The Rose (더 로즈) - Childhood

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

The Rose (더 로즈) - Childhood 

Writter(s) The Rose

 

 [Verse 1 | Woosung]
Staying up late at night

Begadang hingga larut malam
Imagining all kinds of settings

Membayangkan semua jenis keadaan
Dreaming 'bout my life

Bermimpi tentang kehidupan ku
Everything seemed so possible then

Semuanya tampak sangat memungkinkan saat itu
Now I don't even dream

Sekarang aku bahkan tidak bermimpi
Sick of feeling low again, mhm

Aku muak merasa putus asa lagi, mhm
Saying that I'm the one

Mengatakan bahwa aku adalah orangnya
Thinking the world revolved around me

Memikirkan dunia berputar di sekitarku
Hoping for someone

Berharap kepada seseorang
To come and save me from this story
Untuk datang dan menyelamatkanku dari cerita ini

Now I don't even lean

Sekarang aku bahkan tidak memiliki sandaran
Sick of waiting on my dreams

Aku muak menunggu mimpiku

[Chorus | Woosung]
Don't forget when you were a child
Jangan lupa saat kau masih kecil

시간이 흘러도

sigani heulleodo

Meskipun waktu terus berlalu
Let it stay in your mind

Biarkan itu tetap ada di pikiranmu
Don't live your life like you have a thousand years
Jangan jalani hidupmu seolah kau memiliki seribu tahun

Ready for you to waste your time on regrets

Kau akan bersiap untuk menghabiskan waktumu dalam penyesalan
Don't you ever

Jangan pernah
You will never

Kau tidak akan pernah melakukan itu

[Verse 2 | Dojoon]
잊고 살지마

itgo saljima

Jangan lupakan
네 머리속에 있던 꿈들

ne meorisoge itdeon kkumdeul
Mimpi-mimpi yang ada di kepalamu itu

더 때묻지마

deo ttaemutjima

Jangan semakin rusak
세상이 너를 더럽혀도

sesangi neoreul deoreophyeodo

Bahkan jika dunia mencoba untuk merusakmu
빼앗기지마 그

ppaeatgijima geu

Jangan biarkan mereka mengambilnya
맑고 순수했던 동심을

makgo sunsuhaetdeon dongsimeul

Masa kecil mu yang murni dan polos itu

[Chorus | Dojoon]
Don't forget when you were a child
Jangan lupa saat kau masih kecil

시간이 흘러도

sigani heulleodo

Meskipun waktu terus berlalu
Let it stay in your mind

Biarkan itu tetap ada di pikiranmu
Don't live your life like you have a thousand years
Jangan jalani hidupmu seolah kau memiliki seribu tahun

Ready for you to waste your time on regrets

Kau akan bersiap untuk menghabiskan waktumu dalam penyesalan
Don't you ever

Jangan pernah
You will never

Kau tidak akan pernah melakukan itu

[Bridge | Woosung, Dojoon, Both]
Should've never gave it up

Seharusnya tidak pernah menyerah
Should've never said "I can't"

Seharusnya aku tidak pernah mengatakan "Aku tidak bisa"
Judging me for who I am

Diriku yang selalu di hakimi
Should've never listened, no

Seharusnya aku tidak pernah mendengarkannya, tidak
Should've followed my own dreams

Seharusnya aku mengikuti mimpiku sendiri
It's better late than never, yeah, yeah

Lebih baik terlambat daripada tidak sama sekali, ya, ya

[Chorus | Woosung, Dojoon, Both]
Don't (Don't) forget when you were a child (Forget when you're a child)

Jangan (Jangan) lupakan ketika kau masih kecil (Lupakan ketika kau masih kecil)

시간이 흘러도

sigani heulleodo

Meskipun waktu terus berlalu
Let it stay in your mind

Biarkan itu tetap ada di pikiranmu
Don't live your life like you have a thousand years
Jangan jalani hidupmu seolah kau memiliki seribu tahun

Ready for you to waste your time on regrets

Kau akan bersiap untuk menghabiskan waktumu dalam penyesalan
Don't you ever

Jangan pernah
You will never

Kau tidak akan pernah melakukan itu

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA