Xu Binglong (徐秉龙) - Fool (笨蛋) Let's Meet Now OST

dukung saya di trakteer

 Lirik dan Terjemahan Lagu

Xu Binglong (徐秉龙) - Fool (笨蛋)

Writter(s) Xu Binglong (徐秉龙)

 

 

想了好多好多好多遍

xiǎngle hǎoduō hǎoduō hǎoduō biàn

Aku memikirkannya berkali-kali
虚掷迷人空洞的一切

xū zhì mírén kōngdòng de yīqiè

Buang semua hal yang menawan dan kosong
提笔只记得你的心愿

tí bǐ zhǐ jìdé nǐ de xīnyuàn

Ketika aku mengangkat pena, aku hanya mengingat keinginan mu
可妈妈说 男孩不能太甜

kě māmā shuō nánhái bùnéng tài tián

Tetapi ibu bilang anak laki-laki tidak boleh terlalu manis
想和你发生好多好多事

xiǎng hé nǐ fāshēng hǎoduō hǎoduō shì

Aku punya banyak hal untuk terjadi denganmu
好的坏的全被我占有

hǎo de huài de quán bèi wǒ zhànyǒu

Baik dan buruk semuanya milikku
一起成为彼此眼睛里

yīqǐ chéngwéi bǐcǐ yǎnjīng lǐ

Berada di mata satu sama lain
看得到 唯一琢磨的光

kàn dédào wéiyī zhuómó de guāng

Aku bisa melihat satu-satunya cahaya merenung

我慢慢学做一个笨蛋

wǒ màn man xué zuò yīgè bèndàn

Aku perlahan belajar menjadi orang yang bodoh
视而不见也学会心软

shì'érbùjiàn yě xuéhuì xīnruǎn

Menutup mata dan belajar untuk berhati lembut
为你嘴笨为你去勇敢

wèi nǐ zuǐbèn wèi nǐ qù yǒnggǎn

Aku punya mulut bodoh untukmu, menjadi berani hanya untukmu
平平淡淡 终生浪漫

píngpíng dàndàn zhōngshēng làngmàn

Acuh tak acuh dalam romansa seumur hidup
我慢慢学做一个笨蛋

wǒ màn man xué zuò yīgè bèndàn

Aku perlahan belajar menjadi orang yang bodoh
时常鲁莽时常又期待

shícháng lǔmǎng shícháng yòu qídài

Sering sembrono, sering berharap
明天会有沉默的安排

míngtiān huì yǒu chénmò de ānpái

Akan ada pengaturan untuk diam pada esok hari
不悲不喜 不胜感怀

bù bēi bù xǐ bù shēng gǎnhuái

Tidak sedih tidak senang, sangat bersyukur

爱了好多好多好多人

àile hǎoduō hǎoduō hǎoduō rén

Aku telah mencintai banyak orang
懂得会和你越过一段

dǒngdé huì hé nǐ yuèguò yīduàn

Aku tahu bahwa aku akan menyeberang dengan mu untuk sementara waktu
零零碎碎闪烁的景观

líng líng suì suì shǎnshuò de jǐngguān

Pemandangan berkelap-kelip yang terfragmentasi
抱住我 慢慢被你晕开

bào zhù wǒ màn man bèi nǐ yūn kāi

Memelukku, aku perlahan pingsan karenamu

我慢慢学做一个笨蛋

wǒ màn man xué zuò yīgè bèndàn

Aku perlahan belajar menjadi orang yang bodoh
视而不见也学会心软

shì'érbùjiàn yě xuéhuì xīnruǎn

Menutup mata dan belajar untuk berhati lembut
为你嘴笨为你去勇敢

wèi nǐ zuǐbèn wèi nǐ qù yǒnggǎn

Aku punya mulut bodoh untukmu, menjadi berani hanya untukmu
平平淡淡 终生浪漫

píngpíng dàndàn zhōngshēng làngmàn

Acuh tak acuh dalam romansa seumur hidup
我慢慢学做一个坏蛋

wǒ màn man xué zuò yīgè huàidàn

Aku perlahan-lahan belajar menjadi nakal
时常乖巧时常又泛滥

shícháng guāiqiǎo shícháng yòu fànlàn

Sering lucu, sering berlebihan
无聊倾诉都不想去谈

wúliáo qīngsù dōu bùxiǎng qù tán

Aku bosan dan tidak ingin bicara
自私自利 自信圆满

zìsī zì lì zìxìn yuánmǎn
Egois dan percaya diri

 
我明明就是一个坏蛋

wǒ míngmíng jiùshì yīgè huàidàn

Aku jelas seorang bajingan
世界好多女孩我都爱

shìjiè hǎoduō nǚhái wǒ dū ài

Aku mencintai banyak gadis di dunia
是不是男人总是这样

shì bùshì nánrén zǒng shì zhèyàng

Apakah laki-laki selalu seperti ini?
奇奇怪怪 可可爱爱

qí qíguài guài kě kě'ài ài

Aneh dan imut

可当我碰到了你以后

kě dāng wǒ pèng dàole nǐ yǐhòu

Tetapi setelah aku bertemu denganmu
所有崩坏 一下反转 

suǒyǒu bēng huài yīxià fǎn zhuǎn

Semuanya runtuh dan berbalik

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA