Ailee feat. Simon Dominic (사이먼 도미닉) - Shut Up

dukung saya di trakteer

 Lirik dan Terjemahan Lagu

Ailee feat. Simon Dominic (사이먼 도미닉) - Shut Up

Writter(s) WSimon Dominic (사이먼 도미닉) & Wheesung (휘성) | Released 16 Oktober 2012

 

TERJEMAHAN INDONESIA

 Sudah lama sejak aku melihat mu tetapi mengapa kau berbicara buruk tentang laki-laki ku?
Kau bilang aku terlalu baik untuknya? Yah aku merasa tidak enak untukmu

Kaulah yang mencampakkanku dan sekarang kau menginginkanku kembali
Kau gila? Berhenti menghalangi jalanku dan pergilah

Diam Diam Diam Ya kau
Diam Diam Diam
(pergi saja)

Aku memperingatkan mu, sebelum aku mulai berteriak
Menjauhlah dariku, pergi jauh jauh

Atau kau bisa begadang semalaman dengan ku sehingga saaku bisa memamerkan pria baru ku
Apakah kau akan tinggal kemudian tanpa membuka mulut mu?

Diam Diam Diam Ya kamu
Diam Diam Diam Ya kamu
Diam Diam Diam Ya kamu
Diam Diam Diam (pergi saja)

Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah, mulai hari ini
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah, dari dalam diriku
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Oh, kau sudah selesai

Di mana kau terus mencari?
Buat pacarmu berhenti meneleponmu
Katakan padanya bahwa kau sakit, aku tidak tahu
Jujur, kau juga menyukainya, sayang, jangan main-main untuk mendapatkannya
Kau datang menemui ku karena kau tidak bisa melupakan ku
Tetapi kau mencoba untuk memblokir mulutku
Apakah kau ingin menghabiskan malam dengan ku? Lihat tas gemuk itu
Kau berpikir untuk menikah dengannya? Kenapa kakau mu tidak menikah denganku?
Apa yang kau bicarakan, menyuruhku diam?
Kau menjadi sangat sulit ketika kau adalah orang yang bermain dengan ku tanpa diketahui pria mu

Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah, mulai hari ini
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah, dari dalam diriku
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Oh, kau sudah selesai

Maukah kau mendengarkanku, tutup mulut
Kau tampaknya salah paham, tolong tutup mulut
Aku tidak keluar untuk melakukan ini, tutup mulut
Diam Diam Diam

Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah, terima kasih
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah, untuk membuatku tertawa
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Oh, aku merasa segar sekarang
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah (Diam untuk Diam)
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah (Diam untuk Diam)
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah (Diam untuk Diam)
Oh tolong pergi saja

ROMANIZATION

oraenmane natana wae
nae namja yogiya
naega mwoga akkawo
nan niga antakkawo

chabeoril ttaen eonjego
dasi doraorago
mot bon sai michin geoni
gil makji malgo ga

Shut Up Shut Up Shut Up
Yeah U
Shut Up Shut Up Shut Up
(just go)

naega gyeonggo haneunde
sori jireugi jeone
nae apeseo mulleoseo
jeori meollimeolli kkeojyeojwo

animyeon bamsae narang
jigeum nae namja jarang
hal su itge isseojullae
neon ip yeolji malgo

Shut Up Shut Up Shut Up
Yeah U
Shut Up Shut Up Shut Up
Yeah U
Shut Up Shut Up Shut Up
Yeah U
Shut Up Shut Up Shut Up
(just go)

Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
neon oneulloseo
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
nae aneseo
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
Oh~ wanbyeokhi kkeunnasseo

gyesok eodil chyeodaboneunde?
ni aein yeollak jom
an oge haebwa apeudago dulleodae
nan molla
neodo soljikhi jotjanha gaseuna
twinggigineun
na mot ijeoseo nawanoko
nae ipsul milchigineun
narang bamsael saenggaginga bwa?
geu ttungttunghan bagjom bwa
gyeolhon saenggakhago itdago?
nana jom dekko ga
Shut upeun museun shut up
geo cham kkachilge gune
ni namja mollae narang
jigeum norananeun jujee

Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
neon oneulloseo
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
nae aneseo
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah

Oh~ wanbyeokhi kkeunnasseo
nae mal jomdeo deureojullae Shut Up
mwonga ohaega itneunde
Shut Up Please
ireollyeogo on ge aninde Shut Up
Shut Up Shut Up Shut Up

Yеah Yeah Yeah Yeah Yеah Yeah
cham gomawosseo
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
nareul utgyeosseo
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
Oh sok siwonhae deokbune
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
(Shut Up to Shut Up)
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
(Shut Up to Shut Up)
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
(Shut Up to Shut Up)
Oh~ please just go

HANGUL

오랜만에 나타나 왜
내 남자 욕이야
내가 뭐가 아까워
난 니가 안타까워

차버릴 땐 언제고
다시 돌아오라고
못 본 사이 미친 거니
길 막지 말고 가

Shut Up Shut Up Shut Up
Yeah U
Shut Up Shut Up Shut Up
(just go)

내가 경고 하는데
소리 지르기 전에
내 앞에서 물러서
저리 멀리멀리 꺼져줘

아니면 밤새 나랑
지금 내 남자 자랑
할 수 있게 있어줄래
넌 입 열지 말고

Shut Up Shut Up Shut Up
Yeah U
Shut Up Shut Up Shut Up
Yeah U
Shut Up Shut Up Shut Up
Yeah U
Shut Up Shut Up Shut Up
(just go)

Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
넌 오늘로서
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
내 안에서
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
Oh~ 완벽히 끝났어

계속 어딜 쳐다보는데?
니 애인 연락 좀
안 오게 해봐 아프다고 둘러대
난 몰라
너도 솔직히 좋잖아 가스나
튕기기는
나 못 잊어서 나와놓고
내 입술 밀치기는
나랑 밤샐 생각인가 봐?
그 뚱뚱한 bag좀 봐
결혼 생각하고 있다고?
나나 좀 데꼬 가
Shut up은 무슨 shut up
거 참 까칠게 구네
니 남자 몰래 나랑
지금 놀아나는 주제에

Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
넌 오늘로서
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
내 안에서
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah

Oh~ 완벽히 끝났어
내 말 좀더 들어줄래 Shut Up
뭔가 오해가 있는데
Shut Up Please
이럴려고 온 게 아닌데 Shut Up
Shut Up Shut Up Shut Up

Yеah Yeah Yeah Yeah Yеah Yeah
참 고마웠어
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
나를 웃겼어
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
Oh 속 시원해 덕분에
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
(Shut Up to Shut Up)
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
(Shut Up to Shut Up)
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
(Shut Up to Shut Up)
Oh~ please just go

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA