Måneskin - Beggin
dukung saya di trakteer
Lirik dan Terjemahan Lagu
Måneskin - Beggin
Writer(s) Bob Gaudio, P. Farina
[Intro]
Put your loving hand out, baby
Ulurkan tangan kasihmu sayang
'Cause I'm beggin'
Karena aku memohon
[Chorus]
Ulurkan tangan kasihmu sayang
'Cause I'm beggin'
Karena aku memohon
[Chorus]
I'm beggin', beggin' you
Aku memohon, memohon kepadamu
So put your loving hand out baby
Jadi, ulurkan tangan kasihmu sayang
I'm beggin', beggin' you
Aku memohon, memohon kepadamu
So put your loving hand out darlin'
Jadi, ulurkan tangan kasihmu darling
Aku memohon, memohon kepadamu
So put your loving hand out baby
Jadi, ulurkan tangan kasihmu sayang
I'm beggin', beggin' you
Aku memohon, memohon kepadamu
So put your loving hand out darlin'
Jadi, ulurkan tangan kasihmu darling
[Verse 1]
Ridin' high, when I was king
Merasa tinggi, ketika aku menjadi seorang raja
I played it hard and fast, 'cause I had everything
Aku melakukannya dengan keras dan cepat, karena aku memiliki segalanya
I walked away, but you warned me then
Aku menjauh, tetapi kam memperingati ku setelahnya
Merasa tinggi, ketika aku menjadi seorang raja
I played it hard and fast, 'cause I had everything
Aku melakukannya dengan keras dan cepat, karena aku memiliki segalanya
I walked away, but you warned me then
Aku menjauh, tetapi kam memperingati ku setelahnya
But easy come and easy go
Tetapi apa yg mudah datang, mudah pergi
And it would end
Dan itu akan berakhir
Tetapi apa yg mudah datang, mudah pergi
And it would end
Dan itu akan berakhir
So, any time I need ya, let me go
Jadi, lain waktu aku membutuhkan mu, lepaskanlah aku
Yah, any time I feed you, get me? No
Ya, lain waktu aku akan menghidupi mu, kau mengerti? tidak
Any time I see you, let me know
Lain waktu aku melihat mu, biarlah aku tahu
But I planted that seed, just let me grow
Tetapi aku menanam benih itu, biarkanlah aku tumbuh
I'm on my knees while I'm beggin'
Aku hanya berlutut ketika aku memohon
'Cause I don't want to lose you
Karena aku tidak mau kehilangan mu
Hey yeah, ratatata
Jadi, lain waktu aku membutuhkan mu, lepaskanlah aku
Yah, any time I feed you, get me? No
Ya, lain waktu aku akan menghidupi mu, kau mengerti? tidak
Any time I see you, let me know
Lain waktu aku melihat mu, biarlah aku tahu
But I planted that seed, just let me grow
Tetapi aku menanam benih itu, biarkanlah aku tumbuh
I'm on my knees while I'm beggin'
Aku hanya berlutut ketika aku memohon
'Cause I don't want to lose you
Karena aku tidak mau kehilangan mu
Hey yeah, ratatata
[Chorus]
I'm beggin', beggin' you
Aku memohon, mohon padamu
And put your loving hand out baby
Dan buka tangan kasihmu sayang
I'm beggin', beggin' you
Aku memohon, mohon padamu
And put your loving hand out darlin'
Dan bukalah tangan kasihmu sayang
Aku memohon, mohon padamu
And put your loving hand out baby
Dan buka tangan kasihmu sayang
I'm beggin', beggin' you
Aku memohon, mohon padamu
And put your loving hand out darlin'
Dan bukalah tangan kasihmu sayang
[Verse 2]
I need you to understand
Aku inginkan kau untuk mengerti
Tried so hard to be your man
Berusaha keras untuk menjadi lelaki mu
The kind of man you want in the end
Tipe lelaki yang kau inginkan diakhir
Only then can I begin to live again
Hanya dengan begitu aku bisa hidup kembali
Aku inginkan kau untuk mengerti
Tried so hard to be your man
Berusaha keras untuk menjadi lelaki mu
The kind of man you want in the end
Tipe lelaki yang kau inginkan diakhir
Only then can I begin to live again
Hanya dengan begitu aku bisa hidup kembali
An empty shell
Cangkang kosong
I used to be
Yang aku gunakan
The shadow of my life
Bayangan dari hidupku
Was hangin' over me
Megantung diatas ku
A broken man
Lelaki yang hancur
But I don't know
Tetapi aku tidak tahu
Won't even stand the devil's dance
Bahkan tidak akan tahan dengan tarian iblis
To win my soul
Untuk memenangkan jiwa ku
[Verse 3]
What we doin'? What we chasin'?
Apa yang kita lakukan? apa yang kita kejar?
What about 'em, why the basement?
Bagaimana dengan mereka, kenapa ruang bawah tanah?
Why we got good shit, don't embrace it?
Mengapa kita mendapat omong kosong, tidak menerimanya?
Why the feel for the need to replace me?
Kenapa perasaan dibutuhkan untuk menggantikan ku?
You on a runway track from the good
Kau di jalur pelarian dari yang baik
I want to paint in the pictures any way we could, react
Aku ingin menggambar dalam gambar dengan cara apa pun yang kita bisa, bereaksi
Like the heart in a trash where you should
Seperti hati pada tong sampah seperti seharusnya kau berada
You done gave it away, ya had it 'til you took it back
Kau sudah membuangnya, ya kau bisa memelikinya hinggan kau mengambilnya
But I keep walkin' on
Tetapi aku tetap berjalan
Keep rockin' dawns
Tetap bersemangat
Keep walking forward
Tetap melangkah maju
Now the court is yours
Sekadang pengadilan milikimu
Keep browsin' halls
Terus jelajahi aula
'Cause I don't wanna live in a broken home
Karena aku tidak mau hidup dalam perceraian
Girl I'm beggin'
Sayang aku memohon
Cangkang kosong
I used to be
Yang aku gunakan
The shadow of my life
Bayangan dari hidupku
Was hangin' over me
Megantung diatas ku
A broken man
Lelaki yang hancur
But I don't know
Tetapi aku tidak tahu
Won't even stand the devil's dance
Bahkan tidak akan tahan dengan tarian iblis
To win my soul
Untuk memenangkan jiwa ku
[Verse 3]
What we doin'? What we chasin'?
Apa yang kita lakukan? apa yang kita kejar?
What about 'em, why the basement?
Bagaimana dengan mereka, kenapa ruang bawah tanah?
Why we got good shit, don't embrace it?
Mengapa kita mendapat omong kosong, tidak menerimanya?
Why the feel for the need to replace me?
Kenapa perasaan dibutuhkan untuk menggantikan ku?
You on a runway track from the good
Kau di jalur pelarian dari yang baik
I want to paint in the pictures any way we could, react
Aku ingin menggambar dalam gambar dengan cara apa pun yang kita bisa, bereaksi
Like the heart in a trash where you should
Seperti hati pada tong sampah seperti seharusnya kau berada
You done gave it away, ya had it 'til you took it back
Kau sudah membuangnya, ya kau bisa memelikinya hinggan kau mengambilnya
But I keep walkin' on
Tetapi aku tetap berjalan
Keep rockin' dawns
Tetap bersemangat
Keep walking forward
Tetap melangkah maju
Now the court is yours
Sekadang pengadilan milikimu
Keep browsin' halls
Terus jelajahi aula
'Cause I don't wanna live in a broken home
Karena aku tidak mau hidup dalam perceraian
Girl I'm beggin'
Sayang aku memohon
[Chorus]
Mhh ye-e-e-ah
I'm beggin', beggin' you
Aku memohon, memohon kepadamu
So put your loving hand out baby
Jadi, ulurkan tangan kasihmu sayang
I'm beggin', beggin' you
Aku memohon, memohon kepadamu
So put your loving hand out darlin'
Jadi, ulurkan tangan kasihmu darling
I'm beggin', beggin' you
Aku memohon, memohon kepadamu
So put your loving hand out baby
Jadi, ulurkan tangan kasihmu sayang
I'm beggin', beggin' you
Aku memohon, memohon kepadamu
So put your loving hand out darlin'
Jadi, ulurkan tangan kasihmu darling
[Verse 4]
I'm fightin' hard
Aku nerjuang keras
To hold my own
Untuk menahan keinginan ku
Just can't make it all alone
Tidak bisa mengahadapi ini semua sendirian
I'm holdin' on
Aku bertahan
I can't fall back
Aku tidak bisa mundur
I'm just a con about to fade to black
Aku baru saja akan memudar hitam
Aku nerjuang keras
To hold my own
Untuk menahan keinginan ku
Just can't make it all alone
Tidak bisa mengahadapi ini semua sendirian
I'm holdin' on
Aku bertahan
I can't fall back
Aku tidak bisa mundur
I'm just a con about to fade to black
Aku baru saja akan memudar hitam
[Chorus]
I'm beggin', beggin' you
Aku memohon, memohon kepadamu
Put your loving hand out baby
Beri tangan kasihmu sayang
I'm beggin', beggin' you
Aku memohon, memohon kepadamu
So put your loving hand out darlin'
Jadi, ulurkan tangan kasihmu darling
Aku memohon, memohon kepadamu
Put your loving hand out baby
Beri tangan kasihmu sayang
I'm beggin', beggin' you
Aku memohon, memohon kepadamu
So put your loving hand out darlin'
Jadi, ulurkan tangan kasihmu darling
I'm beggin', beggin' you
Aku memohon, memohon kepadamu
So put your loving hand out baby
Jadi, ulurkan tangan kasihmu sayang
I'm beggin', beggin' you
Aku memohon, memohon kepadamu
So put your loving hand out darlin'
Jadi, ulurkan tangan kasihmu darling
Aku memohon, memohon kepadamu
So put your loving hand out baby
Jadi, ulurkan tangan kasihmu sayang
I'm beggin', beggin' you
Aku memohon, memohon kepadamu
So put your loving hand out darlin'
Jadi, ulurkan tangan kasihmu darling
[Outro]
I'm beggin', beggin' you
Aku memohon, memohon kepadamu
So put your loving hand out baby
Jadi, ulurkan tangan kasihmu sayang
I'm beggin', beggin' you
Aku memohon, memohon kepadamu
So put your loving hand out
Jadi ulurkan tangan kasihmu
Aku memohon, memohon kepadamu
So put your loving hand out baby
Jadi, ulurkan tangan kasihmu sayang
I'm beggin', beggin' you
Aku memohon, memohon kepadamu
So put your loving hand out
Jadi ulurkan tangan kasihmu
DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA
No comments