BOBBY – Spotlight (Record of Youth OST)

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

BOBBY – Spotlight 

(Record of Youth OST)

Writer(s) 김경희 (Kim Kyung Hee) & Nam Hye Seung (남혜승)

 Looking inside the mirror

Melihat ke dalam cermin
I tell him not to stop this game

Aku katakan padanya untuk tidak menghentikan permainan ini
It’s been awhile I’m starting over

Sudah beberapa lama aku memulainya kembali
Gonna freak you out
Akan membuatmu ketakutan

 
Step into the crowd

Masuklah ke dalam kerumunan
Now I see all eyes on me

Sekarang aku melihat semua mata tertuju pada ku
It’s been a while I’m breaking out

Sudah lama aku putus
I’m gonna show you now
Aku akan menujukan padamu sekarang
 

시간을 멈춰 마음을 찾아

siganeul meomchwo maeumeul chaja
Jadi hentikanlah waktu dan temukan hati yang sebenarnya

그 곳에 날 만난다면

geu gose nal mannandamyeon
Dan jika kau menemukan diriku sendiri

절벽의 끝에 서있는 내게

jeolbyeogui kkeute seoissneun naege
Berdiri di tepi tebing

(해줄 말이 있어)

(haejul mali isseo)
(Aku punya sesuatu untuk diceritakan)

한발을 내딛고 힘껏 달려가

hanbaleul naedidgo himkkeos dallyeoga
Ambil satu langkah dan larilah sekuat yang kau bisa

날개를 펼쳐 봐도 돼

nalgaeleul pyeolchyeo bwado dwae
Kau bisa melebarkan sayap mu

어느새 하늘을 날고 있을 넌

eoneusae haneuleul nalgo isseul neon
Kau akan terbang di 

(You’re eternal starlight)
(Kau adalah cahaya bintang abadi)

저 벽을 밟고 넘어

jeo byeogeul balbgo neomeo
Berdiri di atas tembok itu

두려움의 끝을 봐

dulyeoumui kkeuteul bwa
Dan lihat di mana ketakutan itu berakhir

내 안에 숨겨진

nae ane sumgyeojin
Lepaskan batinmu

빛을 꺼내 날려 봐

bicheul kkeonae nallyeo bwa
Cahaya tersembunyi jauh di dalam 
 

Turning on the spotlight

Menyalakan lampu sorot
I say

Kataku
Everybody calls me

Semua orang memanggil ku
You know it

Kau tahu itu
I deserve it

Aku pantas mendapatkannya
(What)

(Apa)
Turning on the spotlight
Menyalakan lampu sorot

Turning on the spotlight

Menyalakan lampu sorot
Turning on the spotlight

Menyalakan lampu sorot

시간을 잡아 마음을 열어

siganeul jaba maeumeul yeoleo
Luangkan waktu dan buka pikiranmu

그 곳에 날 만난다면

geu gose nal mannandamyeon
Dan jika aku menemukan diriku sendiri

이 길의 끝에 서있는 내게

i gilui kkeute seoissneun naege
Berdiri di ujung jalan

(해줄 말이 있어)

(haejul mali isseo)
(Aku ingin mengatakan sesuatu)

한발을 내딛고 힘껏 달려가

hanbaleul naedidgo himkkeos dallyeoga
Ambil satu langkah dan larilah sekuat yang kau bisa

날개를 펼쳐 봐도 돼

nalgaeleul pyeolchyeo bwado dwae
Kau bisa melebarkan sayap mu

어느새 하늘을 날고 있을 넌

eoneusae haneuleul nalgo isseul neon
Kau akan terbang di langit

(You’re eternal starlight)
(Kau adalah cahaya bintang abadi)

You’re eternal starlight

Kau adalah cahaya bintang abadi
You’re eternal starlight

Kau adalah cahaya bintang abadi
Gonna show you now

Akan menujukan kepadamu sekarang
Oh Gonna show you now

Oh, akan menujukan kepadamu sekarang

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA