Nessa Barrett - plane to paris

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Nessa Barrett - plane to paris 

Writter(s) Nessa Barrett, Evan Blair, Madi Yanofsky & Solly

 

 

[Verse 1]
Shouldn't think it or say it out loud

Seharusnya tidak memikirkannya atau mengatakannya dengan lantang
What would happen if this plane to Paris went down?

Apa yang akan terjadi jika pesawat ke Paris ini jatuh?
You'd be the first call I made to the ground

Kau akan menjadi panggilan pertama yang aku lakukan saat mendarat
What would happen if they told us today

Apa yang akan terjadi jika mereka memberi tahu kita hari ini
Armageddon was minutes away?

Akhir zaman hanya beberapa menit lagi?
I'd cry for you would you do the same

Aku akan menangis untukmu apakah kau akan melakukan hal yang sama

[Pre-Chorus]
Now I know that nothing's promised

Sekarang aku tahu bahwa tidak ada yang bisa dijanjikan
Ridin' on a doomsday comet

Mengendarai komet kiamat
And all I can think of is you

Dan yang bisa aku pikirkan hanyalah kamu
Mm, mm-mm, mm-mm, mm

[Chorus]
You're all I need

Kau adalah semua yang aku butuhkan
At the end of everything

Di akhir dari segalanya
Mm, mm-mm, mm-mm, mm
Mm, mm-mm, mm-mm, mm
You're all I see

Kau adalah semua yang aku lihat
With seconds left to live

Dengan detik yang tersisa dalam hidup
Mm, mm-mm, mm-mm, mm
Mm, mm-mm, mm-mm, mm
It's true that I loved you to death

Memang benar aku mencintaimu sampai mati
That's why I call your name with my last breath

Karena itulah aku memanggil namamu dengan nafas terakhirku
While the sky caves in

Sementara langit menganga
Mm, mm-mm, mm-mm, mm
Mm, mm-mm, mm-mm, mm
You're all I need

Kau adalah semua yang aku butuhkan
At the end of everything

Di akhir dari segalanya
Mm, mm-mm, mm-mm, mm
Mm, mm-mm, mm-mm, mm

[Verse 2]
If you were with me in the exit row

Jika kau bersama ku di deretan kursi dekat pintu keluar
Wouldn't bе quite so scared to go

Tidak akan terlalu merasa takut untuk pergi
While thе pilot prays and the engine blows

Sementara pilot berdoa dan mesin berhembus
Down we go

Kita turun kebawah

[Pre-Chorus]
Now I know that nothing's promised

Sekarang aku tahu bahwa tidak ada yang bisa dijanjikan
Ridin' on a doomsday comet

Mengendarai komet kiamat
And all I can think of is you

Dan yang bisa aku pikirkan hanyalah kamu
Mm, mm-mm, mm-mm, mm

[Chorus]
You're all I need

Kau adalah semua yang aku butuhkan
At the end of everything

Di akhir dari segalanya
Mm, mm-mm, mm-mm, mm
Mm, mm-mm, mm-mm, mm
You're all I see

Kau adalah semua yang aku lihat
With seconds left to live

Dengan detik yang tersisa dalam hidup
Mm, mm-mm, mm-mm, mm
Mm, mm-mm, mm-mm, mm
It's true that I loved you to death

Memang benar aku mencintaimu sampai mati
That's why I call your name with my last breath

Karena itulah aku memanggil namamu dengan nafas terakhirku
While the sky caves in

Sementara langit menganga
Mm, mm-mm, mm-mm, mm
Mm, mm-mm, mm-mm, mm
You're all I need

Kau adalah semua yang aku butuhkan
At the end of everything

Di akhir dari segalanya
Mm, mm-mm, mm-mm, mm
Mm, mm-mm, mm-mm, mm

[Outro]
Mon amour, je suis tellement désolée

Cintaku, aku sangat menyesal
Merci de me faire sentir aimée

Terima kasih telah membuatku merasa dicintai
Je sais que…

Aku tidak tahu lagi
…J'ai besoin de toi, je t'aime pour toujours

Aku membutuhkanmu, aku mencintaimu selamanya
Je promets que ce n'est pas un au revoir [?]

Aku berjanji itu bukanlah selamat tinggal
Ladies and the gentlemen, this is your captain speaking

Hadirin sekalian, ini adalah kapten pesawat yang berbicara
You may want to make some phone calls at this time

Kau mungkin ingin melakukan beberapa panggilan telepon saat ini
And get your affairs in order 

Dan membereskan urusanmu

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA