Awdella - Tertawan Hati (Captive by Heart) [ENGLISH TRANSLATION]

dukung saya di trakteer

Song Lyrics and Translation

Awdella - Tertawan Hati (My Captive Heart)

Writter(s) Awdella 

 Hu
Sudah kucoba sepenuh hati

I've tried with all my heart
Untuk menjadi malaikat

To be an angel.
Menepikan perasaan runtuhkan egoku

Put a feelings aside, destroying my ego
Namun sayapku remuk
But my wings were crushed

Bila kutanya pada diriku

If I ask myself
Mengapa aku bertahan

Why did I survive
Menerima keadaan yang tak baik saja

Accept the circumstances that are not okay
Memaksakan segalanya

Forcing everything

Sakit tak sanggup

It hurts I can't
Sadarkah kita terlalu hancur

Do you realize we are too broken
Hilang habis tak bersisa

Everything is gone, there is nothing left
Tapi tak mampu kumenyerah

But I can't afford to give up
Tertawan hati

Captive by heart

Ho
Tak mau kehilangan

I don't want to lose
Tapi lelah berjuang

But I'm tired of fighting for it
Bukankah rumah tempatku bersandar
Isn't home my place to lean on?

Sendiri ku tak bisa

Alone I can't
Bersama kutersiksa
But with you I am tormented.

Ini kenyataannya kita tak baik saja
This is the reality, we are not okay

 
Sakit tak sanggup

It hurts I can't
Sadarkah kita terlalu hancur

Do you realize we are too broken
Hilang habis tak bersisa

Everything is gone, there is nothing left
Tapi tak mampu kumenyerah

But I can't afford to give up
Tertawan hati

Captive by heart

Oh kita terlalu hancur
we are too broken
Hilang habis tak bersisa

Everything is gone, there is nothing left
Tapi tak mampu kumenyerah

But I can't afford to give up

Tak mampu kumenyerah

I can't afford to give up
Tertawan hati 

Captive by heart

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA