YESUNG feat. WINTER - Floral Sense

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

YESUNG feat. WINTER  - Floral Sense 

Lyricist Shim Jae Hee | Composer Shin In Soo | Arranger Lee Ki Hwan | Released 27 Februari 2023

 [Verse 1 | YESUNG]
하루가 갈 때

haruga gal ttae

Di penghujung hari
네 생각이 나면

ne saenggagi namyeon

Ketika kau datang ke dalam pikiranku
사람들은 알까

saramdeureun alkka

Apakah orang lain akan mengetahuinya?
모든 게 아름다워지네

modeun ge areumdawojine

Semuanya menjadi indah
언젠가 우리가

eonjenga uriga

Saat itu
만났던 그때에

mannatdeon geuttaee
Ketika kita bertemu hari itu

향기가 참 좋아서

hyanggiga cham johaseo

Aroma dirimu
코 끝을 맴도네

ko kkeuteul maemdone

Masih berkeliaran di sekitarku

[Chorus | YESUNG]
If I were a flower

Andai aku bunga
You'd be the sunshine on a sunny day for me

Kau akan menjadi sinar matahari di hari yang cerah untuk ku
Then I'd only be looking at you

Maka aku hanya akan melihatmu
My floral senses are directed at you

Indera bunga ku diarahkan pada mu

[Verse 2 | YESUNG & Winter]
하루가 갈 때

haruga gal ttae

Di penghujung hari,
네 생각이 나서

ne saenggagi naseo

Ketika kau datang ke dalam pikiranku
난 웃음이 차올라

nan useumi chaolla

Senyuman muncul di wajahku
널 떠올리는 게

neol tteoollineun ge

Aku memikirkanmu eh
난 참 좋아, oh-oh

nan cham joha, oh-oh

Aku sungguh menyukainya
언젠가 우리가

eonjenga uriga

Saat itu
만났던 그때의 (Oh-oh-oh-oh)

mannatdeon geuttaeeui (Oh-oh-oh-oh)
Saat kita bertemu hari itu (Oh-oh-oh-oh)

그 시간이 참 좋아서

geu sigani cham johaseo

Momen itu sangat menyenangkan
파도처럼 밀려와, oh-oh

padocheoreom millyeowa, oh-oh

Itu membasuhku seperti ombak

[Pre-Chorus | YESUNG & Winter]
Life is always like a domino

Hidup selalu seperti kartu domino
And everything collapses when someone touches it

Dan semuanya runtuh ketika seseorang menyentuhnya
Then let's hold each other so that we don't fall
Lalu mari kita saling berpelukan agar kita tidak jatuh

[Chorus | YESUNG & Winter]
If I were a flower
Andai aku bunga

You'd be the sunshine on a sunny day for me
Kau akan menjadi sinar matahari di hari yang cerah untuk ku

Then I'd only be looking at you

Maka aku hanya akan melihatmu
If I could be flower

Andai aku bisa menjadi bunga
I'll grow up with your heart

Aku akan tumbuh dengan hatimu
My floral senses are directed at you

Indera bunga ku diarahkan pada mu
My senses are directed at you

Indra ku diarahkan pada mu

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA