Dvwn - I’m In Paris (Yumi’s Cells OST Part 9)

dukung saya di trakteer

Dvwn - I’m In Paris

Lyrics Kako

Composer Kako, Curtis F

Arranger Curtis F, Nathan, Daily

Released 17 Oktober 2021 

TERJEMAHAN INDONESIA

Aku merasa seperti aku di Paris
atau di mana saja
Pegang tanganku
Denganmu, itu selalu seperti diriku

Kopi yang hangat
Selimut yang nyaman
Ketika aku melihat mu, itulah yang aku pikirkan

lavender ungu
Sepatu roda di hari yang berangin
Ini menyerupai mu

Kau membuatku menari
Jika kau bisa bersamaku di ritme ini

Aku merasa seperti aku di Paris
atau di mana saja
Seolah mimpi ini baru saja terjadi
Terasa seperti aku menari, merasa seperti aku gila
atau bagaimanapun
Pegang tanganku
Denganmu, itu selalu seperti diriku

Ketika aku membuka mata untuk matahari pagi
Aku memikirkanmu terlebih dulu

Aku mencoba menggelengkan kepala, bersikap seperti itu tidak benar
Tetapi hanya satu teguk air
Dan sekali lagi, aku memikirkanmu

Kau membuatku bernafas
Jika kau bisa bersamaku untuk hari yang panjang

Aku merasa seperti aku di Paris
atau di mana saja
Seolah mimpi ini baru saja terjadi
Terasa seperti aku menari, merasa seperti aku gila
atau bagaimanapun
Pegang tanganku
Denganmu, itu selalu seperti diriku

ROMANIZATION

I feel like i’m in Paris
or anywhere
soneuljaba neowa hamkke nan
eonjerado like i’m in —

ttadeuthan coffee
pokdanhan ibul
neol bomyeon saenggakna

bora labendeo
janjanhan barambuneunnare rolleo beuleideu
kkok dalmeun neo

neoneun nal chumeulchugehae
rideume nawa hamkkehae jundamyeon

I feel like i’m in Paris
or anywhere
machim ireonan kkumgyeore na
chumeul chuneundeuthan feel like i’m crazy
or anyway
soneuljaba neowa hamkke nan
eonjerado like i’m in —

achimhaessare nuneultteumyeon
neol meonjeo saenggakhae

anincheok gogaereul jeooboda
mul hanmogeume kyeolguk niga
dashi kyeolguk niga

neoneun nal sumeul swigehae
gin shigan nawa hamkkehae jundamyeon

I feel like i’m in Paris
or anywhere
machim ireonan kkumgyeore na
chumeul chuneundeuthan feel like i’m crazy
or anyway
soneuljaba neowa hamkke nan
eonjerado like i’m in

HANGUL

I feel like i’m in Paris
or anywhere
손을잡아 너와 함께 난
언제라도 like i’m in —

따듯한 coffee
폭닥한 이불
널 보면 생각나

보라 라벤더
잔잔한 바람부는날에 롤러브레이드
꼭 닮은 너

너는 날 춤을추게해
리듬에 나와 함께해 준다면

I feel like i’m in Paris
or anywhere
마침 일어난 꿈결에 나
춤을 추는듯한 feel like i’m crazy
or anyway
손을잡아 너와 함께 난
언제라도 like i’m in —

아침햇살에 눈을뜨면
널 먼저 생각해

아닌척 고개를 저어보다
물 한모금에 결국 니가
다시 결국 니가

너는날 숨을 쉬게해
긴 시간 나와 함께해 준다면

I feel like i’m in Paris
or anywhere
마침 일어난 꿈결에 나
춤을 추는듯한 feel like i’m crazy
or anyway
손을잡아 너와 함께 난
언제라도 like i’m in

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA