V (뷔) - Scenery (풍경)

dukung saya di trakteer

 

Lirik dan Terjemahan Lagu

V (뷔) - Scenery (풍경)

Written By V (뷔) | Composer V (뷔) | Arranger ​mikscod | Release Date January 30, 2019

 

 [Verse 1]
꽃들이 가득한 거리에

kkotdeuri gadeukhan georie

Di jalan yang penuh bunga,
오늘도 그대를 보네요

oneuldo geudaereul boneyo

Aku melihatmu lagi
내 안에 담겨질까요

nae ane damgyeojilkkayo

Akankah itu tetap bersamaku?
새벽 달이 지난 공원에

saebyeok dari jinan gongwone

Taman yang dilewati bulan saat fajar
지금 내 감정을 담아요

jigeum nae gamjeongeul damayo

Kini mengungkapkan perasaanku
이 노랜 그댈 향해요

i noraen geudael hyanghaeyo
Lagu ini untukmu

[Pre-Chorus]
밤하늘 달에게 비춰진

bamhaneul darege bichwojin

Diterangi oleh cahaya bulan di langit malam
필름의 소리를 들어요

pilleumeui sorireul deureoyo

Aku mendengarkan suara film ini

[Chorus]
I still wonder, wonder beautiful story

Aku masih berpikir, memikirkan kisah indah ini
Still wonder, wonder best part

Aku masih memikirkan bagian terbaiknya
I still wander, wander next story

Aku masih memikirkan cerita selanjutnya
I want to make you mine

Aku ingin menjadikanmu milikku

[Verse 2]
그 찰나의 시간의 그 모습을 놓친 내 마음이 아쉬워해

geu challaeui siganeui geu moseubeul notchin nae maeumi aswiwohae

Hatiku menyesal melewatkan pemandangan saat ini dan momen ini
후회가 돼 다시 그 찰나가 있기를

huhoega dwae dasi geu challaga itgireul

Aku berharap momen ini akan datang lagi
달빛 조각 하나하나 모아 조명을 만들 테니

dalbit jogak hanahana moa jomyeongeul mandeul teni

Aku akan membuat cahaya berkumpul di bawah sinar bulan
어제와 같은 모습으로 내 앞에 와주세요

eojewa gateun moseubeuro nae ape wajuseyo

Jadi silakan datang kepadaku dengan penampilan seperti yang kau lakukan kemarin

[Chorus]
I still wonder, wonder beautiful story

Aku masih berpikir, memikirkan kisah indah ini
Still wonder, wonder best part

Aku masih memikirkan bagian terbaiknya
I still wander, wander next story

Aku masih memikirkan cerita selanjutnya
I want to make you mine

Aku ingin menjadikanmu milikku
I still wonder, wonder beautiful story

Aku masih berpikir, memikirkan kisah indah ini
Still wonder, wonder best part

Aku masih memikirkan bagian terbaiknya
I still wander, wander next story

Aku masih memikirkan cerita selanjutnya
I want to make you mine

Aku ingin menjadikanmu milikku

[Outro]
발자국 남기고 떠나가시면

baljaguk namgigo tteonagasimyeon

Jika kau pergi sekarang, meninggalkan bekas
제가 그 온길 지킬게요

jega geu ongil jikilgeyo

Aku akan menjaganya tetap hangat
흑백 속 에 남길게요

heukbaek sok e namgilgeyo

Aku akan menyimpannya dalam warna hitam dan putih

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA