Jo Yoong & So Hyun (조융, 소현) - Erased Memory (지워진 기억) Oh My Geumbi Part 8]

Gabung dengan blog LIMAHAN PREMIUM, 25k Untuk Selamanya
Tanpa Iklan, Lebih Banyak Lirik Terjemahan, Lebih Update,
Pendaftaran WA (08974580605)

Lirik dan Terjemahan Lagu

Jo Yoong & So Hyun (조융, 소현) - Erased Memory (지워진 기억)

 Lyricist - | Released 4 Januari 2017

 한 줌 먼지가 흩날린 거리

han jum meonjiga heunnallin geori

Di jalan yang berdebu
아주 오래된 기억 속을 해매

aju oraedoen gieok sogeul haemae

Berkelana menembus memori lama
조그만 손등에 눈물이 쌓여가듯이

jogeuman sondeunge nunmuri ssahyeogadeusi

Seperti air mata yang menumpuk di punggung tangan kecil
천천히 널 찾아

cheoncheonhi neol chaja

Aku perlahan menemukanmu

한숨 내뱉은 길을 돌아가

hansum naebaeteun gireul doraga

Aku menghela nafas dan kembali
하루 멀리서 바라보던 나는

haru meolliseo barabodeon naneun

Aku melihat dari hari ke depan
커다란 나무가 병들어 시들어가듯

keodaran namuga byeongdeureo sideureogadeut

Seperti pohon besar yang layu karena penyakit
조금씩 빛 바래져가

jogeumssik bit baraejyeoga

Perlahan memudar

바람 불어와

baram bureowa

Angin berhembus
익숙한 공기에 난

iksukhan gonggie nan

Di udara yang ku kenal ini
지워진 기억을 꺼내어

jiwojin gieogeul kkeonaeeo

Aku mengeluarkan kenangan yang terhapus
끝내 아팠던 너의 이름을

kkeunnae apatdeon neoeui ireumeul

Namamu yang pada akhirnya sangat menyakitkan
다시 불러볼 수 있을까

dasi bulleobol su isseulkka

Apakah aku bisa menelepon mu lagi?

한 줌 먼지로 흩날린 기억

han jum meonjiro heunnallin gieok

Dalam kenangan yang berdebu
아주 희미한 그댈 꺼내보다

aju heuimihan geudael kkeonaeboda

Aku melihatmu yang tak sadarkan diri
지나간 어제와 그댈 그리워하고

jinagan eojewa geudael geuriwohago

Merindukan hari kemarin dan untukmu
조용히 눈물 짓는다.

joyonghi nunmul jinneunda.

Aku diam-diam meneteskan air mata

바람 불어와

baram bureowa

Angin berhembus
익숙한 공기에 난

iksukhan gonggie nan

Di udara yang ku kenal ini
지워진 기억을 꺼내어

jiwojin gieogeul kkeonaeeo

Aku mengeluarkan kenangan yang terhapus
끝내 아팠던 너의 이름을

kkeunnae apatdeon neoeui ireumeul

Namamu yang pada akhirnya sangat menyakitkan
다시 불러볼 수 있을까

dasi bulleobol su isseulkka

Apakah aku bisa menelepon mu lagi?

그날의 나에게

geunareui naege

Bagiku pada hari itu
그날의 너에게

geunareui neoege

Bagimu di hari itu
말할 수 있다면

malhal su itdamyeon

Jika aku bisa mengatakan sesuatu
그저 아무 말 없이 마음저린

geujeo amu mal eopsi maeumjeorin

Aku akan memelukmu
나를 안고서 사랑한다 말해

nareul angoseo saranghanda malhae
Dan mengatakan aku mencinta

 

 바람 불어와

baram bureowa

Angin berhembus
익숙한 공기에 난

iksukhan gonggie nan

Di udara yang ku kenal ini
지워진 기억을 꺼내어

jiwojin gieogeul kkeonaeeo

Aku mengeluarkan kenangan yang terhapus
끝내 아팠던 너의 이름을

kkeunnae apatdeon neoeui ireumeul

Namamu yang pada akhirnya sangat menyakitkan
다시 불러볼 수 있을까

dasi bulleobol su isseulkka

Apakah aku bisa menelepon mu lagi?

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA