YELO - Secret (See You in My 19th Life OST Part 5)

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

YELO - Secret

Lyricist Sean Kimm & EVEN | Composer EVEN , Kapoo & Sean Kimm | Arranger Kapoo & Sean Kimm | Released 15 Juli 2023

 

[Verse 1]
희미한 시간의 가운데

heuimihan siganeui gaunde

Di tengah waktu yang redup
선명하게 들려

seonmyeonghage deullyeo

Aku bisa mendengarnya dengan jelas
아늑히 깃든 멜로디

aneukhi gitdeun mellodi

Melodi yang menenangkan
마음속 깊은 곳

maeumsok gipeun got

Jauh di dalam lubuk hatiku

[Pre-Chorus]
지나쳐 간 기억의 삶

jinachyeo gan gieogeui sam

Kehidupan kenangan yang berlalu
스며든 밤 (Oh)

seumyeodeun bam (Oh)

Merembes sepanjang malam (Oh)
떠밀려 와 우리 둘 만을

tteomillyeo wa uri dul maneul

Menyapu ke arah kita
가득 담아 (Oh)

gadeuk dama (Oh)
Mengisi diri kita sepenuhnya (Oh)

[Chorus]
Rewind our story

Putar ulang cerita kita
흐르고 흘러 feel one

heureugo heulleo feel one

Mengalir dan mengalir, rasakan satu
계절을 지나 머물러

gyejeoreul jina meomulleo

Tetap melewati musim
변하지 않는 널

byeonhaji anneun neol

Kau, yang tidak pernah berubah
수많은 tellin'

sumanheun tellin'

Begitu banyak yang diceritakan
거리를 걸어 as one

georireul georeo as one

Berjalan di jalanan sebagai satu kesatuan
추억의 숲을 거닐어

chueogeui supeul geonireo

Menyusuri hutan kenangan
바래지 않는 것

baraeji anneun geot

Sesuatu yang tidak luntur

[Verse 2]
힘에 겨워 지친 날

hime gyeowo jichin nal

Pada hari-hari ketika aku lelah dari perjuangan
하나만 알아줘 (Oh-oh)

hanaman arajwo (Oh-oh)

Aku hanya tahu satu hal (Oh-oh)
세상을 다 가진대도

sesangeul da gajindaedo

Bahkan jika aku memiliki seluruh dunia
의미 없다는 걸

euimi eopdaneun geol
Itu tidak ada artinya

[Pre-Chorus]
그대라는 days and nights (떠올라)

geudaeraneun days and nights (tteoolla)

Siang dan malam bersamamu (Terlintas dalam pikiran)
부르는 노랫말 (Oh-oh)

bureuneun noraenmal (Oh-oh)

Kata-kata dari sebuah lagu (Oh-oh)
때로는 가끔 속맘을 숨겨도

ttaeroneun gakkeum songmameul sumgyeodo

Terkadang, bahkan jika aku menyembunyikan perasaan ku
서로만 바라봐 (Oh)

seoroman barabwa (Oh)
Mari kita melihatnya satu sama lain (Oh)

 
[Chorus]
Rewind our story

Putar ulang cerita kita
흐르고 흘러 feel one

heureugo heulleo feel one

Mengalir dan mengalir, rasakan satu
계절을 지나 머물러

gyejeoreul jina meomulleo

Tetap melewati musim
변하지 않는 널

byeonhaji anneun neol

Kau, yang tidak pernah berubah
수많은 tellin'

sumanheun tellin'

Begitu banyak yang diceritakan
거리를 걸어 as one

georireul georeo as one

Berjalan di jalanan sebagai satu kesatuan
추억의 숲을 거닐어

chueogeui supeul geonireo

Menyusuri hutan kenangan
바래지 않는 것

baraeji anneun geot

Sesuatu yang tidak luntur

[Bridge]
지나쳐 간 기억의 삶

jinachyeo gan gieogeui sam

Kehidupan kenangan yang berlalu
스며든 밤 (Oh)

seumyeodeun bam (Oh)

Merembes sepanjang malam (Oh)
떠밀려 와 우리 둘 만을

tteomillyeo wa uri dul maneul

Menyapu ke arah kita
가득 담아 (Oh)

gadeuk dama (Oh)

Mengisi dirikita sepenuhnya (Oh)
Across the time, 써 내려간

Across the time, sseo naeryeogan

Sepanjang waktu, tertulis
Beautiful mind (Oh)

Pikiran yang indah (Oh)
곁엔 항상 along the side

gyeoten hangsang along the side

Selalu di sisimu, di sepanjang sisi
We'll last forever

Kita akan bertahan selamanya
사계절 지나도

sagyejeol jinado
Bahkan setelah empat musim

선명하게 보여 (Oh)

seonmyeonghage boyeo (Oh)

Aku bisa melihatnya dengan jelas (Oh)

[Chorus]
Rewind our story

Putar ulang cerita kita
흐르고 흘러 feel one

heureugo heulleo feel one

Mengalir dan mengalir, rasakan satu
계절을 지나 머물러

gyejeoreul jina meomulleo

Tetap melewati musim
변하지 않는 널

byeonhaji anneun neol

Kau, yang tidak pernah berubah
수많은 tellin'

sumanheun tellin'

Begitu banyak yang diceritakan
거리를 걸어 as one

georireul georeo as one

Berjalan di jalanan sebagai satu kesatuan
추억의 숲을 거닐어

chueogeui supeul geonireo

Menyusuri hutan kenangan
바래지 않는 것

baraeji anneun geot

Sesuatu yang tidak luntur

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA