GOYNATTYDREAM feat. URBOYTJ - PLAY WITH ME (เล่นกันไหม)

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

GOYNATTYDREAM feat. URBOYTJ - PLAY WITH ME (เล่นกันไหม) 

Writter(s) URBOYTJ,Prateep Siri-Issranan

 

 [VERSE 1 | NATTY]
Look at me ถ้าเธออยากจะมีแฟน

Look at me tha thoe yak cha mi faen

Lihatlah aku jika kau ingin menjadi kekasihku
Don’t ป๊อด เดี๋ยวคนอื่นจะเอาไปแทน

 Don’t pot diao khon-uen cha ao pai thaen

Jangan jadi pengecut kalau gak mau ketinggalan
Boy Boy ถ้าเธอคิดจะควงแขน

 Boy Boy tha thoe khit cha khuangkhaen

Sayang, sayang jika kau ingin berjalan bergandengan tangan
ก็เข้ามาเข้ามาลอง ถ้าเธอพร้อมจะเล่นกับ fire

ko khao ma khao ma long tha thoe phrom cha len kap 

Ayo kalau ingin main api

[VERSE 2 | GOY]
ตัวเธอเองก็ไม่ใช่ว่าจะน้อยๆ

 tua thoe eng ko maichaiwa cha noi noi

Kau adalah seorang kekasih
คนทั้งร้อยเค้าก็พูดว่าเธอหน่ะร้าย

khon thang roi khao ko phut wa thoe na rai 

Orang bilang kau adalah seorang pemain
Boy Boy ลองมาวัดกันดูไหม

Boy Boy long ma wat kan du mai

Sayang, sayang mari kita lihat bagaimana jadinya
Come and play Love Game

Datang dan mainkan permainan Cinta

[PRE-HOOK | DREAM]
มาเล่นกับฉันมะ มาเล่นกับฉันมะ

ma len kap chan ma ma len kap chan ma
Mari bermain dengan ku. Mari bermain dengan ku.

มีคนมากมายเป็นร้อย

mi khon makmai pen roi

Banyak pemain di luar sana.
ใครจะเหลือเป็นคนสุดท้าย

khrai cha luea pen khon sutthai 

Siapa yang akan menjadi pemenangnya?
มาเล่นด้วยกันนะ freefire กับฉันมะ

ma len duaikan na frefire kap chan ma 

Mari bermain dengan ku. Ayo main Free Fire bersama ku.
ขึ้นรถมาเลย babe ฉันจะพาเธอ take a ride

khuenrot ma loei babe chan cha pha thoe take a ride

Masuk ke mobilku, sayang. Ambil tumpangan dengan ku.

[HOOK | ALL]
ถ้าเธอชนะได้ฉันเป็นแฟน

tha thoe chana dai chan pen faen

Jika kau menang, aku akan menjadi kekasihmu
แต่ถ้าแพ้ฉันเป็นแฟนเธอ นะ

tae tha phae chan pen faen thoe na

Tetapi jika kau kalah, kau akan menjadi kekasihku
Do you wanna play it ?

Apakah kau ingin memainkannya?
Do you wanna play with me ?

Apakah kau ingin bermain bersamaku?
ถ้าเธอชักช้าจะโดนฉันเล่น

tha thoe chakcha cha don chan len

Jika kau berlama-lama, aku akan mendapatkan mu
มัวแต่เกร็งก็ไม่ได้จีบ นะ

muatae kreng ko maidai chip na

Jangan menunggu sampai terlambat untuk menggodaku.
If you wanna be mine

Jika kau ingin menjadi milikku
If you wanna be my love

Jika kau ingin menjadi cintaku
ชนะหรือแพ้ฉันก็ win

chana rue phae chan ko  win

Menang atau kalah, aku adalah pemenangnya

[RAP | URBOYTJ]
Click Clack ละแบบว่าโป้ง (โป้งโป้งโป้ง)

Click Clack la baep wa pong (pong pong pong)
Klik Klak Boom (Boom Boom Boom)

มาวินก็แบบว่า โต้งโต้งโต้งโต้ง

ma win ko baep wa tong tong tong tong

Shoo-in seperti shoo shoo shoo
เล่นกับเธอทำหัวเธอโล่งโล่งโล่งโล่ง

len kap thoe tham hua thoe long long long long 

Aku membuatmu terkesan
ยังไงฉันก็ชนะ แบบไม่ได้โกงโกงโกงโกง

yangngai chan ko chana baep maidai kong kong kong kong 

Tidak curang, aku akan menang
ไม่ได้เกร็ง ก็แค่มาเล็งกะเอาชนะ นะ นะ นะ นะ

maidai kreng ko khae ma leng ka aochana na na na na
Tidak kaku tetapi fokus untuk menang

ไม่เซ็ง ถ้าเป็นเธอเอง ก็โอเคละ ละ ละ

mai seng tha pen thoe eng ko o khe la la la

Semuanya baik-baik saja jika itu kamu
Take me with you on your ride

Bawa aku bersamamu dalam perjalananmu
Everyday and Everynight

Setiap hari dan setiap malam
I’ll be with you till the end of my fucking life line
Aku akan bersamamu sampai akhir garis hidupku

 
[HOOK | ALL]
ถ้าเธอชนะได้ฉันเป็นแฟน

tha thoe chana dai chan pen faen

Jika kau menang, aku akan menjadi kekasihmu
แต่ถ้าแพ้ฉันเป็นแฟนเธอ นะ

tae tha phae chan pen faen thoe na

Tetapi jika kau kalah, kau akan menjadi kekasihku
Do you wanna play it ?

Apakah kau ingin memainkannya?
Do you wanna play with me ?

Apakah kau ingin bermain bersamaku?
ถ้าเธอชักช้าจะโดนฉันเล่น

tha thoe chakcha cha don chan len

Jika kau berlama-lama, aku akan mendapatkan mu
มัวแต่เกร็งก็ไม่ได้จีบ นะ

muatae kreng ko maidai chip na

Jangan menunggu sampai terlambat untuk menggodaku.
If you wanna be mine

Jika kau ingin menjadi milikku
If you wanna be my love

Jika kau ingin menjadi cintaku
ชนะหรือแพ้ฉันก็ win

chana rue phae chan ko  win

Menang atau kalah, aku adalah pemenangnya

[HOOK | ALL]
ถ้าเธอชนะได้ฉันเป็นแฟน

tha thoe chana dai chan pen faen

Jika kau menang, aku akan menjadi kekasihmu
แต่ถ้าแพ้ฉันเป็นแฟนเธอ นะ

tae tha phae chan pen faen thoe na

Tetapi jika kau kalah, kau akan menjadi kekasihku
Do you wanna play it ?

Apakah kau ingin memainkannya?
Do you wanna play with me ?

Apakah kau ingin bermain bersamaku?
ถ้าเธอชักช้าจะโดนฉันเล่น

tha thoe chakcha cha don chan len

Jika kau berlama-lama, aku akan mendapatkan mu
มัวแต่เกร็งก็ไม่ได้จีบ นะ

muatae kreng ko maidai chip na

Jangan menunggu sampai terlambat untuk menggodaku.
If you wanna be mine

Jika kau ingin menjadi milikku
If you wanna be my love

Jika kau ingin menjadi cintaku
ชนะหรือแพ้ฉันก็ win

chana rue phae chan ko  win

Menang atau kalah, aku adalah pemenangnya

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA