Boss & Noeul - My Strongest Love (Love in The Air OST)
dukung saya di trakteer
Lirik dan Terjemahan Lagu
Boss & Noeul - My Strongest Love
Writter(s) -
[Verse 1]
Oh oh oh oh Oh oh oh oh
เกิดอะไรขึ้นในใจ ที่เคย no care
koet arai khuen nai chai thi khoei No care
Apa yang terjadi dengan hatiku? aku adalah orang yang tidak punya hati.
จากเป็นคนที่ไม่เคยต้องแพ้ใคร
chak pen khon thi mai khoei tong phae khrai
Aku adalah orang yang tidak pernah mengalami kekalahan.
เธอมาทำโลกใบเดิมมันเปลี่ยนแปลงไป
thoe ma tham lok bai doem man plianplaeng pai
Kau benar-benar mengubah duniaku
คนๆ เดียวที่ทำให้ใจฉันวุ่นวาย
khon khon diao thi thamhai chai chan wunwai
Kau adalah alasan mengapa jantungku berdetak lebih cepat.
[Pre-Chorus]
ใจมันชอบดื้อดึง
chai man chop duedueng
Hatiku sangat menginginkanmu.
แบบไม่ค่อยเชื่อฟัง
baep maikhoi chueafang
Aku tidak bisa mengendalikannya.
จะกี่คนที่คิดคอยจะห้ามปราม
cha ki khon thi khit khoi cha hampram
Aku tidak peduli apa yang orang katakan.
รักน่ะยิ่งห้ามกัน ใจมันยิ่งลุกลาม
rak na ying ham kan chai man ying luklam
Cinta tak tertahankan. Aku tidak bisa mengendalikan hatiku.
เจ็บแค่ไหนฉันนั้นก็พร้อม
chep khae nai channan ko phrom
Aku siap mengambil risiko.
[Chorus]
ต่อให้กี่ฝนรุนแรงก็ไม่กลัว เพื่อความรักยังไงก็ลุยต่อ
to hai ki fon runraeng ko mai klua phuea khwam rak yangngai ko lui to
Tidak ada hujan lebat yang bisa menghentikanku. Aku akan melakukannya untuk cinta kita.
กี่แรงพายุโถมซัดมากันให้พอ ก็เชื่อว่ารักจะเอาชนะได้อยู่แล้ว
ki raeng phayu thom sat ma kan hai pho ko chuea wa rak cha aochana dai yu laeo
Aku tidak takut badai menjauhkanku dari cinta. Cinta selalu menang.
[Post-Chorus]
ถ้ากติกาคือใจกับใจเอามาเดิมพัน จะเสี่ยงยังไงมาลองดูกันใครที่แพ้ก่อน
tha katika khue chai kap chai ao ma doemphan cha siang yangngai ma longdu kan khrai thi phae kon
Jika hatimu adalah hadiah, aku akan pergi dan mendapatkannya.
ถ้ากติกาคือการได้เธอมาเป็นรางวัล ให้ทุ่มเทแลกด้วยชีวิตฉันก็ยอม oh oh
tha katika khue kan dai thoe ma pen rangwan hai thumthe laek duai chiwit chan ko yom Oh oh
Jika kau adalah hadiah, aku akan mempertaruhkan hidup ku
[Verse 2]
ไม่ได้หลอกให้จริงจัง หรืออยากลองใจ ก็แค่เสียงข้างในบอกให้ท้าทาย
mai dai lok hai chingchang rue yak longchai ko khae siang khangnai bok hai thathai
Aku tidak membodohi mu Atau memperlakukan mu sebagai mainan.
ก็ถ้าชัวร์ว่าตัวจริง ถ้าหากจริงใจ อยากได้รักก็ต้องเอารักเธอแลกมา
ko tha chua wa tua ching thahak chingchai yak dai rak ko tong ao rak thoe laek ma
Hatiku menyuruhku untuk mencintaimu. Jika kau ingin mengambil risiko kau akan dihargai dengan cinta.
[Pre-Chorus]
ใจมันชอบดื้อดึง
chai man chop duedueng
Hatiku sangat menginginkanmu.
แบบไม่ค่อยเชื่อฟัง
baep maikhoi chueafang
Aku tidak bisa mengendalikannya.
จะกี่คนที่คิดคอยจะห้ามปราม
cha ki khon thi khit khoi cha hampram
Aku tidak peduli apa yang orang katakan.
รักน่ะยิ่งห้ามกัน ใจมันยิ่งลุกลาม
rak na ying ham kan chai man ying luklam
Cinta tak tertahankan. Aku tidak bisa mengendalikan hatiku.
เจ็บแค่ไหนฉันนั้นก็พร้อม
chep khae nai channan ko phrom
Aku siap mengambil risiko.
[Chorus]
ต่อให้กี่ฝนรุนแรงก็ไม่กลัว เพื่อความรักยังไงก็ลุยต่อ
to hai ki fon runraeng ko mai klua phuea khwam rak yangngai ko lui to
Tidak ada hujan lebat yang bisa menghentikanku. Aku akan melakukannya untuk cinta kita.
กี่แรงพายุโถมซัดมากันให้พอ ก็เชื่อว่ารักจะเอาชนะได้อยู่แล้ว
ki raeng phayu thom sat ma kan hai pho ko chuea wa rak cha aochana dai yu laeo
Aku tidak takut badai menjauhkanku dari cinta. Cinta selalu menang.
[Post-Chorus]
ถ้ากติกาคือใจกับใจเอามาเดิมพัน จะเสี่ยงยังไงมาลองดูกันใครที่แพ้ก่อน
tha katika khue chai kap chai ao ma doemphan cha siang yangngai ma longdu kan khrai thi phae kon
Jika hatimu adalah hadiah, aku akan pergi dan mendapatkannya.
ถ้ากติกาคือการได้เธอมาเป็นรางวัล ให้ทุ่มเทแลกด้วยชีวิตฉันก็ยอม oh oh
tha katika khue kan dai thoe ma pen rangwan hai thumthe laek duai chiwit chan ko yom Oh oh
Jika kau adalah hadiah, aku akan mempertaruhkan hidup ku
[Rap]
ไม่ง่ายอย่างที่ใครคิด ให้สิทธิ์เธอได้ลองคิดดูใหม่
mai ngai yang thi khrai khit hai sit thoe dai long khit du mai
Tidak semudah kelihatannya. aku membiarkan mu memikirkannya.
ขืนล้ำเส้นมาใกล้ชิด อีกนิดเดี๋ยวมีคนได้ร้องไห้
khuen lam sen ma klaichit ik nit diao mi khon dai ronghai
Jika mendekat akan aku tunjukkan padamu apa itu cinta.
เชื่อก็บ้า เชื่อก็บ้า เชื่อก็บ้าดิ คำขู่นี่ต้องกลัวมั้ย
chuea ko ba chuea ko ba chuea ko ba di kham khu ni tong klua mai
Tidak Tidak Tidak membodohi ku. Aku tidak takut padamu.
การกระทำมันจะเป็นตัวคอยพิสูจน์
kan kratham man cha pen tua khoi phisut
Tindakan berbicara lebih keras daripada kata-kata.
เรื่องหัวใจไม่มีรุ่นเล็กหรือว่ารุ่นใหญ่
rueang huachai mai mi run lek rue wa run yai
Ayo buktikan cinta kita.
[Bridge]
Oh, Love is like game
Oh, Cinta itu seperti permainan
พร้อมฝ่าไปทุกเส้นทาง
phrom fa pai thuk senthang
Aku berani mendobrak penghalang.
มีเธอเองเป็นเส้นชัย ความรักชนะได้ทุกอย่าง
mi thoe eng pen sen chai khwam rak chana dai thuk yang
Kau adalah hadiah. aku percaya cinta selalu menang.
[Chorus]
ต่อให้กี่ฝนรุนแรงก็ไม่กลัว เพื่อความรักยังไงก็ลุยต่อ
to hai ki fon runraeng ko mai klua phuea khwam rak yangngai ko lui to
Tidak ada hujan lebat yang bisa menghentikanku. Aku akan melakukannya untuk cinta kita.
กี่แรงพายุโถมซัดมากันให้พอ ก็เชื่อว่ารักจะเอาชนะได้อยู่แล้ว
ki raeng phayu thom sat ma kan hai pho ko chuea wa rak cha aochana dai yu laeo
Aku tidak takut badai menjauhkanku dari cinta. Cinta selalu menang.
[Chorus]
ต่อให้กี่ฝนรุนแรงก็ไม่กลัว เพื่อความรักยังไงก็ลุยต่อ
to hai ki fon runraeng ko mai klua phuea khwam rak yangngai ko lui to
Tidak ada hujan lebat yang bisa menghentikanku. Aku akan melakukannya untuk cinta kita.
กี่แรงพายุโถมซัดมากันให้พอ ก็เชื่อว่ารักจะเอาชนะได้อยู่แล้ว Ooh
ki raeng phayu thom sat ma kan hai pho ko chuea wa rak cha aochana dai yu laeo Ohh
Aku tidak takut badai menjauhkanku dari cinta. Cinta selalu menang. Ooh
Oh oh oh oh Oh oh oh oh
เกิดอะไรขึ้นในใจ ที่เคย no care
koet arai khuen nai chai thi khoei No care
Apa yang terjadi dengan hatiku? aku adalah orang yang tidak punya hati.
จากเป็นคนที่ไม่เคยต้องแพ้ใคร
chak pen khon thi mai khoei tong phae khrai
Aku adalah orang yang tidak pernah mengalami kekalahan.
เธอมาทำโลกใบเดิมมันเปลี่ยนแปลงไป
thoe ma tham lok bai doem man plianplaeng pai
Kau benar-benar mengubah duniaku
คนๆ เดียวที่ทำให้ใจฉันวุ่นวาย
khon khon diao thi thamhai chai chan wunwai
Kau adalah alasan mengapa jantungku berdetak lebih cepat.
[Pre-Chorus]
ใจมันชอบดื้อดึง
chai man chop duedueng
Hatiku sangat menginginkanmu.
แบบไม่ค่อยเชื่อฟัง
baep maikhoi chueafang
Aku tidak bisa mengendalikannya.
จะกี่คนที่คิดคอยจะห้ามปราม
cha ki khon thi khit khoi cha hampram
Aku tidak peduli apa yang orang katakan.
รักน่ะยิ่งห้ามกัน ใจมันยิ่งลุกลาม
rak na ying ham kan chai man ying luklam
Cinta tak tertahankan. Aku tidak bisa mengendalikan hatiku.
เจ็บแค่ไหนฉันนั้นก็พร้อม
chep khae nai channan ko phrom
Aku siap mengambil risiko.
[Chorus]
ต่อให้กี่ฝนรุนแรงก็ไม่กลัว เพื่อความรักยังไงก็ลุยต่อ
to hai ki fon runraeng ko mai klua phuea khwam rak yangngai ko lui to
Tidak ada hujan lebat yang bisa menghentikanku. Aku akan melakukannya untuk cinta kita.
กี่แรงพายุโถมซัดมากันให้พอ ก็เชื่อว่ารักจะเอาชนะได้อยู่แล้ว
ki raeng phayu thom sat ma kan hai pho ko chuea wa rak cha aochana dai yu laeo
Aku tidak takut badai menjauhkanku dari cinta. Cinta selalu menang.
[Post-Chorus]
ถ้ากติกาคือใจกับใจเอามาเดิมพัน จะเสี่ยงยังไงมาลองดูกันใครที่แพ้ก่อน
tha katika khue chai kap chai ao ma doemphan cha siang yangngai ma longdu kan khrai thi phae kon
Jika hatimu adalah hadiah, aku akan pergi dan mendapatkannya.
ถ้ากติกาคือการได้เธอมาเป็นรางวัล ให้ทุ่มเทแลกด้วยชีวิตฉันก็ยอม oh oh
tha katika khue kan dai thoe ma pen rangwan hai thumthe laek duai chiwit chan ko yom Oh oh
Jika kau adalah hadiah, aku akan mempertaruhkan hidup ku
[Verse 2]
ไม่ได้หลอกให้จริงจัง หรืออยากลองใจ ก็แค่เสียงข้างในบอกให้ท้าทาย
mai dai lok hai chingchang rue yak longchai ko khae siang khangnai bok hai thathai
Aku tidak membodohi mu Atau memperlakukan mu sebagai mainan.
ก็ถ้าชัวร์ว่าตัวจริง ถ้าหากจริงใจ อยากได้รักก็ต้องเอารักเธอแลกมา
ko tha chua wa tua ching thahak chingchai yak dai rak ko tong ao rak thoe laek ma
Hatiku menyuruhku untuk mencintaimu. Jika kau ingin mengambil risiko kau akan dihargai dengan cinta.
[Pre-Chorus]
ใจมันชอบดื้อดึง
chai man chop duedueng
Hatiku sangat menginginkanmu.
แบบไม่ค่อยเชื่อฟัง
baep maikhoi chueafang
Aku tidak bisa mengendalikannya.
จะกี่คนที่คิดคอยจะห้ามปราม
cha ki khon thi khit khoi cha hampram
Aku tidak peduli apa yang orang katakan.
รักน่ะยิ่งห้ามกัน ใจมันยิ่งลุกลาม
rak na ying ham kan chai man ying luklam
Cinta tak tertahankan. Aku tidak bisa mengendalikan hatiku.
เจ็บแค่ไหนฉันนั้นก็พร้อม
chep khae nai channan ko phrom
Aku siap mengambil risiko.
[Chorus]
ต่อให้กี่ฝนรุนแรงก็ไม่กลัว เพื่อความรักยังไงก็ลุยต่อ
to hai ki fon runraeng ko mai klua phuea khwam rak yangngai ko lui to
Tidak ada hujan lebat yang bisa menghentikanku. Aku akan melakukannya untuk cinta kita.
กี่แรงพายุโถมซัดมากันให้พอ ก็เชื่อว่ารักจะเอาชนะได้อยู่แล้ว
ki raeng phayu thom sat ma kan hai pho ko chuea wa rak cha aochana dai yu laeo
Aku tidak takut badai menjauhkanku dari cinta. Cinta selalu menang.
[Post-Chorus]
ถ้ากติกาคือใจกับใจเอามาเดิมพัน จะเสี่ยงยังไงมาลองดูกันใครที่แพ้ก่อน
tha katika khue chai kap chai ao ma doemphan cha siang yangngai ma longdu kan khrai thi phae kon
Jika hatimu adalah hadiah, aku akan pergi dan mendapatkannya.
ถ้ากติกาคือการได้เธอมาเป็นรางวัล ให้ทุ่มเทแลกด้วยชีวิตฉันก็ยอม oh oh
tha katika khue kan dai thoe ma pen rangwan hai thumthe laek duai chiwit chan ko yom Oh oh
Jika kau adalah hadiah, aku akan mempertaruhkan hidup ku
[Rap]
ไม่ง่ายอย่างที่ใครคิด ให้สิทธิ์เธอได้ลองคิดดูใหม่
mai ngai yang thi khrai khit hai sit thoe dai long khit du mai
Tidak semudah kelihatannya. aku membiarkan mu memikirkannya.
ขืนล้ำเส้นมาใกล้ชิด อีกนิดเดี๋ยวมีคนได้ร้องไห้
khuen lam sen ma klaichit ik nit diao mi khon dai ronghai
Jika mendekat akan aku tunjukkan padamu apa itu cinta.
เชื่อก็บ้า เชื่อก็บ้า เชื่อก็บ้าดิ คำขู่นี่ต้องกลัวมั้ย
chuea ko ba chuea ko ba chuea ko ba di kham khu ni tong klua mai
Tidak Tidak Tidak membodohi ku. Aku tidak takut padamu.
การกระทำมันจะเป็นตัวคอยพิสูจน์
kan kratham man cha pen tua khoi phisut
Tindakan berbicara lebih keras daripada kata-kata.
เรื่องหัวใจไม่มีรุ่นเล็กหรือว่ารุ่นใหญ่
rueang huachai mai mi run lek rue wa run yai
Ayo buktikan cinta kita.
[Bridge]
Oh, Love is like game
Oh, Cinta itu seperti permainan
พร้อมฝ่าไปทุกเส้นทาง
phrom fa pai thuk senthang
Aku berani mendobrak penghalang.
มีเธอเองเป็นเส้นชัย ความรักชนะได้ทุกอย่าง
mi thoe eng pen sen chai khwam rak chana dai thuk yang
Kau adalah hadiah. aku percaya cinta selalu menang.
[Chorus]
ต่อให้กี่ฝนรุนแรงก็ไม่กลัว เพื่อความรักยังไงก็ลุยต่อ
to hai ki fon runraeng ko mai klua phuea khwam rak yangngai ko lui to
Tidak ada hujan lebat yang bisa menghentikanku. Aku akan melakukannya untuk cinta kita.
กี่แรงพายุโถมซัดมากันให้พอ ก็เชื่อว่ารักจะเอาชนะได้อยู่แล้ว
ki raeng phayu thom sat ma kan hai pho ko chuea wa rak cha aochana dai yu laeo
Aku tidak takut badai menjauhkanku dari cinta. Cinta selalu menang.
[Chorus]
ต่อให้กี่ฝนรุนแรงก็ไม่กลัว เพื่อความรักยังไงก็ลุยต่อ
to hai ki fon runraeng ko mai klua phuea khwam rak yangngai ko lui to
Tidak ada hujan lebat yang bisa menghentikanku. Aku akan melakukannya untuk cinta kita.
กี่แรงพายุโถมซัดมากันให้พอ ก็เชื่อว่ารักจะเอาชนะได้อยู่แล้ว Ooh
ki raeng phayu thom sat ma kan hai pho ko chuea wa rak cha aochana dai yu laeo Ohh
Aku tidak takut badai menjauhkanku dari cinta. Cinta selalu menang. Ooh
DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA
No comments