Paramore - Part II
dukung saya di trakteer
Lirik dan Terjemahan Lagu
Paramore - Part II
Writer(s) Taylor York, Hayley Williams & Justin Meldal-Johnsen
[Verse 1]
What a shame, what a shame we all remain
Sayang sekali, sayang sekali kita semua tetap tinggal
Such fragile broken things
Layaknya barang rapuh
A beauty half betrayed
Indah yang setengah dikhianati
Butterflies with punctured wings
Kupu-kupu dengan sayap tertusuk
Still there are darkened places deep in my heart
Masih di sana di tempat tergelap dalam hatiku
Where once was blazing light, now
Di mana dulu cahaya membara, sekarang
There's a tiny spark
Hanya percikan kecil
Sayang sekali, sayang sekali kita semua tetap tinggal
Such fragile broken things
Layaknya barang rapuh
A beauty half betrayed
Indah yang setengah dikhianati
Butterflies with punctured wings
Kupu-kupu dengan sayap tertusuk
Still there are darkened places deep in my heart
Masih di sana di tempat tergelap dalam hatiku
Where once was blazing light, now
Di mana dulu cahaya membara, sekarang
There's a tiny spark
Hanya percikan kecil
[Pre-Chorus]
Oh, glory
Oh, kemuliaan
Come and find me
Datang dan temukan aku
Oh, glory
Oh, kemuliaan
Come and find me
Datang dan temukan aku
Oh, kemuliaan
Come and find me
Datang dan temukan aku
Oh, glory
Oh, kemuliaan
Come and find me
Datang dan temukan aku
[Chorus]
Dancing all alone
Menari sendirian
To the sound of an enemy's song
Diiringi deru lagu lawan
I'll be lost until you find me
Aku akan tersesat sampai kamu menemukanku
Fighting on my own
Berjuang sendiri
In a war that's already been won
Dalam perang yang telah dimenangkan
I'll be lost until you come and find me here
Aku akan hilang sampai kamu datang dan menemukanku di sini
Oh, glory
Oh, kemuliaan
[Verse 2]
What a mess, what a mystery we've made
Betapa berantakan, misteri yang kami buat
Of love and other simple things
Tentang cinta dan hal-hal kecil lainnya
Learning to forgive even when it wasn't a mistake
Belajar memaafkan walau tidak melakukan kesalahan
I question every human who won't look in my eyes
Aku bertanya ke setiap orang yang tidak mau menatap mataku
Scars left on my heart formed patterns in my mind
Ketakutan tinggal di hatiku membentuk pola di pikiranku
Menari sendirian
To the sound of an enemy's song
Diiringi deru lagu lawan
I'll be lost until you find me
Aku akan tersesat sampai kamu menemukanku
Fighting on my own
Berjuang sendiri
In a war that's already been won
Dalam perang yang telah dimenangkan
I'll be lost until you come and find me here
Aku akan hilang sampai kamu datang dan menemukanku di sini
Oh, glory
Oh, kemuliaan
[Verse 2]
What a mess, what a mystery we've made
Betapa berantakan, misteri yang kami buat
Of love and other simple things
Tentang cinta dan hal-hal kecil lainnya
Learning to forgive even when it wasn't a mistake
Belajar memaafkan walau tidak melakukan kesalahan
I question every human who won't look in my eyes
Aku bertanya ke setiap orang yang tidak mau menatap mataku
Scars left on my heart formed patterns in my mind
Ketakutan tinggal di hatiku membentuk pola di pikiranku
[Pre-Chorus]
Oh, glory
Oh, kemuliaan
You will find me
Kau akan temukan ku
Oh, kemuliaan
You will find me
Kau akan temukan ku
[Chorus]
Dancing all alone
Menari sendirian
To the sound of an enemy's song
Diiringi deru lagu lawan
I'll be lost until you find me
Aku akan tersesat sampai kamu menemukanku
Fighting on my own
Berjuang sendiri
In a war that's already been won
Dalam perang yang telah dimenangkan
I'll be lost until you come and find me here
Aku akan hilang sampai kamu datang dan menemukanku di sini
Oh, glory
Oh, kemuliaan
(I'll be lost until)
(Aku akan tersesat sampai)
Menari sendirian
To the sound of an enemy's song
Diiringi deru lagu lawan
I'll be lost until you find me
Aku akan tersesat sampai kamu menemukanku
Fighting on my own
Berjuang sendiri
In a war that's already been won
Dalam perang yang telah dimenangkan
I'll be lost until you come and find me here
Aku akan hilang sampai kamu datang dan menemukanku di sini
Oh, glory
Oh, kemuliaan
(I'll be lost until)
(Aku akan tersesat sampai)
[Intrumental Bridge]
[Outro]
Like the moon, we borrow our light
Seperti bulan, yang meminjam cahaya kita
I am nothing but a shadow in the night
Aku bukan apa-apa, hanya bayangan di malam hari
But if you'll let me, I will catch fire
Tapi jika kamu mengijinkanku, akan aku tangkap cahaya
So let your glory and mercy shine
Biarlah kemuliaan mu dan pengampunan mu bersinar
Seperti bulan, yang meminjam cahaya kita
I am nothing but a shadow in the night
Aku bukan apa-apa, hanya bayangan di malam hari
But if you'll let me, I will catch fire
Tapi jika kamu mengijinkanku, akan aku tangkap cahaya
So let your glory and mercy shine
Biarlah kemuliaan mu dan pengampunan mu bersinar
DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA
No comments