PENTAGON - One Shot (한탕)

dukung saya di trakteer

 

Lirik dan Terjemahan Lagu

PENTAGON - One Shot (한탕)

Lyricist WOOSEOK (우석) & Shinwon (PENTAGON) | Composer WOOSEOK (우석), NATHAN (네이슨) (KOR) & Shinwon (PENTAGON) | Arranger NATHAN (네이슨) (KOR) & MILLENNIUM | Release Date January 24, 2022

 

 

 

 [Intro]
Are you ready? One shot

Apakah kau siap? Satu tembakan
Ready? One shot

Apakah kau siap? Satu tembakan
Ready? One shot

Apakah kau siap? Satu tembakan
Last 한탕

Last hantang
Satu tembakan terakhir
 
[Verse 1]
두근거림이 들리는가?

dugeungeorimi deullineunga?

Bisakah kau mendengar jantungku yang berdebar?
끝날 때까진 끝없는 싸움

kkeunnal ttaekkajin kkeuteomneun ssaum

Aku berjuang tanpa henti sampai akhir
(Woah, ooh-woah, woah, ooh-woah)
Bittersweet, my life

Hidupku yang pahit
깜빡거리는 네온사인에 둘러싸

kkamppakgeorineun neonsaine dulleossa

Dikelilingi oleh lampu neon yang berkelap-kelip
Oh, oh, hold me tight

Ooh-oh, peluk aku erat-erat
Look up the sky, shooting star

Aku melihat ke langit, ada bintang yang jatuh
(Uh, uh) I wanna be like you

Aku ingin menjadi seperti mu

[Pre-Chorus]
Doo-doo-doo-doo-doo
너를 향해 당겼던 trigger

neoreul hyanghae danggyeotdeon trigger

Aku menarik pelatuknya padamu
한 발 남겨 놔 다시 너에게 겨냥

han bal namgyeo nwa dasi neoege gyeonyang

Meninggalkan satu langkah di belakang, aku membidikmu lagi
I'm back, click, bang-bang

Aku kembali, klik, bang-bang

[Chorus]
Are you ready? One shot

Apakah kau siap? Satu tembakan
Ready? One shot

Apakah kau siap? Satu tembakan
You ready? One shot

Apakah kau siap? Satu tembakan
Last 한탕

Last hantang

Satu tembakan terakhir
말할 수 없는 떨림 (Ooh-woah, ooh-woah)

malhal su eomneun tteollim (Ooh-woah, ooh-woah)

Kegembiraan yang tak terkatakan
널 향해 조준 bullet (Ooh-woah, ooh-woah)

neol hyanghae jojun bullet (Ooh-woah, ooh-woah)

Peluru yang ditujukan padamu
Watch out, bang, bang

Awas! dor-dor
Watch out, bang, bang
Awas! dor-dor

Last one shot
Satu tembakan terakhir
 
[Post-Chorus]
Oh, oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh, oh-oh
쏘기 직전

ssogi jikjeon

Sebelum ditembak 
Oh, oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh, oh-oh

[Verse 2]
내 손에 잡힌 떨림과

nae sone japhin tteollimgwa

Gemetar di tanganku
발밑에 떨어지는 식은땀

balmite tteoreojineun sigeunttam

Dan keringat dingin berjatuhan di bawah kakiku
조각진 달에 비친 star

jogakjin dare bichin star

Bintang terpantul di pahatan bulan
(Uh, uh) I wanna be like you

(Uh, uh) Aku ingin menjadi sepertimu

[Pre-Chorus] 

Doo-doo-doo-doo-doo
너를 향해 당겼던 trigger

neoreul hyanghae danggyeotdeon trigger

Aku menarik pelatuknya padamu
한 발 남겨 놔 다시 너에게 겨냥

han bal namgyeo nwa dasi neoege gyeonyang

Meninggalkan satu langkah di belakang, aku membidikmu lagi
I'm back, click, bang-bang

Aku kembali, klik, bang-bang

[Chorus]
Are you ready? One shot

Apakah kau siap? Satu tembakan
Ready? One shot

Apakah kau siap? Satu tembakan
You ready? One shot

Apakah kau siap? Satu tembakan
Last 한탕

Last hantang

Satu tembakan terakhir
말할 수 없는 떨림 (Ooh-woah, ooh-woah)

malhal su eomneun tteollim (Ooh-woah, ooh-woah)

Kegembiraan yang tak terkatakan
널 향해 조준 bullet (Ooh-woah, ooh-woah)

neol hyanghae jojun bullet (Ooh-woah, ooh-woah)

Peluru yang ditujukan padamu
Watch out, bang, bang

Awas! dor-dor
Watch out, bang, bang
Awas! dor-dor

Last one shot
Satu tembakan terakhir

[Interlude]
Shot
Shot
Ready?

Apakah kamu siap?
Are you ready?
Apakah kamu siap?

[Bridge]
Life is bittersweet

Hidup ini pahit manis
쓰디쓴 이 길 끝엔

sseudisseun i gil kkeuten

Di akhir perjalanan pahit ini
Life is beautiful

Hidup itu indah
아름다움만이

areumdaummani

Yang ada hanyalah keindahan

[Chorus]
말할 수 없는 떨림 (Ooh-woah, ooh-woah)

malhal su eomneun tteollim (Ooh-woah, ooh-woah)

Kegembiraan yang tak terkatakan
널 향해 조준 bullet (Ooh-woah, ooh-woah)

neol hyanghae jojun bullet (Ooh-woah, ooh-woah)

Peluru yang ditujukan padamu
Watch out, bang, bang

Awas! dor-dor
Watch out, bang, bang
Awas! dor-dor

Last one shot
Satu tembakan terakhir

[Post-Chorus]
Oh, oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh, oh-oh
쏘기 직전

ssogi jikjeon

Sebelum ditembak 
Oh, oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh, oh-oh

[Outro]

Apakah kau siap? Satu tembakan
Ready? One shot

Apakah kau siap? Satu tembakan
Ready? One shot

Apakah kau siap? Satu tembakan
Last 한탕

Last hantang
Satu tembakan terakhir

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA