Ben&Ben - Ilang Tulog Na Lang

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Ben&Ben - Ilang Tulog Na Lang

Writter(s) Miguel Benjamin & Paolo Benjamin

 

 [Verse 1]
Ang ‘yong bisig

Lenganmu
Ang sandalan

Adalah yang aku andalkan
‘Pag nangangawit na’ng walang hintong isipan
Ketika aku menjadi lelah karena pemikiran yang tidak pernah berakhir ini

Ang ‘yong tinig

Suara mu
Ang takbuhan

Aku lari ke suaramu
Kapag walang ibang gustong mapakinggan
Ketika aku tidak punya apa-apa lagi, aku ingin mendengarkan

[Verse 2]
Ikaw ang aking palagi

Kau selalu milikku
Ako’y iyong kakampi

Aku akan selalu mendukungmu
At kung sa hirap ay abutin

Ketinggian apapun yang sulit dijangkau
Basta ba’t magkatabi

Tidak apa-apa selama aku di sampingmu

[Chorus]
Bukas, ang sulat ko’y iaabot

Besok, aku akan memberikan surat ku
Laman nito’y ‘wag ilagay sa limot:

Jangan lupa apa yang tertulis di dalamnya:
“Kalawakan ko ang ‘yong kamay”

"Tanganmu adalah semestaku"
Bukas, ang sampaguita kong napulot

Besok, bunga yang kupetik
Ay ibibigay sa 'yo, o irog

Aku akan memberikannya padamu, sayangku
At mga diwa natin ay ‘di na mawawalay
Dan jiwa kita tidak akan pernah terpisah

[Verse 3]
Ikaw ang aking katahimikan (Ikaw ang aking katahimikan)

Kau adalah kesunyianku
Kapag sabay-sabay ang ingay at kaguluhan
Ketika itu semua keras dan berisik

Kahit nga ang kadiliman (kahit nga ang kadiliman)
Bahkan kegelapan

Kapag ikaw na ang ngumiti, matatabunan
Menjadi ringan setiap kali kau tersenyum

 
[Chorus]
Bukas, ang sulat ko’y iaabot

Besok, aku akan memberikan surat ku
Laman nito’y ‘wag ilagay sa limot:

Jangan lupa apa yang tertulis di dalamnya:
“Kalawakan ko ang ‘yong kamay”

"Tanganmu adalah semestaku"
Bukas, ang sampaguita kong napulot

Besok, bunga yang kupetik
Ay ibibigay sa 'yo, o irog

Aku akan memberikannya padamu, sayangku
At mga diwa natin ay ‘di na mawawalay
Dan jiwa kita tidak akan pernah terpisah

 
[Bridge]
Matatapos din ang pangungulila kong ito

Kesepian ini akan berakhir juga
Ilang tulog na lamang ang bibilangin ko
Tidur beberapa malam adalah satu-satunya yang tersisa

[Chorus]
Ang sulat ko’y iaabot

Aku akan memberikan surat ku
Laman nito’y ‘wag ilagay sa limot

Jangan lupa apa yang tertulis di dalamnya:
“Kalawakan ko ang ‘yong kamay”

"Tanganmu adalah semestaku"
Bukas, ang sampaguita kong napulot

Besok, bunga yang kupetik
Ay ibibigay sa 'yo, o irog

Aku akan memberikannya padamu, sayangku
At mga diwa natin ay (at mga diwa natin ay)

Dan jiwa kita (dan jiwa kita)
Mga puso natin ay hindi na mawawalay

Hati kita tidak akan pernah terpisah

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA