OuiOui (위위) - Whenever Wherever (Stock Struck OST Part 3)

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

OuiOui (위위) - Whenever Wherever 

Lyricists Heo Seong Jin, Lee So Won | Composer Heo Seong Jin | Arranger Heo Seong Jin | Released 3 September 2022

 

 Oh, What is love? 너 때문에

Oh, What is love? neo ttaemune

Ah, apa itu cinta? Karena kamu
오늘도 난 한참을 생각해 보지만

oneuldo nan hanchameul saenggakhae bojiman

Aku sudah memikirkannya untuk waktu yang lama hari ini
Oh, What is love? 너는 알까

Oh, What is love? neoneun alkka

Ah, apa itu cinta? Apakah kau tahu?
너에게로 향한 나의 마음을

neoegero hyanghan naeui maeumeul

Hatiku padamu

혹시 말야 문득 떠올라

hoksi marya mundeuk tteoolla

Untuk jaga-jaga, tiba-tiba terlintas dalam pikiran ku
너도 내가 궁금해지고

neodo naega gunggeumhaejigo

Jika kau menjadi ingin tahu tentang ku juga
그러다 내가 보고 싶다면

geureoda naega bogo sipdamyeon

Dan jika kau ingin melihat ku

니가 부르면 whenever

niga bureumyeon whenever

Kapan pun kau menelepon
니가 원하면 wherever

niga wonhamyeon wherever

Dimanapun kau mau
한 걸음에 난 갈 텐데

han georeume nan gal tende

Aku akan pergi dalam satu langkah

니가 바라면 whenever

niga baramyeon whenever

Dimanapun kau mau
달려가 너에게 내 맘을

dallyeoga neoege nae mameul

Aku ingin lari padamu
전하고 싶어

jeonhago sipeo

Dan memberitahumu hatiku

알고 싶어 네 마음을

algo sipeo ne maeumeul

Aku ingin tahu bagaimana perasaanmu
하루 중에 얼마나 날 생각하는지

haru junge eolmana nal saenggakhaneunji

Seberapa banyak kau memikirkan ku di siang hari
알고 싶어 네 마음에 내 자리가 존재하고 있는지

algo sipeo ne maeume nae jariga jonjaehago itneunji

Aku ingin tahu apakah tempatku ada di hatimu

혹시 말야 문득 떠올라

hoksi marya mundeuk tteoolla

Untuk jaga-jaga, tiba-tiba terlintas dalam pikiran
너도 내가 궁금해지고

neodo naega gunggeumhaejigo

Jika kau menjadi ingin tahu tentang ku juga
그러다 내가 보고 싶다면

geureoda naega bogo sipdamyeon

Dan jika kau ingin melihat ku

니가 부르면 whenever

niga bureumyeon whenever

Kapan pun kau menelepon
니가 원하면 wherever

niga wonhamyeon wherever

Dimanapun kau mau
한 걸음에 난 갈 텐데

han georeume nan gal tende

Aku akan pergi dalam satu langkah

니가 바라면 whenever

niga baramyeon whenever

Dimanapun kau mau
달려가 너에게 내 맘을

dallyeoga neoege nae mameul

Aku ingin lari padamu
전하고 싶어

jeonhago sipeo

Dan memberitahumu hatiku

변해가는 모든 것 중에

byeonhaeganeun modeun geot junge

Dari semua hal yang berubah
여전한 건 내 마음뿐야 난

yeojeonhan geon nae maeumppunya nan

Hatiku satu-satunya yang masih ada
난 이젠 알아

nan ijen ara

Aku tahu sekarang

니가 있으면 whenever

niga isseumyeon whenever

Dimanapun kau berada
니가 있다면 wherever

niga itdamyeon wherever

Dimanapun kau berada
난 행복할 것 같은데

nan haengbokhal geot gateunde

Aku pikir aku akan bahagia
이런 내 맘이 너에게 닿으면

ireon nae mami neoege daheumyeon

Jika hatiku mencapaimu
말해줄래 너도 사랑이라고

malhaejullae neodo sarangirago

Maukah kau memberitahuku bahwa kau juga sedang jatuh cinta?

 

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA