Car The Garden (카더가든) - A Word of Apology (미안하다는 말) The Secret Life of My Secretary OST Part 4

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Car The Garden - A Word of Apology (미안하다는 말)

Lyricists Car The Garden, Yura | Composers Car The Garden, Kim Min Soo | Arranger Kim Min Soo | Released 14 Mei 2019

 

 

 내가 참 이상해

naega cham isanghae

Aku sangat aneh
모진 말로 널 울려

mojin mallo neol ullyeo
Aku membuatmu menangis dengan kata-kata kasar

움켜쥔 설움에

umkyeojwin seorume

Semua perasaan kesal itu
너무 많은 오해가

neomu manheun ohaega
Membawa begitu banyak kesalahpahaman

무던히 마음을 갈아

mudeonhi maeumeul gara

Tetapi aku akan menenangkan hatiku
미안하다고 말해 줄게

mianhadago malhae julge
Dan memberitahumu aku menyesal

이기적인 내 모습 위에

igijeogin nae moseup wie

Berapa banyak hal yang kau serahkan
얼마나 많은 걸 포기 해왔니

eolmana manheun geol pogi haewatni

Untuk keegoisanku?
그랬었니

geuraesseotni
Berapa banyak?

아름답게 날 안아줘

areumdapge nal anajwo

Pegang aku dengan indah
내가 더 비춰 줄게

naega deo bichwo julge
Lalu aku akan lebih bersinar padamu

난 널 품에 안고

nan neol pume ango

Aku akan memelukmu
얘기해

yaegihae
Dan katakan

또 나를 안아줘

tto nareul anajwo

Genggam tangan ku lagi
또 나를 안아줘

tto nareul anajwo

Genggam tangan ku lagi

 
무던히 마음을 잡아

mudeonhi maeumeul jaba

Aku akan menenangkan hatiku
고마웠다고 말할게

gomawotdago malhalge
Dan katakan terima kasih

이기적인 내 모습 위로

igijeogin nae moseup wiro

Apakah kau menahan air mata panas mu
뜨거운 눈물 참고 견뎠니

tteugeoun nunmul chamgo gyeondyeotni

Demi keegoisanku?
그랬었니

geuraesseotni
Apakah kau benar melakukan itu?

아름답게 날 안아줘

areumdapge nal anajwo

Pegang aku dengan indah
내가 더 비춰 줄게

naega deo bichwo julge
Lalu aku akan lebih bersinar padamu

난 너를 품에 안고

nan neoreul pume ango

Aku akan memelukmu
얘기해

yaegihae
Dan katakan

또 나를 안아줘

tto nareul anajwo

Genggam tangan ku lagi
또 나를 안아줘

tto nareul anajwo
Genggam tangan ku lagi

너무 많은 걸 그냥 알게 되면

neomu manheun geol geunyang alge doemyeon

Setelah kau tahu terlalu banyak
막 웃어 넘겨도

mak useo neomgyeodo

Kau tidak bisa hanya menertawakannya
울어 버릴 수도 쉴 수도 없이

ureo beoril sudo swil sudo eopsi

Atau menangis atau istirahat
마음은 텅 비네

maeumeun teong bine

Hatimu tumbuh dengan kosong

아름답게 날 안아줘

areumdapge nal anajwo

Pegang aku dengan indah
내가 더 비춰 줄게

naega deo bichwo julge
Lalu aku akan lebih bersinar padamu

난 너를 품에 안고

nan neoreul pume ango

Aku akan memelukmu
얘기해

yaegihae
Dan katakan

또 나를 안아줘

tto nareul anajwo

Genggam tangan ku lagi
또 나를 안아줘

tto nareul anajwo

Genggam tangan ku lagi

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA