ZEROBASEONE - Our Season

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

ZEROBASEONE - Our Season  

Lyricist 지인 (Ji In) (Flying Lab), 정연지 (Jung Yeon Ji), 윤나라 (Yoon Na Ra), 유가영 (Yoo Ga Young), COLL!N, Alphabet (153/Joombas), 김소하 (Kim So Ha), 김혜정 (Kim Hye Jung), 윤 (Yoon) (makeumine works), 정하리 (Jeong Ha Ri), 최보라 (Choi Bo Ra), 나정아 (Na Jung Ah), 송유 (Song U) & Cian (ARTiffect) | Composer EL CAPITXN, Andy Love, PRNCE (VENDORS), CHILLER (VENDORS), COLL!N & HARING | Arranger EL CAPITXN, PRNCE (VENDORS), HARING & CHILLER (VENDORS) | Release Date July 10, 2023

[Verse 1]
수많은 밤을 지나 마침내 여기

sumanheun bameul jina machimnae yeogi

Setelah malam yang tak terhitung jumlahnya
똑같은 이름 아래 하나가 된 우리

ttokgateun ireum arae hanaga doen uri

Kita akhirnya menjadi satu di sini dengan nama yang sama
여태 달려온 길 바랐던 꿈이  이제 현실이 돼 쓰여질 Story

yeotae dallyeoon gil baratdeon kkumi ije hyeonsiri dwae sseuyeojil Story

Sebuah cerita yang akan ditulis karena mimpi yang akuharapkan saat ini telah menjadi kenyataan
수줍던 Monday 뜨겁던 Sunday

sujupdeon Monday tteugeopdeon Sunday

Senin yang pemalu, Minggu yang panas
우리가 되기 위해 지나온 날들

uriga doegi wihae jinaon naldeul

Hari yang berlalu menjadi kita
아직 좀 서먹한 너와 나

ajik jom seomeokhan neowa na

Kamu dan aku yang masih sedikit canggung
앞으로 잘 부탁해

apeuro jal butakhae

Jagalah kita dengan baik di masa depan
 
[Pre-Chorus]
오늘을 기록할게 웃어, 자 3 2 1

oneureul girokhalge useo, ja 3 2 1

Aku akan merekam senyuman hari ini sekarang 3 2 1
항상 바라고 바라던 곳으로 Let's go

hangsang barago baradeon goseuro Let's go

Ayo pergi ke tempat yang selalu kau harapkan
우리 이야길 써 내려갈 시간으로

uri iyagil sseo naeryeogal siganeuro

Dengan waktu untuk menulis cerita
마음껏 달려봐 Higher

maeumkkeot dallyeobwa Higher

Lakukan sepuasnya, Lebih tinggi
 
[Chorus]
하나란 이름 그 앞에 놓인 길

hanaran ireum geu ape nohin gil

Kau dan aku saling berhadapan
위에 마주한 너와 나

wie majuhan neowa na

di jalan di depan nama seseorang
(가자 Let's go)

(gaja Let's go)

(Ayo pergi)
아직은 텅 빈 우리의 계절에

ajigeun teong bin urieui gyejeore
Mengisi musim kita yang masih kosong

멋진 이야기를 채워가

meotjin iyagireul chaewoga

Dengan cerita-cerita indah
(어서 Let's go)

(eoseo Let's go)

(Ayo cepat berangkat)
언젠가 오늘 같은 날에

eonjenga oneul gateun nare

Agar suatu saat nanti di hari yang seperti hari ini
웃으며 꺼내 볼 수 있도록

useumyeo kkeonae bol su itdorok

Aku bisa mengeluarkannya dan melihatnya sambil tersenyum
(You and I)

(You and I)

(Kamu dan aku)
우리의 첫 Page가 될 이 순간 시작돼

urieui cheot Pagega doel i sungan sijakdwae
Momen inilah yang akan menjadi halaman pertama kita

Our Season

Musim Kita
 
[Verse 2]
빛나는 추억 속에 되감아 본 Time lapse

binnaneun chueok soge doegama bon Time lapse

Selang waktu kembali berputar dalam kenangan yang bersinar
기대돼 우리 다음 Page

gidaedwae uri daeum Page

Mennantikan halaman kita berikutnya
아직 서툴고 조금은 어색하지만

ajik seotulgo jogeumeun eosaekhajiman

Aku masih kikuk dan sedikit canggung
이 모습마저 그리울 걸 Maybe

i moseummajeo geuriul geol Maybe

Tetapi mungkin aku juga akan merindukan gambar ini
때론 Good 때론 Bad

ttaeron Good ttaeron Bad

Kadang Baik kadang Buruk
언제나 서로의 위로가 돼

eonjena seoroeui wiroga dwae

Tetapi kita selalu saling membuat nyaman
우린 무서울 게 없지

urin museoul ge eopji

Kita tidak perlu takut
맘을 가득 채운 Passion

mameul gadeuk chaeun Passion

Gairah yang memenuhi hati kita
긴 새벽을 태워 아침을 또 깨워

gin saebyeogeul taewo achimeul tto kkaewo

Membakar fajar yang panjang dan bangun di pagi hari lagi
어느새 두 발아래 같은 세계를 담아

eoneusae du bararae gateun segyereul dama

Sebelum aku menyadarinya aku meletakkan dunia yang sama di bawah kakiku
 
[Pre-Chorus]
오늘을 기록할게 웃어, 자 3 2 1

oneureul girokhalge useo, ja 3 2 1

Aku akan merekam senyuman hari ini sekarang 3 2 1
항상 바라고 바라던 곳으로 Let's go

hangsang barago baradeon goseuro Let's go

Ayo pergi ke tempat yang selalu kau harapkan
우리 이야길 써 내려갈 시간으로

uri iyagil sseo naeryeogal siganeuro

Dengan waktu untuk menulis cerita
마음껏 달려봐 Higher

maeumkkeot dallyeobwa Higher

Lakukan sepuasnya, Lebih tinggi
 
[Chorus]
하나란 이름 그 앞에 놓인 길

hanaran ireum geu ape nohin gil

Kau dan aku saling berhadapan
위에 마주한 너와 나

wie majuhan neowa na

di jalan di depan nama seseorang
(가자 Let's go)

(gaja Let's go)

(Ayo pergi)
아직은 텅 빈 우리의 계절에

ajigeun teong bin urieui gyejeore
Mengisi musim kita yang masih kosong

멋진 이야기를 채워가

meotjin iyagireul chaewoga

Dengan cerita-cerita indah

[Bridge]
So far, So good

Sejauh ini menyenangkan
서로를 믿으면 돼 Yeah

seororeul mideumyeon dwae Yeah

Kita harus saling percaya Ya
We are one, let's go

Kita adalah satu, ayo pergi
The world is waiting

Dunia sedang menunggu
 
[Chorus]

 하나란 이름 그 앞에 놓인 길

hanaran ireum geu ape nohin gil

Kau dan aku saling berhadapan
위에 마주한 너와 나

wie majuhan neowa na

di jalan di depan nama seseorang
(가자 Let's go)

(gaja Let's go)

(Ayo pergi)
아직은 텅 빈 우리의 계절에

ajigeun teong bin urieui gyejeore
Mengisi musim kita yang masih kosong

멋진 이야기를 채워가

meotjin iyagireul chaewoga

Dengan cerita-cerita indah
(어서 Let's go)

(eoseo Let's go)

(Ayo cepat berangkat)
언젠가 오늘 같은 날에

eonjenga oneul gateun nare

Agar suatu saat nanti di hari yang seperti hari ini
웃으며 꺼내 볼 수 있도록

useumyeo kkeonae bol su itdorok

Aku bisa mengeluarkannya dan melihatnya sambil tersenyum
(You and I)

(You and I)

(Kamu dan aku)
우리의 첫 Page가 될 이 순간 시작돼

urieui cheot Pagega doel i sungan sijakdwae
Momen inilah yang akan menjadi halaman pertama kita

Our Season

Musim Kita
 
[Outro]
Winter, Spring, Summer, Fall

Musim dingin musim semi musim panas musim gugur
사계절을 넘어 Our Season

sagyejeoreul neomeo Our Season

Melampaui empat musim, Musim Kita
어떤 계절보다 더

eotteon gyejeolboda deo

Bersinar lebih terang
찬란하게 빛날 Our Stories

challanhage binnal Our Stories

Dibandingkan musim lainnya Cerita kita
Winter, Spring, Summer, Fall

Musim dingin musim semi musim panas musim gugur
사계절을 넘어 Our Season

sagyejeoreul neomeo Our Season

Melampaui empat musim, Musim Kita
어떤 계절보다 더

eotteon gyejeolboda deo

Bersinar lebih terang
찬란하게 빛날 Our Stories

challanhage binnal Our Stories

 Dibandingkan musim lainnya Cerita kita

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA