Kim Min Seok (MeloMance) - Never Ending Story (A Time Called You OST)

dukung saya di trakteer

 

Lirik dan Terjemahan Lagu

Kim Min Seok (MeloMance) - Never Ending Story

Lyricist Kim Tae Won (김태원) | Composer Kim Tae Won (김태원) | Arranger Choi In Young (최인영), 장재혁 (Jang JaeHyeok) & 문정욱 (Moon Jung Wook) | Release Date September 8, 2023

 

 

 [Verse]
손 닿을 수 없는 저기 어딘가

son daheul su eomneun jeogi eodinga

Di suatu tempat di luar sana yang tidak bisa aku gapai,
오늘도 난 숨쉬고 있지만

 oneuldo nan sumswigo itjiman

Aku masih bernapas hingga saat ini, tapi
너와 머물던 작은 의자 위에

neowa meomuldeon jageun euija wie

Di kursi kecil tempat aku tinggal bersamamu
같은 모습의 바람이 지나네

gateun moseubeui barami jinane

Angin yang sama seperti dulu bertiup

[Pre-Chorus]
너는 떠나며 마치 날 떠나가듯이 멀리 손을 흔들며

neoneun tteonamyeo machi nal tteonagadeusi meolli soneul heundeulmyeo

Saat kau pergi, kau melambaikan tanganmu seolah-olah kau akan meninggalkanku,
언젠가 추억에 남겨져 갈 거라고

eonjenga chueoge namgyeojyeo gal georago

Dan mengatakan bahwa suatu hari nanti kau akan tinggal dalam ingatanku

[Chorus]
그리워하면 언젠가 만나게 되는

geuriwohamyeon eonjenga mannage doeneun

Jika kau merindukanku, aku akan menemuimu suatu hari nanti
어느 영화와 같은 일들이 이뤄져 가기를

eoneu yeonghwawa gateun ildeuri irwojyeo gagireul

Dan aku berharap semuanya akan terjadi seperti adegan di dalam film
힘겨워 한 날의 너를 지킬 수 없었던

himgyeowo han nareui neoreul jikil su eopseotdeon

Aku tidak bisa melindungimu di hari yang sulit
아름다운 시절 속에 머문 그대이기에

areumdaun sijeol soge meomun geudaeigie

Karena kau masih ada di masa-masa yang indah itu

[Pre-Chorus]
너는 떠나며 마치 날 떠나가듯이 멀리 손을 흔들며

neoneun tteonamyeo machi nal tteonagadeusi meolli soneul heundeulmyeo

Saat kau pergi, kau melambaikan tanganmu seolah-olah kau akan meninggalkanku,
언젠가 추억에 남겨져 갈 거라고

eonjenga chueoge namgyeojyeo gal georago

Dan mengatakan bahwa suatu hari nanti kau akan tinggal dalam ingatanku

 
[Chorus] 

그리워하면 언젠가 만나게 되는

geuriwohamyeon eonjenga mannage doeneun

Jika kau merindukanku, aku akan menemuimu suatu hari nanti
어느 영화와 같은 일들이 이뤄져 가기를

eoneu yeonghwawa gateun ildeuri irwojyeo gagireul

Dan aku berharap semuanya akan terjadi seperti adegan di dalam film
힘겨워 한 날의 너를 지킬 수 없었던

himgyeowo han nareui neoreul jikil su eopseotdeon

Aku tidak bisa melindungimu di hari yang sulit
아름다운 시절 속에 머문 그대여

areumdaun sijeol soge meomun geudaeyeo

Karena kau masih ada di masa-masa yang indah itu

그리워하면 언젠가 만나게 되는

geuriwohamyeon eonjenga mannage doeneun

Jika kau merindukanku, aku akan menemuimu suatu hari nanti
어느 영화와 같은 일들이 이뤄져 가기를

eoneu yeonghwawa gateun ildeuri irwojyeo gagireul

Dan aku berharap semuanya akan terjadi seperti adegan di dalam film
힘겨워 한 날의 너를 지킬 수 없었던

himgyeowo han nareui neoreul jikil su eopseotdeon

Aku tidak bisa melindungimu di hari yang sulit
아름다운 시절 속에 머문 그대이기에

areumdaun sijeol soge meomun geudaeigie

Karena kau masih ada di masa-masa yang indah itu

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA