DOM - Exam (ข้อสอบ)
dukung saya di trakteer
Lirik dan Terjemahan Lagu
DOM - Exam (ข้อสอบ)
Writter(s) Dom
ฉันก็ยังคงรอเธออยู่ ที่ที่เดิมอยู่ทุกทุกวัน
chan ko yangkhong ro thoe yu thi thi doem yu thuk thuk wan
Aku masih menunggumu. Di sini setiap hari.
ทั้งที่รู้ว่าเธอต้องการจะไป เจอคนที่ดีกว่า
thangthi ru wa thoe tongkan cha pai choe khon thi di kwa
Meskipun kau ingin pergi dan mencari orang yang lebih baik.
ฉันก็ยังคงรอเธออยู่ ที่ที่เดิมอยู่ทุกทุกวัน
chan ko yangkhong ro thoe yu thi thi doem yu thuk thuk wan
Aku masih menunggumu. Di sini setiap hari.
ทั้งที่รู้ว่าเธอต้องการจะไป เจอคนที่ดีกว่า
thangthi ru wa thoe tongkan cha pai choe khon thi di kwa
Meskipun kau ingin pergi dan mencari orang yang lebih baik.
เธอไม่เคยบอกว่าจะเลือกใคร
thoe mai khoei bok wa cha lueak khrai
Kau tidak pernah mengatakan siapa yang akan kau pilih
แต่ฉันก็มองออก
tae chan ko mong ok
Tetapi aku tahu
ว่าเธอเลือกจะไป
wa thoe lueak cha pai
Bahwa kau ingin pergi.
ฉันจะยอมเจ็บแบบนี้ไปถึงไหน
chan cha yom chep baep ni pai thueng nai
Sampai kapan aku harus menunggu seperti ini?
ไม่ใช่ข้อสอบจะลังเลทำไม
mai chai khosop cha langle thammai
Ini bukan ujian, mengapa kau ragu?
ยังไงคำตอบที่เธอเลือกกา
yangngai khamtop thi thoe lueak ka
Pilihan apa pun yang kau buat.
มันก็ไม่ใช่ฉัน มันคงเป็นคนนั้น
man ko mai chai chan man khong pen khon nan
Bukan aku, selalu dia.
(No) No no
(Tidak) tidak tidak
แต่ Baby you should know that
tae Baby you should know that
Tetapi sayang kau harus tahu itu
ฉันก็ยังต้องการเธอ ไม่ว่าไงก็ตาม
chan ko yang tongkan thoe maiwa ngai kotam
Aku selalu menginginkanmu. Apa pun yang terjadi.
chan ko yangkhong ro thoe yu thi thi doem yu thuk thuk wan
Aku masih menunggumu. Di sini setiap hari.
ทั้งที่รู้ว่าเธอต้องการจะไป เจอคนที่ดีกว่า
thangthi ru wa thoe tongkan cha pai choe khon thi di kwa
Meskipun kau ingin pergi dan mencari orang yang lebih baik.
ฉันก็ยังคงรอเธออยู่ ที่ที่เดิมอยู่ทุกทุกวัน
chan ko yangkhong ro thoe yu thi thi doem yu thuk thuk wan
Aku masih menunggumu. Di sini setiap hari.
ทั้งที่รู้ว่าเธอต้องการจะไป เจอคนที่ดีกว่า
thangthi ru wa thoe tongkan cha pai choe khon thi di kwa
Meskipun kau ingin pergi dan mencari orang yang lebih baik.
เธอไม่เคยบอกว่าจะเลือกใคร
thoe mai khoei bok wa cha lueak khrai
Kau tidak pernah mengatakan siapa yang akan kau pilih
แต่ฉันก็มองออก
tae chan ko mong ok
Tetapi aku tahu
ว่าเธอเลือกจะไป
wa thoe lueak cha pai
Bahwa kau ingin pergi.
ฉันจะยอมเจ็บแบบนี้ไปถึงไหน
chan cha yom chep baep ni pai thueng nai
Sampai kapan aku harus menunggu seperti ini?
ไม่ใช่ข้อสอบจะลังเลทำไม
mai chai khosop cha langle thammai
Ini bukan ujian, mengapa kau ragu?
ยังไงคำตอบที่เธอเลือกกา
yangngai khamtop thi thoe lueak ka
Pilihan apa pun yang kau buat.
มันก็ไม่ใช่ฉัน มันคงเป็นคนนั้น
man ko mai chai chan man khong pen khon nan
Bukan aku, selalu dia.
(No) No no
(Tidak) tidak tidak
แต่ Baby you should know that
tae Baby you should know that
Tetapi sayang kau harus tahu itu
ฉันก็ยังต้องการเธอ ไม่ว่าไงก็ตาม
chan ko yang tongkan thoe maiwa ngai kotam
Aku selalu menginginkanmu. Apa pun yang terjadi.
ฉันก็ยังคงรอเธออยู่ ที่ที่เดิมอยู่ทุกทุกวัน
chan ko yangkhong ro thoe yu thi thi doem yu thuk thuk wan
Aku masih menunggumu. Di sini setiap hari.
ทั้งที่รู้ว่าเธอต้องการจะไป เจอคนที่ดีกว่า
thangthi ru wa thoe tongkan cha pai choe khon thi di kwa
Meskipun kau ingin pergi dan mencari orang yang lebih baik.
ฉันก็ยังคงรอเธออยู่ ที่ที่เดิมอยู่ทุกทุกวัน
chan ko yangkhong ro thoe yu thi thi doem yu thuk thuk wan
Aku masih menunggumu. Di sini setiap hari.
ทั้งที่รู้ว่าเธอต้องการจะไป เจอคนที่ดีกว่า
thangthi ru wa thoe tongkan cha pai choe khon thi di kwa
Meskipun kau ingin pergi dan mencari orang yang lebih baik.
ไม่เป็นไรเธอเลือกเลยเถอะ เพราะช่วงที่เราไม่ค่อยได้เจอ
mai penrai thoe lueak loei thoe phro chuang thi rao maikhoi dai choe
Tidak apa-apa, tinggal pilih. Selama ini kita tidak bertemu
เธอก็เริ่มสนิทกับเขา ก็ไม่แปลกที่เธอจะเลือกเขา
thoe ko roem sanit kap khao ko mai plaek thi thoe cha lueak khao
Kau mulai dekat dengannya. Tidak heran kau akan memilih dia.
แต่ฉันไม่รีบหรอก พอจะมีเวลา ลองคบเขาดูก่อน
tae chan mai rip rok pho cha mi wela long khop khao dukon
Aku tidak terburu-buru. Masih punya waktu. kau bisa berkencan dengannya.
ถ้าไม่ดีค่อยกลับมา
tha mai di khoi klap ma
Jika tidak baik, kembali saja.
chan ko yangkhong ro thoe yu thi thi doem yu thuk thuk wan
Aku masih menunggumu. Di sini setiap hari.
ทั้งที่รู้ว่าเธอต้องการจะไป เจอคนที่ดีกว่า
thangthi ru wa thoe tongkan cha pai choe khon thi di kwa
Meskipun kau ingin pergi dan mencari orang yang lebih baik.
ฉันก็ยังคงรอเธออยู่ ที่ที่เดิมอยู่ทุกทุกวัน
chan ko yangkhong ro thoe yu thi thi doem yu thuk thuk wan
Aku masih menunggumu. Di sini setiap hari.
ทั้งที่รู้ว่าเธอต้องการจะไป เจอคนที่ดีกว่า
thangthi ru wa thoe tongkan cha pai choe khon thi di kwa
Meskipun kau ingin pergi dan mencari orang yang lebih baik.
ไม่เป็นไรเธอเลือกเลยเถอะ เพราะช่วงที่เราไม่ค่อยได้เจอ
mai penrai thoe lueak loei thoe phro chuang thi rao maikhoi dai choe
Tidak apa-apa, tinggal pilih. Selama ini kita tidak bertemu
เธอก็เริ่มสนิทกับเขา ก็ไม่แปลกที่เธอจะเลือกเขา
thoe ko roem sanit kap khao ko mai plaek thi thoe cha lueak khao
Kau mulai dekat dengannya. Tidak heran kau akan memilih dia.
แต่ฉันไม่รีบหรอก พอจะมีเวลา ลองคบเขาดูก่อน
tae chan mai rip rok pho cha mi wela long khop khao dukon
Aku tidak terburu-buru. Masih punya waktu. kau bisa berkencan dengannya.
ถ้าไม่ดีค่อยกลับมา
tha mai di khoi klap ma
Jika tidak baik, kembali saja.
(No) No no
(Tidak) tidak tidak
แต่ Baby you should know that
tae Baby you should know that
Tetapi sayang kau harus tahu itu
ฉันก็ยังต้องการเธอ ไม่ว่าไงก็ตาม
chan ko yang tongkan thoe maiwa ngai kotam
Aku selalu menginginkanmu. Apa pun yang terjadi.
ฉันก็ยังคงรอเธออยู่ ที่ที่เดิมอยู่ทุกทุกวัน
chan ko yangkhong ro thoe yu thi thi doem yu thuk thuk wan
Aku masih menunggumu. Di sini setiap hari.
ทั้งที่รู้ว่าเธอต้องการจะไป เจอคนที่ดีกว่า
thangthi ru wa thoe tongkan cha pai choe khon thi di kwa
Meskipun kau ingin pergi dan mencari orang yang lebih baik.
แต่สุดท้ายแล้วตอนที่เธอไม่อยู่
tae sutthai laeo ton thi thoe mai yu
Tetapi, saat kamu tidak ada
ฉันก็ยังคิดถึงทุกวัน ไม่มีทางที่ฉันจะลบเธอไป
chan ko yang khitthueng thuk wan mai mi thang thi chan cha lop thoe pai
Aku masih merindukanmu setiap hari. Tidak mungkin aku akan melupakanmu.
ในใจภาวนา
nai chai phawana
Hatiku berdoa
ให้เธอกลับมา (ให้เธอกลับมา)
hai thoe klap ma (hai thoe klap ma)
Untuk mu agar kembali (untuk mu agar kembali).
ให้เธอกลับมา (ให้เธอกลับมา)
hai thoe klap ma (hai thoe klap ma)
Untuk mu agar kembali (untuk mu agar kembali).
ให้เธอกลับมา (ให้เธอกลับมา)
hai thoe klap ma (hai thoe klap ma)
(Tidak) tidak tidak
แต่ Baby you should know that
tae Baby you should know that
Tetapi sayang kau harus tahu itu
ฉันก็ยังต้องการเธอ ไม่ว่าไงก็ตาม
chan ko yang tongkan thoe maiwa ngai kotam
Aku selalu menginginkanmu. Apa pun yang terjadi.
ฉันก็ยังคงรอเธออยู่ ที่ที่เดิมอยู่ทุกทุกวัน
chan ko yangkhong ro thoe yu thi thi doem yu thuk thuk wan
Aku masih menunggumu. Di sini setiap hari.
ทั้งที่รู้ว่าเธอต้องการจะไป เจอคนที่ดีกว่า
thangthi ru wa thoe tongkan cha pai choe khon thi di kwa
Meskipun kau ingin pergi dan mencari orang yang lebih baik.
แต่สุดท้ายแล้วตอนที่เธอไม่อยู่
tae sutthai laeo ton thi thoe mai yu
Tetapi, saat kamu tidak ada
ฉันก็ยังคิดถึงทุกวัน ไม่มีทางที่ฉันจะลบเธอไป
chan ko yang khitthueng thuk wan mai mi thang thi chan cha lop thoe pai
Aku masih merindukanmu setiap hari. Tidak mungkin aku akan melupakanmu.
ในใจภาวนา
nai chai phawana
Hatiku berdoa
ให้เธอกลับมา (ให้เธอกลับมา)
hai thoe klap ma (hai thoe klap ma)
Untuk mu agar kembali (untuk mu agar kembali).
ให้เธอกลับมา (ให้เธอกลับมา)
hai thoe klap ma (hai thoe klap ma)
Untuk mu agar kembali (untuk mu agar kembali).
ให้เธอกลับมา (ให้เธอกลับมา)
hai thoe klap ma (hai thoe klap ma)
Untuk mu agar kembali (untuk mu agar kembali).
DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA
No comments