GOT7 - I Am Me

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

GOT7 - I Am Me

Written By JINYOUNG & Distract | Composer Ludwig Lindell, JINYOUNG & Distract | Arranger Ludwig Lindell | Released 17 September 2018

 

어디로 가는지 뭐가 그리 알고 싶은 건지

eodiro ganeunji mwoga geuri algo sipeun geonji

Mengapa kau ingin tahu ke mana aku akan pergi?
I just go away

Aku pergi begitu saja
그냥 하지 나 무엇을 하려고 하지 않지 나

geunyang haji na mueoseul haryeogo haji anji na

Aku hanya melakukannya, aku tidak mencoba melakukan apa pun
I just do

Aku hanya melakukannya
Who am I 내가 누군지

Who am I naega nugunji

Siapa aku?
알 순 없지만

al sun eopjiman

Aku tidak tahu siapa aku tetapi
I don’t care what others think about

Aku tidak peduli apa yang dipikirkan orang lain
난 그저 나란걸 알아 나

nan geujeo narangeol ara na

Aku tahu aku hanyalah aku
I am me

Aku adalah aku

지금이 길이 다른 사람의 길이라면

jigeumi giri dareun sarameui giriramyeon

Jika jalan ini adalah jalan orang lain
So I wanna go another way

Jadi aku ingin pergi dengan cara lain

‘Cause I am me

Karena aku adalah aku
바보 멍청이

babo meongcheongi

Bahkan jika aku bodoh, idiot
‘Cause I am free

Karena aku bebas
바보 멍청이

babo meongcheongi

Bahkan jika aku bodoh, idiot
여도 삶의 주인공은 나인걸

yeodo salmeui juingongeun naingeol

Bintang kehidupan ini adalah aku

남들이 말하는 내 모습

namdeuri malhaneun nae moseup

Kata orang tentang ku
I lost my way

Aku tersesat
Look in the mirror

Lihatlah ke cermin
Take a good look at yourself

Perhatikan dirimu baik-baik
Find yourself, love yourself

Temukan dirimu, cintai dirimu sendiri
Do you notice

Apakah kau memperhatikan

날 있는 그대로 바라봐주길

nal itneun geudaero barabwajugil

Lihat saja aku apa adanya
누군지 어떤앤지 뭐가 중요한지를 몰라

nugunji eotteonaenji mwoga jungyohanjireul molla

Tidak penting orang seperti apa aku ini
그저 나로서 봐주면 안 되는 지

geujeo naroseo bwajumyeon an doeneun ji

Tidak bisakah aku menunjukkan siapa aku?
I am me

Aku adalah aku

지금 이 길이 다른 사람의 길이라면

jigeum i giri dareun sarameui giriramyeon

Jika jalan ini adalah jalan orang lain
So I wanna go another way

Jadi aku ingin pergi dengan cara lain

‘Cause I am me

Karena aku adalah aku
바보 멍청이

babo meongcheongi

Bahkan jika aku bodoh, idiot
‘Cause I am free

Karena aku bebas
바보 멍청이

babo meongcheongi

Bahkan jika aku bodoh, idiot
여도 삶의 주인공은 나인걸

yeodo salmeui juingongeun naingeol

Bintang kehidupan ini adalah aku

네가 만든 rule 속에 날 굴리지마

nega mandeun rule soge nal gullijima

Jangan tempatkan aku dalam aturan yang kau buat
눈덩이처럼 불어나는 근심에도 숨 쉬지 난

nundeongicheoreom bureonaneun geunsimedo sum swiji nan

Aku bisa bernafas bahkan ketika kekhawatiran ku tumbuh seperti bola salju
I can breathe, I won’t die

Aku bisa bernafas, aku tidak akan mati
If I die 슬퍼하지마 눈물 흘리지마

If I die seulpeohajima nunmul heullijima

Jika aku mati, jangan sedih, jangan meneteskan air mata
그 순간에도 미소가

geu sunganedo misoga

Bahkan pada saat itu

떠오른다

tteooreunda

Aku bisa tersenyum
떠오른다

tteooreunda

Aku bisa tersenyum

‘Cause I am me

Karena aku adalah aku
바보 멍청이

babo meongcheongi

Bahkan jika aku bodoh, idiot
‘Cause I am free

Karena aku bebas
바보 멍청이

babo meongcheongi

Bahkan jika aku bodoh, idiot
여도 삶의 주인공은 나인걸

yeodo salmeui juingongeun naingeol

Bintang kehidupan ini adalah aku

 

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA