Charice - Bounce Back

Saya tidak mengizinkan terjemahan dalam blog ini digunakan tanpa persetujuan saya dan penandaan yang sesuai. Jika ditemukan dalam blog, web, atau platform media lain apalagi yang Termonitize berarti mereka telah mencuri pekerjaan saya. Satu-satunya tempat terjemahan ini dapat muncul adalah saluran YouTube Limahan

Lirik dan Terjemahan Lagu
Charice - Bounce Back
Writer(s) Kasia Livingston, Lars Halvor Jensen, Daniel Dicky Klein, Johannes Rikard Joergensen

 

 No excuses, you don’t need to explain,

Tidak ada alasan, kau tidak perlu menjelaskan,
No apologies, I’m over all the pain

Tidak ada permintaan maaf, aku sudah mengatasi semua rasa sakit
I pulled myself up again,

Aku menarik diriku lagi,
Out of the flames, I made it through
Keluar dari api, aku berhasil melewatinya

I’m officially over you

Aku resmi melupakanmu

Thought I was the one
Kupikir akulah orangnya

Who’s gonna crumble and fall

Siapa yang akan hancur dan jatuh
Thought I was done

Kupikir aku sudah selesai
But there ain’t nothing at all

Tetapi tidak ada sama sekali
I can’t overcome, no, no

Aku tidak bisa mengatasi, tidak, tidak

I bounce back
Aku bangkit kembali

It ain’t the first time that I’ve been knocked off my feet
Ini bukan pertama kalinya aku terjatuh

Won’t be the last time that I find an inner strength in me
Tidak akan menjadi yang terakhir kalinya aku menemukan kekuatan batin dalam diri ku

So if you thought that I

Jadi jika kau berpikir bahwa aku
Would break down and cry

Akan hancur dan menangis
Baby you don’t even know me

Sayang kau bahkan tidak mengenalku
I bounce back

Aku bangkit kembali

Don’t think I’m broken or losing any sleep

Jangan berpikir aku hancur atau kurang tidur
Cause I’m not missing what I don’t really need

Karena aku tidak melewatkan apa yang sebenarnya tidak aku butuhkan
Make no mistake you’re to blame

Jangan salah kau yang harus disalahkan
Feels good to say I’m brand new

Senang rasanya mengatakan bahwa aku menjadi baru
And officially over you

Dan secara resmi atas dirimu

You thought I was the one
Kau pikir aku adalah orangnya

Who’s gonna crumble and fall

Yang akan hancur dan jatuh
You thought I was done

Kau pikir aku sudah selesai
But there ain’t nothing at all

Tetapi tidak ada sama sekali
I can’t overcome

Aku tidak bisa mengatasi

I bounce back
Aku bangkit kembali

It ain’t the first time that I’ve been knocked off my feet
Ini bukan pertama kalinya aku terjatuh

Won’t be the last time that I find an inner strength in me
Tidak akan menjadi yang terakhir kalinya aku menemukan kekuatan batin dalam diri ku

So if you thought that I

Jadi jika kau berpikir bahwa aku
Would break down and cry

Akan hancur dan menangis
Baby you don’t even know me

Sayang kau bahkan tidak mengenalku
I bounce back

Aku bangkit kembali

I’ll be stronger than I ever was before

Aku akan lebih kuat dari sebelumnya
Ever better now, I already closed the door

Lebih baik sekarang, aku sudah menutup pintu
Was caught in the eye of the storm

Tertangkap di mata badai
Still I made my way home

Tetap saja aku berjalan pulang
Bet you never thought that I

Taruhan mu tidak pernah berpikir bahwa aku
Would bounce back, oh…

Akan bangkit kembali, oh…
I bounce back, oh…

Aku bangkit kembali, oh…
I’m stronger than I ever was

Aku lebih kuat dari sebelumnya
You can’t hold me down because…

Kau tidak dapat menahan ku karena ...

I bounce back
Aku bangkit kembali

It ain’t the first time that I’ve been knocked off my feet
Ini bukan pertama kalinya aku terjatuh

Won’t be the last time that I find an inner strength in me
Tidak akan menjadi yang terakhir kalinya aku menemukan kekuatan batin dalam diri ku

So if you thought that I

Jadi jika kau berpikir bahwa aku
Would break down and cry

Akan hancur dan menangis
Baby you don’t even know me

Sayang kau bahkan tidak mengenalku

I bounce back
Aku bangkit kembali

It ain’t the first time that I’ve been knocked off my feet
Ini bukan pertama kalinya aku terjatuh

Won’t be the last time that I find an inner strength in me
Tidak akan menjadi yang terakhir kalinya aku menemukan kekuatan batin dalam diri ku

So if you thought that I

Jadi jika kau berpikir bahwa aku
Would break down and cry

Akan hancur dan menangis 

Maybe you don’t even know me

Mungkin kau bahkan tidak mengenalku
I bounce back

Aku bangkit kembali
Bounce back, bounce back

Bangkit kembali, bangkit kembali
Bounce back, bounce back 

Bangkit kembali, bangkit kembali

Share this post