)

[Verse 1]

부정해도 이미 난

bujeonghaedo imi nan

Meski aku menyangkalnya

꼭 네가 아님, yeah

kkog nega anim, yeah

Perasaanku padamu sudah jelas

안 되는 일인이야

an doeneun il-in-iya

Aku tidak bisa menyembunyikannya

So can I kick it? Yeah

Tetapi aku takut untuk menunjukkannya padamu

So fresh, so clean, 솔직히 좀 어찔어찔

So fresh, so clean, soljighi jom eojjil-eojjil

Aku merasa pusing

맘은 또 멋대로 party, party

mam-eun tto meosdaelo party, party

hatiku menari seperti orang gila di dadaku

확 고백을 해 볼까?

hwag gobaeg-eul hae bolkka?

Haruskah aku memberitahumu bagaimana perasaanku?

안 되지 아직, oh, woah

an doeji ajig, oh, woah

 Tidak, belum

[Pre-Chorus]

쏟아질 것 같은 heart energy, oh

ssod-ajil geos gat-eun heart energy, oh

Hatiku penuh dengan emosi, sepertinya akan meledak

감당 안 돼 난 so watch me

gamdang an dwae nan so watch me

Aku tidak bisa menahannya lebih lama lagi

You got it, we got it, oh

 Aku akan memberitahumu semuanya sebentar lagi

[Chorus]

스친 그 순간이 in my head

seuchin geu sungan-i in my head

Aku tidak bisa berhenti memikirkanmu

자꾸 선명해져 in my head

jakku seonmyeonghaejyeo in my head

Aku ingat setiap interaksi kecil yang kita lakukan

좀 더 닿고 싶어 in my head

jom deo dahgo sip-eo in my head

Aku ingin lebih dekat denganmu, tapi kurasa jantungku akan berhenti berdetak

Knock, kn-knock, kn-knock

Tok, tok-tok, tok-tok, sepanjang hari

온종일 knock, kn-knock, knock, kn-knock, kn-knock

onjong-il knock, kn-knock, knock, kn-knock, kn-knock

Tok, tok-tok, tok, tok-tok, tok-tok, tak ada habisnya

두드려 대잖아, 날 봐 날 봐 있잖아 저기

dudeulyeo daejanh-a, nal bwa nal bwa issjanh-a jeogi

Hatiku sangat membutuhkan perhatianmu

I can never tell

 Aku rasa aku tidak akan pernah mengumpulkan keberanian untuk mengatakan nya

 

[Interlude]

Uh, yeah, let's go

 Eh, ya, ayolah

[Verse 2]

이런 맘은 첨이라

ileon mam-eun cheom-ila

Ini pertama kalinya aku merasakan hal seperti ini

낯설지 아직, yeah (What you know, what you know yeah)

nachseolji ajig, yeah (What you know, what you know yeah)

Aku masih belum terbiasa (kau mungkin sudah tahu)

왜 매일 더 깊이 난

wae maeil deo gip-i nan

Kenapa aku jatuh cinta padamu

빠져드는지, yeah (All about you)

ppajyeodeuneunji, yeah (All about you)

Semakin besar setiap harinya? (Semuanya berputar di sekitarmu)

So crazy, so break, 소란해, kill this night

So crazy, so break, solanhae, kill this night

Ini semakin tidak terkendali, aku tidak bisa tidur lagi

귓불까지 확 열이 올라

gwisbulkkaji hwag yeol-i olla

Suara detak jantungku bergema di telingaku

달디단 sugar rush, 덮쳐 와, oh, my, oh, my

daldidan sugar rush, deopchyeo wa, oh, my, oh, my

Aku terkena diabetes hanya dengan memikirkanmu

솟구친 chemistry, 미치게 해 날

sosguchin chemistry, michige hae nal

 Ya ampun, ketegangan di antara kita membuatku gila

[Pre-Chorus]

쏟아질 것 같은 heart energy, oh

ssod-ajil geos gat-eun heart energy, oh

Hatiku penuh dengan emosi, sepertinya akan meledak

감당 안 돼 난 so watch me

gamdang an dwae nan so watch me

Aku tidak bisa menahannya lebih lama lagi

You got it, we got it, oh

 Aku akan memberitahumu semuanya sebentar lagi

[Chorus]

스친 그 순간이 in my head

seuchin geu sungan-i in my head

Aku tidak bisa berhenti memikirkanmu

자꾸 선명해져 in my head

jakku seonmyeonghaejyeo in my head

Aku ingat setiap interaksi kecil yang kita lakukan

좀 더 닿고 싶어 in my head

jom deo dahgo sip-eo in my head

Aku ingin lebih dekat denganmu, tapi kurasa jantungku akan berhenti berdetak

Knock, kn-knock, kn-knock

Tok, tok-tok, tok-tok, sepanjang hari

온종일 knock, kn-knock, knock, kn-knock, kn-knock

onjong-il knock, kn-knock, knock, kn-knock, kn-knock

Tok, tok-tok, tok, tok-tok, tok-tok, tak ada habisnya

두드려 대잖아, 날 봐 날 봐 있잖아 저기

dudeulyeo daejanh-a, nal bwa nal bwa issjanh-a jeogi

Hatiku sangat membutuhkan perhatianmu

I can never tell

 Aku rasa aku tidak akan pernah mengumpulkan keberanian untuk mengatakan nya

 

[Interlude]

Hold up

 Tunggu 

[Bridge]

심각해질 이유 없어

simgaghaejil iyu eobs-eo

Aku tidak ingin menganggapnya terlalu serius

하던 대로 talking and jumping in love

hadeon daelo talking and jumping in love

Aku menyukai pendekatan yang pemalu dan tindakan berisiko ini

머리론 다 아는데 이미 온 맘이 crazy

meolilon da aneunde imi on mam-i crazy

Aku tahu itu hanya ada di kepalaku, tapi aku sudah tergila-gila padamu

쉽게 말도 못 거는 걸

swibge maldo mos geoneun geol

Dan aku tidak bisa berbicara denganmu karenanya

First love, falling in love, falling in love, yeah

Kamu adalah cinta pertamaku

Deep dive, 네게로 더 네게로 더, yeah

Deep dive, negelo deo negelo deo, yeah

Aku benar-benar kehilangan akal untukmu

Oh, baby, so can you feel it?

Sayang, pernahkah kamu memperhatikannya?

이대로 start it all, make it love (Oh-oh)

idaelo start it all, make it love (Oh-oh)

 Maukah kamu mencintaiku kembali?

[Chorus 2]

떠나질 않아 넌 in my head

tteonajil anh-a neon in my head

Kamu tidak meninggalkan pikiranku sedetik pun

헤집고 또 망쳐 in my head

hejibgo tto mangchyeo in my head

Ketidakpedulianmu membuatku gila

멋대로 넌 갇혀 in my head (Crazy)

meosdaelo neon gadhyeo in my head (Crazy)

Kamu terjebak di kepalaku (Gila)

짜릿짜릿짜릿하게 해 (Oh)

jjalisjjalisjjalishage hae (Oh)

dan aku cukup menyukainya

Knock, kn-knock, kn-knock

Tok, tok-tok, tok-tok, sepanjang hari

온종일 knock, kn-knock, knock, kn-knock, kn-knock

onjong-il knock, kn-knock, knock, kn-knock, kn-knock

Tok, tok-tok, tok, tok-tok, tok-tok, tak ada habisnya

두드려 대잖아, 날 봐 날 봐 있잖아 저기

dudeulyeo daejanh-a, nal bwa nal bwa issjanh-a jeogi

Hatiku sangat membutuhkan perhatianmu

I can never tell

Aku rasa aku tidak akan pernah mengumpulkan keberanian untuk mengatakan nya

Share :