Yesung - My Dear (달의 노래)

dukung saya di trakteer

 

Lirik dan Terjemahan Lagu

Yesung - My Dear (달의 노래)

Written By 양재선 (Yang Jae Seon) & YESUNG (예성) | Composer 이방원사단 (Lee Bang Won Sa Dan) | Arranger 이방원사단 (Lee Bang Won Sa Dan) | Release Date April 19, 2016

 

 

 

힘든 하루였나요? 나에겐 투정 부려도 돼요

himdeun haruyeotnayo? naegen tujeong buryeodo dwaeyo

Apakah kau mengalami hari yang berat? kau bisa mengeluh kepada ku
또 울컥했던 일이 맴돌고 있나요

tto ulkeokhaetdeon iri maemdolgo itnayo

Apakah ada sesuatu yang membuatmu hampir menangis?
괜찮아요 나를 봐요

gwaenchanhayo nareul bwayo

Tidak apa-apa, lihat aku

지금부터 세 가지, 참 좋은 것만 생각 해봐요

jigeumbuteo se gaji, cham joheun geonman saenggak haebwayo
Mulai dari sekarang, pikirkan tiga hal yang sangat baik

따뜻한 공기, 눈부신 날씨와 창 밖에 내 모습

ttatteushan gonggi, nunbusin nalssiwa chang bakge nae moseup

Udara hangat, cuaca cerah, dan aku di luar jendelamu

말했잖아요 어두워져야 빛나는 걸 볼 수 있다고

malhaetjanhayo eoduwojyeoya binnaneun geol bol su itdago

Sudah kubilang, kau hanya bisa melihat kecerahan saat hari gelap

별빛이 모이는 곳, 난 여기에서 기다릴게요

byeolbichi moineun got, nan yeogieseo gidarilgeyo

Di tempat berkumpulnya cahaya bintang, aku akan menunggu
두 눈을 감고 날아 올라요 내가 안아줄게요

du nuneul gamgo nara ollayo naega anajulgeyo

Tutup matamu dan terbang, aku akan memelukm

창 틈에 스민 달빛을 타고 나에게로 오고 있나요

chang teume seumin dalbicheul tago naegero ogo itnayo
Naiki cahaya bulan yang mewarnai jendela mu, apakah kau datang kepadaku?

별빛이 모이는 곳, 난 여기에서 기다릴게요

byeolbichi moineun got, nan yeogieseo gidarilgeyo

Di tempat berkumpulnya cahaya bintang, aku akan menunggu
두 눈을 감고, 날아 올라요. 내가 안아줄게요

du nuneul gamgo, nara ollayo. naega anajulgeyo

Tutup matamu dan terbang, aku akan memelukmu

나의 노래가 끝날 때쯤엔 햇살 눈부시겠죠 

naeui noraega kkeunnal ttaejjeumen haetsal nunbusigetjyo

Saat laguku berakhir, sinar matahari akan menyilaukan

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA