Indigo - The Pain is Still Mine (เจ็บยังเป็นของฉัน)
Lirik dan Terjemahan Lagu
Indigo - The Pain is Still Mine (เจ็บยังเป็นของฉัน)
Lyricist สุดเขต จึงเจริญ / เอิ๊ต ภัทรวี | Composer บัญชา คำลือชา (บลู) | Arranger เพิ่มศักดิ์ พิสิษฐ์สังฆการ | Released on December 3, 2018
[Verse 1]
เจ็บในครั้งนั้นฉันยังเคยฝังจำ สิ่งที่เธอนั้นทำเกินจะเข้าใจ
chep nai khrang nan chan yang khoei fang cham sing thi thoe nan tham koen cha khaochai
Aku masih ingat rasa sakit saat itu, hal-hal yang kau lakukan terlalu banyak untuk dimengerti
จบกันได้แล้วให้เธอจากฉันไป ไม่ว่าจะเป็นวันไหนก็ไม่ต้องพบเจอ
chop kan dai laeo hai thoe chak chan pai mai wa cha pen wan nai ko mai tong phop choe
Aku sudah mengakhirinya, aku ingin kau meninggalkanku, tak peduli hari apa, kita tak perlu bertemu lagi
อาจเป็นคนใจร้าย ที่ต้องทำให้เธอรู้สึก
at pen khon chairai thi tong thamhai thoe rusuek
Aku mungkin orang yang kejam karena membuatmu merasa seperti ini
แต่ที่จริงข้างในลึกๆ ความเจ็บยังเป็นของฉัน
tae thi ching khang nai luek luek khwam chep yang pen khong chan
Tapi kenyataannya, jauh di dalam hati, rasa sakit itu masih milikku
[Chorus]
กลับกลายเป็นฉันแพ้ เป็นฝ่ายที่คิดถึงแค่เธออยู่อย่างนั้น
klap klai pen chan phae pen fai thi khitthueng khae thoe yu yang nan
Aku akhirnya menjadi pecundang, akulah orang yang hanya memikirkanmu seperti itu
ที่แล้วมาความเจ็บ ก็ไม่เทียบเท่ากับการที่ฉันไม่มีเธอ ในวันนี้
thi laeo ma khwam chep ko mai thiap thaokap kan thi chan maimi thoe nai wan ni
Rasa sakit di masa lalu tidak sebanding dengan tidak adanya dirimu saat ini
[Verse 2]
เธอจะรู้ไหมคนที่บอกให้เธอไป ก็รู้แล้วว่าในวันนี้มันไม่มีเธอไม่ได้
thoe cha ru haimai khon thi bok hai thoe pai ko ru laeo wa nai wan ni man maimi thoe mai dai
Tahukah kamu bahwa orang yang menyuruhmu pergi sekarang tahu hari ini bahwa ia tidak bisa hidup tanpamu?
อาจเป็นคนใจร้ายที่เคยทำให้เธอรู้สึก
at pen khon chairai thi khoei thamhai thoe rusuek
Aku mungkin orang yang kejam karena membuatmu merasa seperti ini
แต่ที่จริงข้างในลึกๆ ยังอยากกลับเป็นเหมือนเดิม
tae thi ching khang nai luek luek yang yak klap pen muean doem
Tapi sebenarnya, jauh di dalam hati, aku ingin semuanya kembali seperti semula.
[Chorus]
กลับกลายเป็นฉันแพ้ เป็นฝ่ายที่คิดถึงแค่เธออยู่อย่างนั้น
klap klai pen chan phae pen fai thi khitthueng khae thoe yu yang nan
Aku akhirnya menjadi pecundang, akulah orang yang hanya memikirkanmu seperti itu
ที่แล้วมาความเจ็บ ก็ไม่เทียบเท่ากับการที่ฉันไม่มีเธอ ในวันนี้
thi laeo ma khwam chep ko mai thiap thaokap kan thi chan maimi thoe nai wan ni
Rasa sakit di masa lalu tidak sebanding dengan tidak adanya dirimu saat ini
[Chorus]
กลับกลายเป็นฉันแพ้ เป็นฝ่ายที่คิดถึงแค่เธออยู่อย่างนั้น
klap klai pen chan phae pen fai thi khitthueng khae thoe yu yang nan
Aku akhirnya menjadi pecundang, akulah orang yang hanya memikirkanmu seperti itu
ที่แล้วมาความเจ็บ ก็ไม่เทียบเท่ากับการที่ฉันไม่มีเธอ ในวันนี้
thi laeo ma khwam chep ko mai thiap thaokap kan thi chan maimi thoe nai wan ni
Rasa sakit di masa lalu tidak sebanding dengan tidak adanya dirimu saat ini
[Chorus]
กลับกลายเป็นฉันแพ้ เป็นฝ่ายที่คิดถึงแค่เธออยู่อย่างนั้น
klap klai pen chan phae pen fai thi khitthueng khae thoe yu yang nan
Aku akhirnya menjadi pecundang, akulah orang yang hanya memikirkanmu seperti itu
ที่แล้วมาความเจ็บ ก็ไม่เทียบเท่ากับการที่ฉันไม่มีเธอ ในวันนี้
thi laeo ma khwam chep ko mai thiap thaokap kan thi chan maimi thoe nai wan ni
Rasa sakit di masa lalu tidak sebanding dengan tidak adanya dirimu saat ini
Post a Comment for "Indigo - The Pain is Still Mine (เจ็บยังเป็นของฉัน)"