Punch - Bye Bye (Our Blues OST Part 9)

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Punch - Bye Bye

Lyricist Jihoon | Composers Choi In Hwan, Lee Seung Joo | Arrangers Bae Jin Young, Cheat Keys | Release 21 Mei 2022

 

 

 길을 잃어 우린 헤메이죠

gireul ilheo urin hemeijyo

Kita tersesat, kita tersesar
빛을 잃은 푸른 별빛처럼

bicheul ilheun pureun byeolbitcheoreom

Seperti cahaya bintang biru yang kehilangan cahayanya
I don’t know 어딘지 몰라

I don’t know eodinji molla

Aku tidak tahu di mana diriku
어둠속 널 찾을수 없어

eodumsok neol chajeulsu eopseo

Aku tidak bisa menemukanmu dalam kegelapan
I don’t know 넌 어디 있니

I don’t know neon eodi itni

Aku tidak tahu di mana dirimu?
네가 있는 그곳

nega itneun geugot

Kau ada di mana?
너를 찾고 있어

neoreul chatgo isseo

Aku mencarimu

Bye bye

Sampai jumpa
I don’t wanna cry

Aku tidak ingin menangis
나의 곁엔 네가 필요해

naeui gyeoten nega piryohae

Aku membutuhkan mu di sisi ku
돌아와

dorawa

Kembalilah
Bye bye

Sampai jumpa
I don’t wanna cry

Aku tidak ingin menangis
슬프도록 아름다웠던

seulpeudorok areumdawotdeon

Kembalikan dirimu yang indah
너를 돌려놔 오

neoreul dollyeonwa o

dan menyedihkan ohh..
(Don’t leave me, don’t leave me)

(Jangan tinggalkan aku, jangan tinggalkan aku)
떠나가지마

tteonagajima

Jangan tinggalkan aku
Please tell me why

Tolong beri tahu aku alasannya
(Don’t forget me don’t forget me)

(jangan lupakan aku, jangan lupakan aku)
잊어가지마
ijeogajima

Jangan lupakan
I give you my heart

Aku memberikan hati ku

흩어지는 슬픈 꽃잎처럼

heuteojineun seulpeun kkochipcheoreom
Seperti kelopak bunga sedih yang berhamburan

너의 미소 이젠 사라지네

neoeui miso ijen sarajine

Senyumanmu hilang sekarang
I don’t know 어딘지 몰라

I don’t know eodinji molla

Aku tidak tahu di mana aku berada
어둠 속 널 찾을 수 없어

eodum sok neol chajeul su eopseo

Aku tidak bisa menemukanmu dalam kegelapan
I don’t know 넌 어디 있니

I don’t know neon eodi itni

Aku tidak tahu di mana dirimu?
네가 있는 그곳

nega itneun geugot

Kau ada di mana?
너를 찾고 있어

neoreul chatgo isseo

Aku mencarimu

Bye bye

Sampai jumpa
I don’t wanna cry

Aku tidak ingin menangis
나의 곁엔 네가 필요해

naeui gyeoten nega piryohae

Aku membutuhkan mu di sisi ku
돌아와

dorawa

Kembalilah
Bye bye

Sampai jumpa
I don’t wanna cry

Aku tidak ingin menangis
슬프도록 아름다웠던

seulpeudorok areumdawotdeon

Kembalikan dirimu yang indah
너를 돌려놔 오

neoreul dollyeonwa o

dan menyedihkan ohh..
(Don’t leave me, don’t leave me)

(Jangan tinggalkan aku, jangan tinggalkan aku)
떠나가지마

tteonagajima

Jangan tinggalkan aku
Please tell me why

Tolong beri tahu aku alasannya
(Don’t forget me don’t forget me)

(jangan lupakan aku, jangan lupakan aku)
잊어가지마
ijeogajima

Jangan lupakan
I give you my heart

Aku memberikan hati ku

언젠가는

eonjenganeun

Untuk hari dimana
다시 만날 그날 위해

dasi mannal geunal wihae

Kita akan bertemu lagi suatu hari nanti
기다릴게 올 때까지

gidarilge ol ttaekkaji

Aku akan menunggu untuk mu
til the day

Sampai harinya
나에게 돌아와 줘

naege dorawa jwo

Kembalilah padaku

Still I want you

Aku masih menginginkanmu
한 번만 널 안을 수 있게 해 줄래

han beonman neol aneul su itge hae jullae

Bisakah kau biarkan aku memelukmu sekali saja
I just can’t let go

Aku tidak bisa melepaskannya
하루만 내게

haruman naege

Hanya satu hari
I’m still getting over you

 Aku masih melupakanmu

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA