Han Seung Woo (VICTON) - If We Can’t See Each Other Tomorrow (내일부터 우리가 못본다면) Hyena OST Part 10

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Han Seung Woo (VICTON) - If We Can’t See Each Other Tomorrow (내일부터 우리가 못본다면)

Lyricists Kangaroo, Rhinoceros | Composers Seo Jae Ha, Kim Young Sung, Kangaroo | Arrangers Seo Jae Ha, Kim Young Sung | Released 4 April 2020

 

보이지가 않아 니가 없는 세상은

boijiga anha niga eomneun sesangeun

Aku tidak bisa melihat dunia tanpamu
생각만해도 어둡기만해

saenggangmanhaedo eodupgimanhae
Memikirkannya saja membuatku merasa gelap

그려지지 않아 니가 없는 내모습

geuryeojiji anha niga eomneun naemoseup
Aku tidak bisa membayangkan diriku tanpamu

길을잃은 아이처럼 겁이났어

gireurilheun aicheoreom geobinasseo
Aku menjadi takut seolah-olah aku adalah anak yang hilang

너의 눈빛만 봐도 숨소리만 들어도

neoeui nunbinman bwado sumsoriman deureodo
Hanya dengan melihat matamu, dengan mendengar suara nafasmu

너의 모든걸 알것 같은데

neoeui modeungeol algeot gateunde
Aku tahu semua tentangmu

모르겠니 널 사랑한단 말이야

moreugetni neol saranghandan mariya
Apakah kau tidak tahu? Itu artinya aku mencintaimu

더 얼마나 아파해야 내마음 알겠니

deo eolmana apahaeya naemaeum algetni

Berapa banyak lagi yang harus aku sakiti agar kau tahu hatiku?
내일부터 우리가 못본다면

naeilbuteo uriga motbondamyeon

Jika kita tidak bisa bertemu satu sama lain mulai besok
넌 어떨것같아 난 안돼 안돼 안돼

neon eotteolgeotgata nan andwae andwae andwae

Menurut mu bagaimana perasaan mu? Aku tidak bisa, aku tidak bisa, aku tidak bisa
단 하루도

dan harudo
Bahkan untuk satu hari pun tidak bisa

바뀌지가 않아 니가 없는 계절은

bakkwijiga anha niga eomneun gyejeoreun

Musim tidak berubah jika kau tidak di sini
널처음만난 그겨울에 멈춰있어

neolcheoeummannan geugyeoure meomchwoisseo
Aku terjebak di musim dingin di mana aku pertama kali bertemu denganmu

이젠 눈을 감고도 걸음 소릴 듣고도

ijen nuneul gamgodo georeum soril deutgodo
Sekarang bahkan saat aku memejamkan mata dan hanya mendengar suara langkahmu

니가 오는걸 알수 있는데

niga oneungeol alsu itneunde

Aku tahu bahwa kau datang

모르겠니 널 사랑한단 말이야

moreugetni neol saranghandan mariya
Apakah kau tidak tahu? Itu artinya aku mencintaimu

더 얼마나 아파해야 내마음 알겠니

deo eolmana apahaeya naemaeum algetni

Berapa banyak lagi yang harus aku sakiti agar kau tahu hatiku?
내일부터 우리가 못본다면

naeilbuteo uriga motbondamyeon

Jika kita tidak bisa bertemu satu sama lain mulai besok
넌 어떨것같아 난 안돼 안돼 안돼

neon eotteolgeotgata nan andwae andwae andwae

Menurut mu bagaimana perasaan mu? Aku tidak bisa, aku tidak bisa, aku tidak bisa
단 하루도

dan harudo
Bahkan untuk satu hari pun tidak bisa

널 사랑하게 된 이유를

neol saranghage doen iyureul

Andai aku tahu diri
나도 알고있다면

nado algoitdamyeon

Alasan mencintaimu
지금이라도 너에게 달려갈텐데

jigeumirado neoege dallyeogaltende
Aku akan lari ke padamu sekarang

안보이니 널 향한 나의 진심이

anboini neol hyanghan naeui jinsimi

Tidak bisakah kau melihat hatiku untukmu?
여기서 기다리면 언젠가 네게 닿을까봐

yeogiseo gidarimyeon eonjenga nege daheulkkabwa

Jika aku menunggu di sini, mungkin itu akan sampai kepada mu suatu hari nanti
그런 너를 힘겹게 바라보는

geureon neoreul himgyeopge baraboneun

Jadi jangan lupa betapa sulitnya aku melihatmu
나를 잊지는마 조금 늦더라도 내게

nareul itjineunma jogeum neutdeorado naege

Meski agak terlambat,
와주면돼

wajumyeondwae

Datang saja padaku

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA