I.N - HALLUCINATION

Lirik dan Terjemahan Lagu

I.N - HALLUCINATION

Lyricist CHANGBIN, I.N & RESTART | Composer CHANGBIN, I.N, RESTART & 채강해 (Chae Kang Hae) | Arranger RESTART & 채강해 (Chae Kang Hae) | Release Date December 13, 2024

Yeah, yeah, yeah, yeah

 

나만의 공간에 너를 초대해 right away

naman-ui gong-gan-e neoleul chodaehae right away

Aku segera membiarkanmu masuk ke duniaku

I want to make it sure

Dan meskipun kamu mungkin hanya mimpi,

It's real, 꿈이래도, oh

It's real, kkum-ilaedo, oh

Aku ingin percaya yang sebaliknya

(Girl, you're my hallucination

(Sayang, kau adalah halusinasiku,

예상치 못한 action, yeah)

yesangchi moshan action, yeah)

Itu muncul entah dari mana, ya)

눈을 감고 떴다 하면 사라져

nun-eul gamgo tteossda hamyeon salajyeo

Kau menghilang dalam sekejap mata

최고의 illusion

choegoui illusion

Kamu adalah ilusi yang manis

나만의 fantasia

naman-ui fantasia

Yang lahir di suatu tempat jauh di dalam pikiranku

Oh, na, na

Oh, tidak, tidak

(Girl, you're my hallucination

(Sayang, kamu adalah halusinasiku

당황스러운 reaction, yeah)

danghwangseuleoun reaction, yeah)

 mengacaukan kepalaku, ya)

귓가에 속삭였던 숨결을 못 잊어

gwisga-e sogsag-yeossdeon sumgyeol-eul mos ij-eo

Aku tidak bisa melupakan bagaimana saat kau berbisik di telingaku, nafasmu menyentuhnya

눈앞에 펼쳐졌던 그 환상은 잔상으로 남아

nun-ap-e pyeolchyeojyeossdeon geu hwansang-eun jansang-eulo nam-a

Mungkin ilusi yang terbentang di depan mataku. itu masih kuat

날 괴롭히나 봐

nal goelobhina bwa

Hentikan penyiksaanmu

모두 거짓말이 아니라고 말해줘

modu geojismal-i anilago malhaejwo

Dan katakan padaku itu semua bukan hanya kebohongan

바람처럼 내 맘을 헤집어 놓은 채

balamcheoleom nae mam-eul hejib-eo noh-eun chae

Kau melepaskan badai emosi di hatiku,

무책임하게 사라져 버린 그대

muchaeg-imhage salajyeo beolin geudae

Dan kemudian kau menghilang, meninggalkanku dalam keadaan ini

한 번 더 한 번 더

han beon deo han beon deo

Aku mohon padamu, datanglah padaku

내게 다가와 줘

naege dagawa jwo

Hanya itu sekali lagi

눈앞에 나타나 줘

nun-ap-e natana jwo

 Muncul saja di depan mataku

Girl, you're my hallucination

Sayang, kamu adalah halusinasiku

Come in, come in, come in, come in (Eh)

Kembalilah padaku (Eh)

Hurry, hurry, hurry

Ayo cepat

Girl, you're my hallucination (Eh, eh)

Sayang, kamu adalah halusinasiku (Eh, eh)

Show me, show me, now

Muncullah di hadapanku

One more, one more time

 Hanya itu, sekali lagi

처음 느껴본 euphoria

cheoeum neukkyeobon euphoria

Untuk pertama kalinya aku merasakan euforia ini,

그곳은 utopia

geugos-eun utopia

Kau adalah utopiaku

You, you, you, you

Kamu, kamu, kamu, kamu

Are my one and only special area

Satu-satunya orang yang bisa bersamaku

Girl, you're my hallucination

Sayang, kamu adalah halusinasiku

Come in, come in, come in, come in (Eh)

Kembalilah padaku (Eh)

La, la, la, la, la

 

Feels like I'm drunk

Aku merasa seperti sedang mabuk

요동치네 like drums

yodongchine like drums

Seluruh dunia sepertinya berputar

Have you ever had a feeling that's dumb, yeah

Pernahkah kau merasa sangat pusing?

찰나의 순간에 눈동자가 모이네

chalnaui sungan-e nundongjaga moine

Saat mata kita bertemu

배경이 바뀌는 순간 그대로 say goodbye

baegyeong-i bakkwineun sungan geudaelo say goodbye

 Semuanya sepertinya tidak ada artinya lagi

지나간 시간은 되돌릴 수 없는데

jinagan sigan-eun doedollil su eobsneunde

Aku tidak bisa memutar kembali waktu yang telah berlalu

왜 이리 다급히 사라지려 해

wae ili dageubhi salajilyeo hae

Jadi kenapa kamu menghilang begitu cepat?

날 또 자극해 넌 더 아찔하게, oh, nah, nah, nah

nal tto jageughae neon deo ajjilhage, oh, nah, nah, nah

 Kau kembali menutupi mataku, membuatku semakin pusing, oh tidak, tidak, tidak

Girl, you're my hallucination

Sayang, kamu adalah halusinasiku

Come in, come in, come in, come in (Eh)

Kembalilah padaku (Eh)

La, la, la, la, la

Hurry, hurry, hurry

Ayo cepat

Girl, you're my hallucination (Eh, eh)

Sayang, kamu adalah halusinasiku (Eh, eh)

La, la, la, la, la

 

마주친 두 눈 속에

majuchin du nun sog-e

Aku merasa seperti aku melihatmu dari sudut mataku

서로가 보일 때

seologa boil ttae

mata kita hampir bertemu

그것만으로 miracle

geugeosman-eulo miracle

Pertemuan kita adalah sebuah keajaiban,

다시 보여줬음 해

dasi boyeojwoss-eum hae

Aku ingin kamu menunjukkan dirimu kepadaku lagi

(Girl, you're my hallucination

(Sayang, kamu adalah halusinasiku,

Girl, you're my hallucination)

 Sayang, kamu adalah halusinasiku)

Oh, 날 아프게 하고선

Oh, nal apeuge hagoseon

Oh, kamu menghancurkan hatiku

아무렇지 않은 듯 웃는 넌

amuleohji anh-eun deus usneun neon

Tetapi senyum itu tak hilang dari wajahmu

Girl, you're my hallucination

Sayang, kamu adalah halusinasiku

Come in, come in, come in, come in (Eh)

Kembalilah padaku (Eh)

La, la, la, la, la

Share :