Roy Kim - The Hardest Part (우리 그만하자)

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu 

Roy Kim - The Hardest Part (우리 그만하자)

Lyricist Roy Kim | Composer Roy Kim | Arranger Kwon Yeongchan | Released 18 September 2018

 

그래 아무리 애를 써봐도

geurae amuri aereul sseobwado

Ya, tidak peduli seberapa keras aku mencoba
될 수 없는 건 할 수 없는 건

doel su eomneun geon hal su eomneun geon

Apa yang tidak bisa menjadi, apa yang tidak bisa dilakukan
결국 다 내 탓인 거겠지 뭐

gyeolguk da nae tasin geogetji mwo

Apakah semua salahku pada akhirnya
혼자 기도를 해봐도

honja gidoreul haebwado

Aku mencoba berdoa sendiri
가질 수 없는 걸 바라고 있는

gajil su eomneun geol barago itneun

Tetapi melihat diriku menginginkan sesuatu yang tidak bisa aku miliki
내 자신이 더 슬퍼 보였어

nae jasini deo seulpeo boyeosseo

Itu lebih menyedihkan

내가 바라보고 있는 너의

naega barabogo itneun neoeui

Di mata cantikmu yang aku lihat
그 예쁜 눈동자엔 내가 이젠 없어서

geu yeppeun nundongjaen naega ijen eopseoseo
Tidak ada lagi diriku

우리 이제 그만하자

uri ije geumanhaja

Mari kita akhiri ini sekarang
아프지 말라는 말도 잘 자라는 말도

apeuji mallaneun maldo jal jaraneun maldo

Mengatakan 'jangan sakit' atau 'selamat malam;
우리 이제 그만하자

uri ije geumanhaja

Mari kita mengakhirinya sekarang
사랑한다는 말도 똑바로 못하면서

saranghandaneun maldo ttokbaro moshamyeonseo
Karena kita bahkan tidak bisa mengatakan 'Aku mencintaimu' dengan benar

내가 잘한 것도 없지 뭐

naega jalhan geotdo eopji mwo

Lagipula aku bukan orang baik
내 기분대로 맘에 없는 말도

nae gibundaero mame eomneun maldo

Aku mengatakan banyak hal yang bahkan tidak aku maksudkan
참 많이 하곤 했었는데

cham manhi hagon haesseotneunde

Aku sering melakukannya
다 받아줬던 너는

da badajwotdeon neoneun

Tetapi kau menerima semuanya
아마 그래서 이젠 나에게

ama geuraeseo ijen naege

Mungkin itu sebabnya hatimu
설레지 않는 걸지도 몰라

seolleji anneun geoljido molla

Tidak bergetar ke arahku lagi

내가 바라보고 있는 너의 

naega barabogo itneun neoeui 

Di mata cantikmu yang aku lihat
그 예쁜 눈동자엔 내가 이젠 없어서

geu yeppeun nundongjaen naega ijen eopseoseo
Tidak ada lagi diriku

우리 이제 그만하자

uri ije geumanhaja

Mari kita akhiri ini sekarang
아프지 말라는 말도 잘 자라는 말도

apeuji mallaneun maldo jal jaraneun maldo

Mengatakan 'jangan sakit' atau 'selamat malam;
우리 이제 그만하자

uri ije geumanhaja

Mari kita mengakhirinya sekarang
날 사랑한다는 말도 똑바로 못하면서

nal saranghandaneun maldo ttokbaro moshamyeonseo
Karena kita bahkan tidak bisa mengatakan 'Aku mencintaimu' dengan benar
 

안돼 가지 마

andwae gaji ma
Tidak, jangan pergi
지금은 아니라고 붙잡아달란 말야

jigeumeun anirago butjabadallan marya

Katakan ini bukan waktu yang tepat, pegang aku
오늘이 지나고 내일이 지나면

oneuri jinago naeiri jinamyeon

Setelah hari ini dan lusa

우리 이제

uri ije

Sekarang ayo
오늘이 지나고 내일이 지나면

oneuri jinago naeiri jinamyeon
Setelah hari ini dan lusa

우리

uri

Ayo
오늘이 지나고 내일이 지나도 

oneuri jinago naeiri jinado

Setelah hari ini dan bahkan lusa

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA