Luke Bryan - Play It Again
dukung saya di trakteer
Lirik dan Terjemahan Lagu
Luke Bryan - Play It Again
Writer(s) Ashley Gorley & Dallas Davidson
[Verse 1]
She was sittin' all alone over on the tailgate
Dia duduk 'sendirian di bak truk
Tan legs swingin' by a Georgia plate
Kaki yang kecokelatan menjuntai dekat plat nomor Georgia
I was lookin' for her boyfriend
Aku mencari di mana pacarnya
Thinkin', "No way she ain't got one"
Aku pikir, "Tidak, dia tidak punya pacar"
Soon as I sat down I was fallin' in love
Begitu aku duduk di dekatnya aku jatuh cinta
Tryin' to pour a little sugar in her Dixie cup
Coba tambahkan sedikit gula ke dalam cangkirnya
Talkin' over the speakers in the back of that truck
Berbicara lewat speakers di belakang truk
She jumped up and cut me off
Dia melompat dan memotong omonganku
Dia duduk 'sendirian di bak truk
Tan legs swingin' by a Georgia plate
Kaki yang kecokelatan menjuntai dekat plat nomor Georgia
I was lookin' for her boyfriend
Aku mencari di mana pacarnya
Thinkin', "No way she ain't got one"
Aku pikir, "Tidak, dia tidak punya pacar"
Soon as I sat down I was fallin' in love
Begitu aku duduk di dekatnya aku jatuh cinta
Tryin' to pour a little sugar in her Dixie cup
Coba tambahkan sedikit gula ke dalam cangkirnya
Talkin' over the speakers in the back of that truck
Berbicara lewat speakers di belakang truk
She jumped up and cut me off
Dia melompat dan memotong omonganku
[Chorus ]
She was like, Oh, my God, this is my song
Dia seperti, "Oh Tuhan, ini adalah laguku.
I've been listenin' to the radio all night long
Aku mendengarkan 'radio sepanjang malam.
Sittin' 'round, waitin' for it to come on and here it is
Duduk-duduk menunggu lagu ini diputar dan inilah dia
She was like, "Come here boy, I wanna dance"
Dia seperti, "Ayo sini boy, aku ingin menari."
'Fore I said a word she was takin' my hand
Sebelum ku bisa berkata dia sudah meraih tanganku
Spinnin' me around 'til it faded out
Berputar-putar hingga lagu itu menghilang
And she gave me a kiss
Dan dia beriku kecupan
And she said, "Play it again, play it again, play it again"
Dan dia bilang, "mainkan lagi, mainkan lagi, mainkan lagi."
And I said, "Play it again, play it again, play it again"
Aku bilang, " mainkan lagi, mainkan lagi, mainkan lagi "
Dia seperti, "Oh Tuhan, ini adalah laguku.
I've been listenin' to the radio all night long
Aku mendengarkan 'radio sepanjang malam.
Sittin' 'round, waitin' for it to come on and here it is
Duduk-duduk menunggu lagu ini diputar dan inilah dia
She was like, "Come here boy, I wanna dance"
Dia seperti, "Ayo sini boy, aku ingin menari."
'Fore I said a word she was takin' my hand
Sebelum ku bisa berkata dia sudah meraih tanganku
Spinnin' me around 'til it faded out
Berputar-putar hingga lagu itu menghilang
And she gave me a kiss
Dan dia beriku kecupan
And she said, "Play it again, play it again, play it again"
Dan dia bilang, "mainkan lagi, mainkan lagi, mainkan lagi."
And I said, "Play it again, play it again, play it again"
Aku bilang, " mainkan lagi, mainkan lagi, mainkan lagi "
[Verse 2]
I'd a gave that DJ my last dime
Aku akan memberikan Dj itu uang terakhirku
If he would have played it just one more time
Andai saja dia mau memutar lagu itu sekali lagi
But a little while later we were sittin' in the drive in my truck
Tapi tak lama kemudian kami duduk di jok depan truk
Before I walked her to the door
Sebelum aku mengantarnya ke pintu rumahnya
I was scannin' like a fool AM, FM, XM, too
Aku mencari gelombang radio seperti orang gila, AM, FM juga XM
But I stopped real quick when I heard that groove
Segera berhenti mencari saat kudengar irama itu
Man, you should have seen her light up
Bung, kau harus lihat bagaimana wajahnya berbinar kembali
Aku akan memberikan Dj itu uang terakhirku
If he would have played it just one more time
Andai saja dia mau memutar lagu itu sekali lagi
But a little while later we were sittin' in the drive in my truck
Tapi tak lama kemudian kami duduk di jok depan truk
Before I walked her to the door
Sebelum aku mengantarnya ke pintu rumahnya
I was scannin' like a fool AM, FM, XM, too
Aku mencari gelombang radio seperti orang gila, AM, FM juga XM
But I stopped real quick when I heard that groove
Segera berhenti mencari saat kudengar irama itu
Man, you should have seen her light up
Bung, kau harus lihat bagaimana wajahnya berbinar kembali
[Chorus 2]
She was like, Oh, my God, this is my song
Dia seperti, "Oh Tuhan, ini adalah laguku.
We've been listenin' to the radio all night long
Kami telah mendengarkan 'radio sepanjang malam.
I can't believe that it came back on, but here it is
Aku tidak percaya lagu itu diputar kembali, tapi inilah dia"
She was like, "Come here boy, I wanna dance"
Dia seperti, "Ayo sini boy, aku ingin menari."
'Fore I said a word she was takin' my hand
Sebelum ku bisa berkata dia sudah meraih tanganku
Spinnin' in the headlights she gave me a goodnight kiss
Dansa berputar di bawah lampu jalan dan dia pun menciumku
And I said, "Play it again, play it again, play it again"
Aku bilang, " mainkan lagi, mainkan lagi, mainkan lagi "
Dia seperti, "Oh Tuhan, ini adalah laguku.
We've been listenin' to the radio all night long
Kami telah mendengarkan 'radio sepanjang malam.
I can't believe that it came back on, but here it is
Aku tidak percaya lagu itu diputar kembali, tapi inilah dia"
She was like, "Come here boy, I wanna dance"
Dia seperti, "Ayo sini boy, aku ingin menari."
'Fore I said a word she was takin' my hand
Sebelum ku bisa berkata dia sudah meraih tanganku
Spinnin' in the headlights she gave me a goodnight kiss
Dansa berputar di bawah lampu jalan dan dia pun menciumku
And I said, "Play it again, play it again, play it again"
Aku bilang, " mainkan lagi, mainkan lagi, mainkan lagi "
[Bridge]
And she said, "Play it again, play it again, play it again"
Dan dia bilang, "mainkan lagi, mainkan lagi, mainkan lagi."
The next Friday night
Jumat malam berikutnya
We were sittin' out under the stars
Kami duduk 'di bawah bintang-bintang
You should have seen her smile
Seharusnya kau lihat senyumnya
When I broke out my guitar
Ketika ku mainkan gitarku
Dan dia bilang, "mainkan lagi, mainkan lagi, mainkan lagi."
The next Friday night
Jumat malam berikutnya
We were sittin' out under the stars
Kami duduk 'di bawah bintang-bintang
You should have seen her smile
Seharusnya kau lihat senyumnya
When I broke out my guitar
Ketika ku mainkan gitarku
[Chorus 3]
She was like, "Oh my God, this is my song
Dia seperti, "Oh Tuhan, ini adalah laguku.
I've been listenin' to the radio all night long
Aku mendengarkan 'radio sepanjang malam.
Sittin' 'round, waitin' for it to come on and here it is"
Duduk-duduk menunggu lagu ini diputar dan inilah dia
She was like, "Come here boy, I wanna dance"
Dia seperti, "Ayo sini boy, aku ingin menari."
'Fore I said a word she was takin' my hand
Sebelum ku bisa berkata dia sudah meraih tanganku
Spinnin' in the headlights she gave me a goodnight kiss
Dansa berputar di bawah lampu jalan dan dia pun menciumku
And she said, "Play it again, play it again, play it again"
Dan dia bilang, "mainkan lagi, mainkan lagi, mainkan lagi."
And I said, "Play it again, play it again, play it again"
Aku bilang, " mainkan lagi, mainkan lagi, mainkan lagi "
Dia seperti, "Oh Tuhan, ini adalah laguku.
I've been listenin' to the radio all night long
Aku mendengarkan 'radio sepanjang malam.
Sittin' 'round, waitin' for it to come on and here it is"
Duduk-duduk menunggu lagu ini diputar dan inilah dia
She was like, "Come here boy, I wanna dance"
Dia seperti, "Ayo sini boy, aku ingin menari."
'Fore I said a word she was takin' my hand
Sebelum ku bisa berkata dia sudah meraih tanganku
Spinnin' in the headlights she gave me a goodnight kiss
Dansa berputar di bawah lampu jalan dan dia pun menciumku
And she said, "Play it again, play it again, play it again"
Dan dia bilang, "mainkan lagi, mainkan lagi, mainkan lagi."
And I said, "Play it again, play it again, play it again"
Aku bilang, " mainkan lagi, mainkan lagi, mainkan lagi "
[Outro]
Yeah, play it again, play it again, play it again
Yeah, mainkan lagi, mainkan lagi, mainkan lagi
Somebody, play it again, play it again, play it again
Seseorang, mainkan lagi, mainkan lagi, mainkan lagi
Yeah, mainkan lagi, mainkan lagi, mainkan lagi
Somebody, play it again, play it again, play it again
Seseorang, mainkan lagi, mainkan lagi, mainkan lagi
DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA
No comments