myunDo & Choi Seo Hyun - Let Me Hear Your Voice (Voice 2 OST Part 4)

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

myunDo & Choi Seo Hyun - Let Me Hear Your Voice

Lyricist myunDo, Seohyun Choi (최서현) | Composer badassgatsby | Arranged by badassgatsby
| Release Date September 15, 2018 

 

 

지켜줘 날 이 세상의 끝에서

jikyeojwo nal i sesangeui kkeuteseo

Lindungi aku dari akhir dunia ini
슬퍼도 난 언제나 준비가 돼 있어

seulpeodo nan eonjena junbiga dwae isseo

Meski menyedihkan, aku selalu siap
불안해하지 않아도 된대 baby girl

buranhaehaji anhado doendae baby girl

Mereka bilang kau tidak perlu gugup, sayang
충분히 이해돼 그 마음 in this tough world

chungbunhi ihaedwae geu maeum in this tough world

Aku memahami perasaan mu di dunia yang sulit ini
I've got nobody

Aku tidak punya siapa-siapa
그 누구 하나 없이

geu nugu hana eopsi

Tidak ada satu orang pun di sini
아픔을 딛고 일어나려 해

apeumeul ditgo ireonaryeo hae

Tetapi aku menginjak rasa sakitku dan mencoba untuk bangkit
내가 도와줄게 어서 와서 기대

naega dowajulge eoseo waseo gidae

Aku akan membantu diriku, cepat dan bersandar pada ku
우리에게 여긴 너무 멀고도 험해

uriege yeogin neomu meolgodo heomhae

Tempat ini terlalu jauh dan berbahaya bagi kita

 
혼자선 너무 힘들어 모든 게

honjaseon neomu himdeureo modeun ge

Semuanya terlalu sulit sendirian
그래 이 모든 게 다 거짓말 같애

geurae i modeun ge da geojinmal gatae

Semua ini sepertinya bohong
시간을 돌리는 건 너무 뻔하기에

siganeul dollineun geon neomu ppeonhagie

Tetapi memutar balik waktu adalah hal yang terlalu umum
천천히 가보려 해 cause it ain't a race

cheoncheonhi gaboryeo hae cause it ain't a race

Jadi aku mencoba untuk melaju pelan-pelan karena ini bukan balapan
놓치지 않아

notchiji anha

Aku tidak akan melepaskannya
뒤돌아서진 말자

dwidoraseojin malja

Jangan berpaling
목소리가 맴돌아

moksoriga maemdora

Suara melingkari kita
망설이지 말고 어서 손잡아

mangseoriji malgo eoseo sonjaba
Jangan ragu dan cepat pegang tanganku

 
들어야만 해

deureoyaman hae

Aku perlu mendengarnya
귀 기울여야 해

gwi giuryeoya hae

Aku perlu menyetel telingaku
조금의 가능성이더라도

jogeumeui ganeungseongideorado

Meski kemungkinannya kecil
난 지켜야만 해

nan jikyeoyaman hae

Aku perlu melindunginya
위험에 처할 때

wiheome cheohal ttae

Ketika bahaya datang
도움을 필요로 하는 사람들

doumeul piryoro haneun saramdeul

Orang yang membutuhkan bantuan
난 최전선에서 간절히

nan choejeonseoneseo ganjeolhi

Aku akan mencoba yang terbaik
놓치지 말아야 할 소리

notchiji maraya hal sori

Untuk mendengar suaranya, aku tidak boleh melewatkannya
Your voice

Suara mu

Let me hear your voice

Biarkan aku mendengar suaramu
머지않았어 머뭇거리지 않을 때

meojianhasseo meomutgeoriji anheul ttae

Jaraknya tidak terlalu jauh, jangan ragu
Let me hear your voice

Biarkan aku mendengar suaramu
조급해하지마

jogeuphaehajima

Jangan terburu-buru,
내가 신호를 받을게

naega sinhoreul badeulge

Aku akan menerima sinyal mu
Let me hear your voice

Biarkan aku mendengar suaramu
내 발은 말보다 빨라

nae bareun malboda ppalla

Kakiku lebih cepat dari kata-kata,
네 손을 잡을게

ne soneul jabeulge

Aku akan memegang tanganmu
Let me hear your voice

Biarkan aku mendengar suaramu
오직 그곳이 내가 있어야 할 자리이기에

ojik geugosi naega isseoya hal jariigie

Karena tempat itu adalah satu-satunya tempat yang seharusnya aku kunjungi

Hatred rage won't stop happening

Kemarahan kebencian tidak akan berhenti terjadi
That's how it is

Begitulah adanya
당연한 것 같이 느껴져 이젠
dangyeonhan geot gati neukkyeojyeo ijen
Rasanya alami sekarang

막을 수 없다면 막을 뿐

mageul su eopdamyeon mageul ppun

Jika aku tidak bisa menghentikannya, aku akan mengakhirinya saja
쉴 여유는 없어 하루도

swil yeoyuneun eopseo harudo

Aku tidak punya waktu untuk istirahat
Gotta give it all I got

Harus memberikan semua yang kumiliki
날 부르고 있잖아 그들의 소리가

nal bureugo itjanha geudeureui soriga

Suara mereka memanggilku
놓치는 순간 I might lose em

notchineun sungan I might lose em

Saat aku kehilangannya, aku mungkin kehilangannya
그렇기에 긴장하고 집중해

geureokie ginjanghago jipjunghae

Jadi aku harus tegang dan fokus
포기는 uh uh

pogineun uh uh

Menyerah? eh eh
그 끝엔 오직 후회

geu kkeuten ojik huhoe

Hanya penyesalan yang akan datang pada akhirnya
단 하나뿐 yeah 내 온몸의 모든 감각들을 깨워

dan hanappun yeah nae onmomeui modeun gamgakdeureul kkaewo

Aku akan membangunkan semua indera di tubuh ku
나의 에너지 전부 쏟아부을게

naeui eneoji jeonbu ssodabueulge

Aku akan mencurahkan seluruh energi ku
어쩌면 가끔씩은 힘에 부칠 때도 있겠지

eojjeomyeon gakkeumssigeun hime buchil ttaedo itgetji

Terkadang, aku tidak memiliki cukup kekuatan
But there ain't nothin stopping me yeah
Tetapi tidak ada yang menghentikanku ya

 

 들어야만 해

deureoyaman hae

Aku perlu mendengarnya
귀 기울여야 해

gwi giuryeoya hae

Aku perlu menyetel telingaku
조금의 가능성이더라도

jogeumeui ganeungseongideorado

Meski kemungkinannya kecil
난 지켜야만 해

nan jikyeoyaman hae

Aku perlu melindunginya
위험에 처할 때

wiheome cheohal ttae

Ketika bahaya datang
도움을 필요로 하는 사람들

doumeul piryoro haneun saramdeul

Orang yang membutuhkan bantuan
난 최전선에서 간절히

nan choejeonseoneseo ganjeolhi

Aku akan mencoba yang terbaik
놓치지 말아야 할 소리

notchiji maraya hal sori

Untuk mendengar suaranya, aku tidak boleh melewatkannya
Your voice

Suara mu

Let me hear your voice

Biarkan aku mendengar suaramu
머지않았어 머뭇거리지 않을 때

meojianhasseo meomutgeoriji anheul ttae

Jaraknya tidak terlalu jauh, jangan ragu
Let me hear your voice

Biarkan aku mendengar suaramu
조급해하지마

jogeuphaehajima

Jangan terburu-buru,
내가 신호를 받을게

naega sinhoreul badeulge

Aku akan menerima sinyal mu
Let me hear your voice

Biarkan aku mendengar suaramu
내 발은 말보다 빨라

nae bareun malboda ppalla

Kakiku lebih cepat dari kata-kata,
네 손을 잡을게

ne soneul jabeulge

Aku akan memegang tanganmu
Let me hear your voice

Biarkan aku mendengar suaramu
오직 그곳이 내가 있어야 할 자리이기에

ojik geugosi naega isseoya hal jariigie

Karena tempat itu adalah satu-satunya tempat yang seharusnya aku kunjungi

 

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA