Zoe Wees - Girls Like Us

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Zoe Wees - Girls Like Us

Writer(s) Ricardo Muñoz Repko, Hight, Nicolas Rebscher, Patrick Salmy & Zoe Wees

 

 [Intro]
It's hard for all of us

Sulit bagi kita semua
We don't know who we trust

Kami tidak tahu siapa yang kami percayai
Not even the ones we love

Bahkan orang yang kami cintai pun tidak bisa dipercaya 

'Cause they don't know

Karena mereka tidak tahu

[Verse 1]
Stuck here

Terjebak di sini
Stuck here in these waters

Terjebak di sini di perairan ini
So sick to my stomach

Sangat sakit perutku
Is anybody there?

Apakah ada seseorang di sana?
Red lights

Lampu merah
Red lights in the darkness
Lampu merah dalam kegelapan

Everyone's so heartless

Semua orang begitu tak berperasaan
Does anybody care?
Apakah ada yang peduli?

 
[Pre-Chorus 1]
It's so hard to explain
Sangat sulit untuk dijelaskan

With your heart in a cage

Dengan hatimu di dalam sangkar
Only whisper but you wanna shout

Hanya berbisik tetapi kau ingin berteriak
'Cause the second you wake

Karena saat kau terbangun
Too much pressure to take

Terlalu banyak tekanan untuk diterima
Every part of you wants to cry out
Setiap bagian dari dirimu ingin menangis

[Chorus]
It's hard for all of us

Sulit bagi kita semua
We don't know who we trust

Kami tidak tahu siapa yang kami percayai
Not even the ones we love

Bahkan orang yang kami cintai pun tidak bisa dipercaya
They don't know

Mereka tidak tahu
Try to numb this pain

Cobalah untuk mematikan rasa sakit ini
'Cause we don't wanna get hurt again

Karena kita tidak ingin terluka lagi
Left alone out in the rain

Ditinggal sendirian di tengah hujan
They don't know

Mereka tidak tahu

[Verse 2]
Mirror

Cermin
Mirror on the wall
Cermin di dinding

I don't see beautiful

Aku tidak melihat kecantikan
Staring back at me

Menatap ke arahku
Watching

Melihat
Watching my heart bleed out
Melihat hatiku berdarah

Trying not to freak out
Mencoba untuk tidak panik

 
[Chorus]
It's hard for all of us

Sulit bagi kita semua
We don't know who we trust

Kami tidak tahu siapa yang kami percayai
Not even the ones we love

Bahkan orang yang kami cintai pun tidak bisa dipercaya
They don't know

Mereka tidak tahu
Try to numb this pain

Cobalah untuk mematikan rasa sakit ini
'Cause we don't wanna get hurt again

Karena kita tidak ingin terluka lagi
Left alone out in the rain

Ditinggal sendirian di tengah hujan
They don't know

Mereka tidak tahu

[Post-Chorus]
It's hard for us, for girls like us

Sulit bagi kami, bagi gadis-gadis seperti kami
Girls like us, they don't know

Gadis-gadis seperti kami, mereka tidak tahu
It's hard for us, for girls like us

Sulit bagi kami, bagi gadis-gadis seperti kami
Girls like us, they don't know

Gadis-gadis seperti kami, mereka tidak tahu

[Bridge]
So ohh
And the worst part is when they smile like this

Dan bagian terburuknya adalah ketika mereka tersenyum seperti ini
And it hits me hard, hits me hard

Dan itu memukul ku dengan keras, memukul ku dengan keras
Tryin' to play it cool but inside I'm bruised

Cobalah untuk bersikap tenang tetapi di dalam aku memar
And it breaks my heart, breaks my heart

Dan itu menghancurkan hatiku, menghancurkan hatiku

[Chorus]
It's hard for all of us

Sulit bagi kita semua
We don't know who we trust

Kami tidak tahu siapa yang kami percayai
Not even the ones we love

Bahkan orang yang kami cintai pun tidak bisa dipercaya
They don't know

Mereka tidak tahu
Try to numb this pain

Cobalah untuk mematikan rasa sakit ini
'Cause we don't wanna get hurt again

Karena kita tidak ingin terluka lagi
Left alone out in the rain

Ditinggal sendirian di tengah hujan
They don't know

Mereka tidak tahu

[Post-Chorus]
It's hard for us, for girls like us (Girls like us)
Sulit bagi kami, untuk gadis seperti kami (Gadis seperti kami)

Girls like us, they don't know

Gadis-gadis seperti kami, mereka tidak tahu
It's hard for us (Oh no), for girls like us (Girls like us)

Sulit bagi kami (Oh tidak), untuk gadis seperti kita (Gadis seperti kami)
Girls like us, they don't know

Gadis-gadis seperti kami, mereka tidak tahu

 

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA